From 0645ee3f198dc71b571ff7e7ff5117ad2a8d529d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Tue, 4 Jan 2011 08:35:46 +0000
Subject: pt_PT it_IT sl_SI ca_ES sk_SK updated

---
 program/localization/it_IT/labels.inc | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'program/localization/it_IT/labels.inc')

diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 327791c82..7537df59a 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -44,9 +44,6 @@ $labels['date'] = 'Data';
 $labels['size'] = 'Dimensione';
 $labels['priority'] = 'Priorità';
 $labels['organization'] = 'Società';
-$labels['reply-to'] = 'Rispondi a';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count';
@@ -157,7 +154,6 @@ $labels['listmode'] = 'Modalità di visualizzazione';
 $labels['folderactions'] = 'Azione cartella';
 $labels['compact'] = 'Compatta';
 $labels['empty'] = 'Svuota';
-$labels['purge'] = 'Pulisci';
 $labels['quota'] = 'Spazio utilizzato';
 $labels['unknown'] = 'sconosciuto';
 $labels['unlimited'] = 'illimitato';
@@ -175,7 +171,7 @@ $labels['addattachment'] = 'Allega un file';
 $labels['charset'] = 'Set di caratteri';
 $labels['editortype'] = 'Tipo editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno';
-$labels['dsn'] = 'Ricevuta di consegna';
+$labels['dsn'] = 'Notifica di consegna';
 $labels['editidents'] = 'Modifica indentità';
 $labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
@@ -212,10 +208,12 @@ $labels['email'] = 'E-Mail';
 $labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto alla rubrica';
 $labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
 $labels['contacts'] = 'Contatti';
+$labels['contactproperties'] = 'Proprietà contatto';
 $labels['edit'] = 'Modifica';
 $labels['cancel'] = 'Annulla';
 $labels['save'] = 'Salva';
 $labels['delete'] = 'Elimina';
+$labels['rename'] = 'Rinomina';
 $labels['newcontact'] = 'Crea un nuovo contatto';
 $labels['deletecontact'] = 'Elimina i contatti selezionati';
 $labels['composeto'] = 'Invia email a';
@@ -318,7 +316,8 @@ $labels['insertsignature'] = 'Inserisci firma';
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Segna i messagi in anteprima come letti';
 $labels['afternseconds'] = 'dopo $n secondi';
 $labels['reqmdn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di ritorno';
-$labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di consegna';
+$labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
+$labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
 $labels['folder'] = 'Cartella';
 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
@@ -328,6 +327,12 @@ $labels['create'] = 'Crea';
 $labels['createfolder'] = 'Crea nuova cartella';
 $labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle';
 $labels['specialfolders'] = 'Cartelle Speciali';
+$labels['properties'] = 'Proprietà';
+$labels['folderproperties'] = 'Proprietà cartella';
+$labels['parentfolder'] = 'Cartella padre';
+$labels['info'] = 'Informazioni';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click per la dimensione della cartella';
+$labels['changesubscription'] = 'Click per cambiare sottoscrizione';
 $labels['sortby'] = 'Ordina per';
 $labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
-- 
cgit v1.2.3