From aabeab1e4e08ffba5d709aa71de1182dfeb698d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 26 Dec 2012 18:48:46 +0100
Subject: Updated localizations from launchpad

---
 program/localization/hu_HU/labels.inc | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'program/localization/hu_HU/labels.inc')

diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index b2d4c08b2..0208206e2 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -51,6 +51,8 @@ $labels['copy'] = 'Másolás';
 $labels['move'] = 'Áthelyezés';
 $labels['moveto'] = 'Áthelyezés...';
 $labels['download'] = 'letöltés';
+$labels['showattachment'] = 'Megjelenítés';
+$labels['showanyway'] = 'Megjelnités mindenképpen';
 $labels['filename'] = 'Fájl neve';
 $labels['filesize'] = 'Fájl mérete';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';
@@ -170,6 +172,7 @@ $labels['msgtext'] = 'Teljes üzenet';
 $labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
 $labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
 $labels['editasnew'] = 'Szerkesztés újként';
+$labels['send'] = 'Küldés';
 $labels['sendmessage'] = 'Üzenet küldése';
 $labels['savemessage'] = 'Vázlat mentése';
 $labels['addattachment'] = 'Fájl csatolása';
@@ -302,6 +305,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
 $labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból:';
 $labels['importtarget'] = 'Kapcsolatok hozzáadása a címjegyzékhez:';
 $labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
+$labels['importdesc'] = 'Feltölthetsz partnereket egyébb már létező címjegyzékekből. <br/>Jelenleg a következő két tipusú címjegyzékek importálása lehetséges  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> és a CSV (comma-separated/vesszővel tagolt) formátum.';
 $labels['done'] = 'Kész';
 $labels['settingsfor'] = 'Beállítás';
 $labels['about'] = 'Névjegy';
@@ -326,6 +330,8 @@ $labels['timezone'] = 'Időzóna';
 $labels['pagesize'] = 'Sorok száma egy oldalon';
 $labels['signature'] = 'Aláírás';
 $labels['dstactive'] = 'Nyári időszámítás';
+$labels['showinextwin'] = 'Az üzenet megnyitása egy új ablakban';
+$labels['composeextwin'] = 'Űzenet írása új ablakban';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet írása';
 $labels['htmlonreply'] = 'csak HTML üzenetre válaszolva';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML üzenet továbbításakor vagy az arra való válaszoláskor';
@@ -354,6 +360,7 @@ $labels['always'] = 'mindig';
 $labels['showinlineimages'] = 'Csatolt képek megjelenítése az üzenet alatt';
 $labels['autosavedraft'] = 'Piszkozat automatikus mentése';
 $labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';
+$labels['refreshinterval'] = 'Frissítés ( új üzenetek keresése, stb )';
 $labels['never'] = 'soha';
 $labels['immediately'] = 'azonnal';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Üzenetek megjelenítése';
@@ -391,7 +398,7 @@ $labels['afternseconds'] = '$n másodperc elteltével';
 $labels['reqmdn'] = 'Olvasási visszaigazolás megkövetelése';
 $labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése';
 $labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése';
-$labels['defaultaddressbook'] = 'Új kapcsolatok hozzáadása a kiválasztott címjegyzékhez';
+$labels['defaultabook'] = 'Alapértelmezett címjegyzék';
 $labels['autocompletesingle'] = 'TRANSLATE!';
 $labels['listnamedisplay'] = 'Névjegyek listázása';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Helyesírás-ellenőrzés az üzenet elküldése előtt';
@@ -427,6 +434,7 @@ $labels['sortby'] = 'Rendezés';
 $labels['sortasc'] = 'növekvő';
 $labels['sortdesc'] = 'csökkenő';
 $labels['undo'] = 'Visszavonás';
+$labels['installedplugins'] = 'Telepített bővítmények';
 $labels['plugin'] = 'Bővítmény';
 $labels['version'] = 'Verzió';
 $labels['source'] = 'Forrás';
-- 
cgit v1.2.3