From 84ae7d55b52b6172ef7a25eabd1132ed2293ebe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 14 Aug 2011 18:47:58 +0000
Subject: Update localizations from mailing list

---
 program/localization/it_IT/labels.inc | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'program/localization/it_IT/labels.inc')

diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 9211f337b..fa7d894b6 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -101,18 +101,16 @@ $labels['replytomessage'] = 'Rispondi al mittente';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi al mittente e ai destinatari';
 $labels['replyall'] = 'Rispondi a tutti';
 $labels['replylist'] = 'Rispondi alla mailing list';
+$labels['forwardinline'] = 'Inoltra come messaggio';
+$labels['forwardattachment'] = 'Inoltre come allegato';
 $labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
 $labels['deletemessage'] = 'Elimina il messaggio';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
 $labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
 $labels['previousmessage'] = 'Visualizza il messaggio precedente';
-$labels['previousmessages'] = 'Visualizza messaggi precedenti';
 $labels['firstmessage'] = 'Visualizza il primo messaggio';
-$labels['firstmessages'] = 'Visualizza il primo set di messaggi';
 $labels['nextmessage'] = 'Visualizza il messaggio successivo';
-$labels['nextmessages'] = 'Visualizza messaggi successivi';
 $labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
-$labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';
 $labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
 $labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
 $labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';
@@ -179,6 +177,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
 $labels['revertto'] = 'Ripristina';
 $labels['attachments'] = 'Allegati';
 $labels['upload'] = 'Aggiungi';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current di $total)';
 $labels['close'] = 'Chiudi';
 $labels['messageoptions'] = 'Opzioni messaggi...';
 $labels['low'] = 'Bassa';
@@ -231,6 +230,10 @@ $labels['female'] = 'femmina';
 $labels['manager'] = 'Manager';
 $labels['assistant'] = 'Assistente';
 $labels['spouse'] = 'Coniuge';
+$labels['allfields'] = 'Tutti i campi';
+$labels['search'] = 'Ricerca';
+$labels['advsearch'] = 'Ricerca avanzata';
+$labels['other'] = 'Altro';
 $labels['typehome'] = 'Casa';
 $labels['typework'] = 'Lavoro';
 $labels['typeother'] = 'Altro';
@@ -242,6 +245,7 @@ $labels['typecar'] = 'Auto';
 $labels['typepager'] = 'Teledrin';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistente';
+$labels['typehomepage'] = 'Home page';
 $labels['addfield'] = 'Aggiungi campo...';
 $labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto alla rubrica';
 $labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
@@ -264,6 +268,8 @@ $labels['export'] = 'Esporta';
 $labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
 $labels['groupactions'] = 'Azioni per i gruppi';
+$labels['grouprename'] = 'Rinomina il gruppo';
+$labels['groupdelete'] = 'Cancella il gruppo';
 $labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
 $labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
 $labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
@@ -274,6 +280,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';
 $labels['import'] = 'Importa';
 $labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
 $labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
+$labels['importtarget'] = 'Aggiungi nuovi contattu alla rubrica:';
 $labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
 $labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';
 $labels['done'] = 'Fatto';
@@ -359,6 +366,8 @@ $labels['afternseconds'] = 'dopo $n secondi';
 $labels['reqmdn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di ritorno';
 $labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
 $labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Aggiungi nuovi contatti alla rubrica selezionata';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';
 $labels['folder'] = 'Cartella';
 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
@@ -375,9 +384,14 @@ $labels['location'] = 'Ubicazione';
 $labels['info'] = 'Informazioni';
 $labels['getfoldersize'] = 'Click per la dimensione della cartella';
 $labels['changesubscription'] = 'Click per cambiare sottoscrizione';
+$labels['foldertype'] = 'Tipo di cartella';
+$labels['personalfolder'] = 'Cartella privata';
+$labels['otherfolder'] = 'Cartella di un altro utente';
+$labels['sharedfolder'] = 'Cartella pubblica';
 $labels['sortby'] = 'Ordina per';
 $labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
+$labels['undo'] = 'Annulla';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
-- 
cgit v1.2.3