From db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 17 Dec 2010 15:07:04 +0000
Subject: Update branch for 0.5-rc release

---
 program/localization/et_EE/labels.inc | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'program/localization/et_EE/labels.inc')

diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index 6f8434fdc..a80155d70 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -40,8 +40,7 @@ $labels['to'] = 'Saaja';
 $labels['cc'] = 'Koopia';
 $labels['bcc'] = 'Pimekoopia';
 $labels['replyto'] = 'Vastus aadressile';
-$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date'] = 'Kuupäev';
 $labels['size'] = 'Suurus';
 $labels['priority'] = 'Tähtsus';
@@ -203,8 +202,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Faili maksimaalne lubatud suurus on $size';
 $labels['addcc'] = 'Lisa koopia';
 $labels['addbcc'] = 'Lisa pimekoopia';
 $labels['addreplyto'] = 'Lisa vastus aadressile';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Lisa Mail-Reply-To';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Lisa Mail-Followup-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Lisa Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Selle kirja saatja soovib saada kinnitust kirja lugemise kohta. Kas soovid kinnituse saata?';
 $labels['receiptread'] = 'Kättesaamiskinnitus (leotud)';
 $labels['yourmessage'] = 'See on sinu saadetud kirja kättesaamiskinnitus';
@@ -332,11 +330,15 @@ $labels['subscribed'] = 'Näitan';
 $labels['messagecount'] = 'Kirju';
 $labels['create'] = 'Loo';
 $labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine';
-$labels['rename'] = 'Nimeta ümber';
-$labels['renamefolder'] = 'Nimeta olemasolev kaust ümber';
-$labels['deletefolder'] = 'Kustuta kaust';
 $labels['managefolders'] = 'Halda kaustu';
 $labels['specialfolders'] = 'Erilised kaustad';
+$labels['properties'] = 'Omadused';
+$labels['folderproperties'] = 'Kausta omadused';
+$labels['parentfolder'] = 'Ülemine kaust';
+$labels['location'] = 'Asukoht';
+$labels['info'] = 'Teave';
+$labels['getfoldersize'] = 'Kliki kausta suuruse teadasaamiseks';
+$labels['changesubscription'] = 'Kliki kausta tellimuste muutmiseks';
 $labels['sortby'] = 'Järjesta';
 $labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt';
 $labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt';
-- 
cgit v1.2.3