From aa1b67aabb4393b4eda861217bdedd0f657ecef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 28 Sep 2011 17:09:50 +0000
Subject: Updated localizations from mailing list submissions

---
 program/localization/it_IT/labels.inc | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization/it_IT/labels.inc')

diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 947e1b816..5e5b61d0a 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -118,7 +118,7 @@ $labels['markread'] = 'Letti';
 $labels['markunread'] = 'Non letti';
 $labels['markflagged'] = 'Contrassegnato';
 $labels['markunflagged'] = 'Non contrassegnato';
-$labels['messageactions'] = 'Altre azioni...';
+$labels['moreactions'] = 'Altre operazioni...';
 $labels['select'] = 'Seleziona';
 $labels['all'] = 'Tutti';
 $labels['none'] = 'Nessuno';
@@ -150,7 +150,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Elenco Colonne';
 $labels['listsorting'] = 'Ordina per';
 $labels['listorder'] = 'Ordinamento';
 $labels['listmode'] = 'Modalità di visualizzazione';
-$labels['folderactions'] = 'Azione cartella';
+$labels['folderactions'] = 'Operazioni cartella';
 $labels['compact'] = 'Compatta';
 $labels['empty'] = 'Svuota';
 $labels['quota'] = 'Spazio utilizzato';
@@ -172,6 +172,7 @@ $labels['editortype'] = 'Tipo editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno';
 $labels['dsn'] = 'Notifica di consegna';
 $labels['mailreplyintro'] = 'Il $date $sender ha scritto:';
+$labels['originalmessage'] = 'Messaggio originale';
 $labels['editidents'] = 'Modifica indentità';
 $labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
@@ -247,6 +248,8 @@ $labels['typepager'] = 'Teledrin';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistente';
 $labels['typehomepage'] = 'Home page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profilo';
 $labels['addfield'] = 'Aggiungi campo...';
 $labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto alla rubrica';
 $labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
@@ -268,7 +271,6 @@ $labels['print'] = 'Stampa';
 $labels['export'] = 'Esporta';
 $labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
-$labels['groupactions'] = 'Azioni per i gruppi';
 $labels['grouprename'] = 'Rinomina il gruppo';
 $labels['groupdelete'] = 'Cancella il gruppo';
 $labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
@@ -278,6 +280,8 @@ $labels['lastpage'] = 'Ultima pagina';
 $labels['group'] = 'Gruppo';
 $labels['groups'] = 'Gruppi';
 $labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';
+$labels['searchsave'] = 'Salva ricerca';
+$labels['searchdelete'] = 'Elimina ricerca';
 $labels['import'] = 'Importa';
 $labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
 $labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
@@ -297,6 +301,8 @@ $labels['edititem'] = 'Modifica elemento';
 $labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Set di caratteri predefinito';
 $labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
+$labels['dateformat'] = 'Formato data';
+$labels['timeformat'] = 'Formato orario';
 $labels['prettydate'] = 'Date più leggibili';
 $labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
 $labels['autodetect'] = 'Auto';
@@ -369,6 +375,11 @@ $labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
 $labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Aggiungi nuovi contatti alla rubrica selezionata';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Opzioni controllo ortografico';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignora le parole contenenti simboli';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignora le parole contenenti numeri';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora le parole con tutte le lettere maiuscole';
+$labels['addtodict'] = 'Aggiungi al dizionario';
 $labels['folder'] = 'Cartella';
 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
@@ -417,3 +428,4 @@ $labels['korean'] = 'Coreano';
 $labels['chinese'] = 'Cinese';
 
 ?>
+
-- 
cgit v1.2.3