From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 program/localization/id_ID/labels.inc | 18 ++++++------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'program/localization/id_ID/labels.inc')

diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc
index a8d5f4c5b..eea3132cd 100644
--- a/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -33,11 +33,10 @@ $labels['addressbook'] = 'Buku Alamat';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'Kotak Masuk';
-$labels['drafts'] = 'Konsep';
+$labels['drafts'] = 'Daftar tunggu';
 $labels['sent']   = 'Terkirim';
 $labels['trash']  = 'Surat Terhapus';
 $labels['junk']   = 'Sampah';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Judul';
@@ -65,7 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Salin';
 $labels['move']     = 'Pindahkan';
 $labels['moveto']   = 'Pindahkan ke...';
 $labels['download'] = 'Unduh';
-$labels['open']     = 'Buka';
+$labels['open']     = 'Open';
 $labels['showattachment'] = 'Tampilkan';
 $labels['showanyway'] = 'Tampilkan saja';
 
@@ -163,7 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Halaman sekarang';
 $labels['unread'] = 'Belum terbaca';
 $labels['flagged'] = 'Ditandai';
 $labels['unanswered'] = 'Belum terjawab';
-$labels['withattachment'] = 'Dengan lampiran';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'Terhapus';
 $labels['undeleted'] = 'Tidak terhapus';
 $labels['invert'] = 'Sebaliknya';
@@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'Perlihatkan mode tinjauan';
 $labels['folderactions'] = 'Tindakan pada folder...';
 $labels['compact'] = 'Rampingkan';
 $labels['empty'] = 'Kosong';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
 
 $labels['quota'] = 'Penggunaan ruang';
 $labels['unknown']  = 'Tidak dikenal';
@@ -205,13 +203,11 @@ $labels['resetsearch']  = 'Atur ulang pencarian';
 $labels['searchmod']  = 'Peubah pencarian';
 $labels['msgtext']  = 'Seluruh pesan';
 $labels['body']  = 'Badan';
-$labels['type'] = 'Tipe';
-$labels['namex'] = 'Nama';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru';
 $labels['emlsave'] = 'Unduh (.eml)';
-$labels['changeformattext'] = 'Tampilkan dalam format text biasa';
-$labels['changeformathtml'] = 'Tampilkan dalam format HTML';
+$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Sunting sebagai pesan baru';
@@ -358,7 +354,6 @@ $labels['lastpage']       = 'Perlihatkan himpunan terakhir';
 
 $labels['group'] = 'Kelompok';
 $labels['groups'] = 'Kelompok';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'Alamat pribadi';
 
 $labels['searchsave'] = 'Simpan pencarian';
@@ -430,7 +425,7 @@ $labels['showremoteimages'] = 'Tampilkan remote inline images';
 $labels['fromknownsenders'] = 'dari pengirim yang dikenal';
 $labels['always'] = 'selalu';
 $labels['showinlineimages'] = 'Tampilkan gambar terlampir dibawah pesan';
-$labels['autosavedraft']  = 'Otomatis menyimpan konsep';
+$labels['autosavedraft']  = 'Otomatis menyimpan pesan tertunda';
 $labels['everynminutes']  = 'setiap $n menit';
 $labels['refreshinterval']  = 'Refresh (memeriksa pesan baru, dsb)';
 $labels['never']  = 'tidak pernah';
@@ -477,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Abaikan kata-kata yang bernomor';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Abaikan kata-kata dengan huruf besar semua';
 $labels['addtodict'] = 'Tambahkan ke kamus';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Daftarkan pengampu protokol untuk link mailto:';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
 $labels['forwardmode'] = 'Meneruskan pesan';
 $labels['inline'] = 'dalam surat';
 $labels['asattachment'] = 'sebagai sisipan';
-- 
cgit v1.2.3