From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 program/localization/hy_AM/labels.inc   | 5 -----
 program/localization/hy_AM/messages.inc | 9 ++-------
 2 files changed, 2 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'program/localization/hy_AM')

diff --git a/program/localization/hy_AM/labels.inc b/program/localization/hy_AM/labels.inc
index 8ee9316c4..99cee4ab9 100644
--- a/program/localization/hy_AM/labels.inc
+++ b/program/localization/hy_AM/labels.inc
@@ -37,7 +37,6 @@ $labels['drafts'] = 'Սևագրեր';
 $labels['sent']   = 'Ուղարկված';
 $labels['trash']  = 'Աղբարկղ';
 $labels['junk']   = 'Թափոն';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Վերնագիր';
@@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'Ցուցակով տեսքի տարբերակը';
 $labels['folderactions'] = 'Պանակի գործողություններ…';
 $labels['compact'] = 'Սեղմել';
 $labels['empty'] = 'Դատարկել';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
 
 $labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք';
 $labels['unknown']  = 'անհայտ';
@@ -205,7 +203,6 @@ $labels['resetsearch']  = 'Վերսկսել որոնումը';
 $labels['searchmod']  = 'Որոնման փոփոխիչներ';
 $labels['msgtext']  = 'Ողջ հաղորդագրությունը';
 $labels['body']  = 'Body';
-$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Բացել նոր պատուհանում';
 $labels['emlsave'] = 'Ներբեռնել (.eml)';
@@ -357,7 +354,6 @@ $labels['lastpage']       = 'Ցուցադրել վերջին էջը';
 
 $labels['group'] = 'Խումբ';
 $labels['groups'] = 'Խմբեր';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'Անձնական հասցեներ';
 
 $labels['searchsave'] = 'Պահպանել որոնումը';
@@ -476,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Անտեսել թվերով բառերը';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Անտեսել լրիվ մեծատառ բառերը';
 $labels['addtodict'] = 'Ավելացնել բառարանում';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'mailto: հղումների սպասարկող';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
 $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
 $labels['inline'] = 'inline';
 $labels['asattachment'] = 'as attachment';
diff --git a/program/localization/hy_AM/messages.inc b/program/localization/hy_AM/messages.inc
index 2128a188c..6b3f4ebe9 100644
--- a/program/localization/hy_AM/messages.inc
+++ b/program/localization/hy_AM/messages.inc
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'Նամակի ձևավորման հեռացում…';
 $messages['messageopenerror'] = 'Նամակի բեռնվումը սերվերից ձախողվեց';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Ֆայլի կցումն ձախողվեց';
 $messages['filesizeerror'] = 'Ֆայլի չափը գերազանցում է մաքսիմալը՝ $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr հասցեների կրկնօրինակումը ավարտված է';
+$messages['copyerror'] = 'Հասցեների կրկնօրինակումը ձախողվեց';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Այս հասցեն պաշտպանված է';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Հասցեի գրանցումն ձախողվեց';
 $messages['movingmessage'] = 'Նամակը տեղափոխվում է…';
 $messages['copyingmessage'] = 'Հաղորդագրությունների պատճենում…';
 $messages['copyingcontact'] = 'Անձանց պատճենում…';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Հաղորդագրությունների ջնջում…';
 $messages['markingmessage'] = 'Հաղորդագրությունների նշում…';
 $messages['addingmember'] = 'Անձանց ավելացում խմբին…';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Ներկրումն ընթացքի մեջ է...';
 $messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '$inserted նոր ներկրված հասցեներ, $skipped արդեն առկա հասցեներ՝ <p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Բաց թողնվեց $skipped առկա գրառում</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Գործողությունը անթույլատրելի է։';
 $messages['nofromaddress'] = 'Նշված անձը հասցե չունի։';
 $messages['editorwarning'] = 'Դեպի պարզ տեքստի խմբագրիչ անցման դեպքում կկորի տեքստի ձևավորումը։ Շարունակե՞լ։';
-- 
cgit v1.2.3