From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 program/localization/hu_HU/labels.inc   | 5 -----
 program/localization/hu_HU/messages.inc | 9 ++-------
 2 files changed, 2 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'program/localization/hu_HU')

diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index abdc7e891..3cc5da1aa 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -37,7 +37,6 @@ $labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
 $labels['sent']   = 'Küldött levelek';
 $labels['trash']  = 'Törölt elemek';
 $labels['junk']   = 'Kéretlen levelek';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Tárgy';
@@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
 $labels['folderactions'] = 'Mappaműveletek...';
 $labels['compact'] = 'Tömörítés';
 $labels['empty'] = 'Kiürítés';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
 
 $labels['quota'] = 'Helyfoglalás';
 $labels['unknown']  = 'ismeretlen';
@@ -205,7 +203,6 @@ $labels['resetsearch']  = 'Alapállapot';
 $labels['searchmod']  = 'Keresési opciók';
 $labels['msgtext']  = 'Teljes üzenet';
 $labels['body']  = 'Törzs';
-$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
 $labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
@@ -357,7 +354,6 @@ $labels['lastpage']       = 'Utolsó oldal';
 
 $labels['group'] = 'Csoport';
 $labels['groups'] = 'Csoportok';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';
 
 $labels['searchsave'] = 'Keresés mentése';
@@ -476,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Számot tartalmazó szavak kihagyása';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Csak nagybetűt tartalmazó szavak kihagyása';
 $labels['addtodict'] = 'Hozzáadás a szótárhoz';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Beállítás a mailto: linkek kezelőjeként';
-$labels['standardwindows'] = 'A felugró ablakok használata szokásos ablakként';
 $labels['forwardmode'] = 'Üzenet továbbítás';
 $labels['inline'] = 'beágyazott';
 $labels['asattachment'] = 'csatolmányként';
diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index d54589f42..6528602a4 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'Formázás eltávolítása az üzenetből...';
 $messages['messageopenerror'] = 'A levelek a szerverről nem tölthetők le';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Feltöltés sikertelen';
 $messages['filesizeerror'] = 'A feltöltött fájl mérete meghaladja a maximális $size méretet';
-$messages['copysuccess'] = 'Sikeresen átmásolva $nr kapcsolat.';
-$messages['movesuccess'] = 'Sikeresen átmozgatva $nr kapcsolat.';
-$messages['copyerror'] = 'Nem lehet másolni a kapcsolatokat.';
-$messages['moveerror'] = 'Nem lehet átmozgatni a kapcsolatokat.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr cím sikeresen másolva';
+$messages['copyerror'] = 'Egyetlen cím sem másolható';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a címforrás csak olvasható';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'A kapcsolat címe nem menthető';
 $messages['movingmessage'] = 'Üzenet(ek) mozgatása...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Üzenet(ek) másolása...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kapcsolat(ok) másolása...';
-$messages['movingcontact'] = 'Kapcsolat(ok) átmozgatása ...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Üzenet(ek) törlése....';
 $messages['markingmessage'] = 'Üzenet(ek) megjelölése...';
 $messages['addingmember'] = 'Kapcsolat(ok) hozzáadása a csoporthoz...';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Importálás folyamatban, kérem várjon...';
 $messages['importformaterror'] = 'Az importálás sikertelen! A feltöltött fájl ismeretlen formátumú.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Sikeresen importálásra került $inserted kapcsolat, kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Sikeresen importálva $nr üzenet';
-$messages['importmessageerror'] = 'Sikertelen az importálás. A feltőltött file nem értelmezhető üzenetként vagy postafiók (mailbox) fileként.';
 $messages['opnotpermitted'] = 'A művelet nem megengedett!';
 $messages['nofromaddress'] = 'A kiválasztott azonosítónál nincs  email beállítva.';
 $messages['editorwarning'] = 'Az egyszerű szöveges formátumra való váltás az összes formázás elvesztésével jár. Biztosan folytatja?';
-- 
cgit v1.2.3