From 84ae7d55b52b6172ef7a25eabd1132ed2293ebe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 14 Aug 2011 18:47:58 +0000
Subject: Update localizations from mailing list

---
 program/localization/et_EE/labels.inc   | 7 +++++++
 program/localization/et_EE/messages.inc | 1 +
 2 files changed, 8 insertions(+)

(limited to 'program/localization/et_EE')

diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index a5c4d723e..4e9ddfad8 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -230,6 +230,10 @@ $labels['female'] = 'naine';
 $labels['manager'] = 'Juht';
 $labels['assistant'] = 'Assistent';
 $labels['spouse'] = 'Abikaasa';
+$labels['allfields'] = 'Kõik väljad';
+$labels['search'] = 'Otsi';
+$labels['advsearch'] = 'Täpsem otsing';
+$labels['other'] = 'Muu';
 $labels['typehome'] = 'Kodu';
 $labels['typework'] = 'Töö';
 $labels['typeother'] = 'Muu';
@@ -241,6 +245,7 @@ $labels['typecar'] = 'Auto';
 $labels['typepager'] = 'Piipar';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistent';
+$labels['typehomepage'] = 'Veebileht';
 $labels['addfield'] = 'Lisa väli...';
 $labels['addcontact'] = 'Uue kontakti lisamine';
 $labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti';
@@ -358,6 +363,8 @@ $labels['afternseconds'] = '$n sekundi pärast';
 $labels['reqmdn'] = 'Alati nõua kättesaamise kinnitust';
 $labels['reqdsn'] = 'Alati nõua kohalejõudmise teavitust';
 $labels['replysamefolder'] = 'Paiguta vastused samasse kausta, millele vastatakse';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Lisa kontaktid valitud aadressiraamatusse';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrolli õigekirja enne saatmist';
 $labels['folder'] = 'Kaust';
 $labels['folders'] = 'Kaustad';
 $labels['foldername'] = 'Kausta nimi';
diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc
index 108fa3275..98564604d 100644
--- a/program/localization/et_EE/messages.inc
+++ b/program/localization/et_EE/messages.inc
@@ -143,5 +143,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Nimi liiga pikk';
 $messages['folderupdated'] = 'Kaust uuendatud edukalt';
 $messages['foldercreated'] = 'Kaust loodud edukalt';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Pole õige pildi formaat';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Kiri sisaldab õigekirjavigu';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3