From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 program/localization/et_EE/labels.inc   | 5 +----
 program/localization/et_EE/messages.inc | 2 --
 2 files changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-)

(limited to 'program/localization/et_EE')

diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index a8bc28403..5d23d4ded 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -37,7 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'Mustandid';
 $labels['sent']   = 'Saadetud';
 $labels['trash']  = 'Prügikast';
 $labels['junk']   = 'Rämps';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Näita eriliste kaustade päris nimesid';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Pealkiri';
@@ -194,7 +194,6 @@ $labels['listmode'] = 'Nimekirja vaatamise režiim';
 $labels['folderactions'] = 'Kausta tegevused...';
 $labels['compact'] = 'Tihenda';
 $labels['empty'] = 'Tühjenda';
-$labels['importmessages'] = 'Impordi kirju';
 
 $labels['quota'] = 'Kettakasutus';
 $labels['unknown']  = 'teadmata';
@@ -205,7 +204,6 @@ $labels['resetsearch']  = 'Lähtesta otsing';
 $labels['searchmod']  = 'Otsingu laiendid';
 $labels['msgtext']  = 'Kogu kirjast';
 $labels['body']  = 'Keha';
-$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Ava uues aknas';
 $labels['emlsave'] = 'Salvesta (.eml)';
@@ -357,7 +355,6 @@ $labels['lastpage']       = 'Näita viimast komplekti';
 
 $labels['group'] = 'Grupp';
 $labels['groups'] = 'Grupid';
-$labels['listgroup'] = 'Näita grupi liikmeid';
 $labels['personaladrbook'] = 'Isiklikud aadressid';
 
 $labels['searchsave'] = 'Salvesta otsing';
diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc
index 4d58b0a75..c73d92c48 100644
--- a/program/localization/et_EE/messages.inc
+++ b/program/localization/et_EE/messages.inc
@@ -126,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Impordin, palun oota...';
 $messages['importformaterror'] = 'Import nurjus! Laaditud fail ei sisalda sobilikke andmeid.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Edukalt imporditud $inserted kontakti, $skipped olemasolevat sissekannet vahele jäetud</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b> $skipped olemasolevat kirjet jäeti vahele</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = '$nr kirja edukalt imporditud';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import nurjus! Laaditud fail ei ole kirja ega postkasti fail';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Tegevus pole lubatud!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Valitud identiteedil puudub e-posti aadress';
 $messages['editorwarning'] = 'Klaarteksti redaktorile lülitamine kaotab kogu teksti vorminduse. Soovid jätkata?';
-- 
cgit v1.2.3