From db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 17 Dec 2010 15:07:04 +0000
Subject: Update branch for 0.5-rc release

---
 program/localization/it_IT/labels.inc | 13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'program/localization/it_IT/labels.inc')

diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 5f6cc8505..327791c82 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -39,15 +39,14 @@ $labels['to'] = 'Destinatario';
 $labels['cc'] = 'Cc';
 $labels['bcc'] = 'Bcn';
 $labels['replyto'] = 'Rispondi a';
-$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date'] = 'Data';
 $labels['size'] = 'Dimensione';
 $labels['priority'] = 'Priorità';
 $labels['organization'] = 'Società';
 $labels['reply-to'] = 'Rispondi a';
-$labels['mailreply-to'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mailfollowup-to'] = 'Mail-Followup-To';
+$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';
+$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count';
@@ -201,8 +200,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'La dimensione massima consentita è $size';
 $labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Aggiungi Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Aggiungi Rispondi a';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Aggiungi Mail-Reply-To';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Aggiungi Mail-Followup-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Aggiungi Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Il mittente ha richiesto di ricevere una notifica dell\'avvenuta lettura del messaggio. Si desidera inviare tale notifica?';
 $labels['receiptread'] = 'Ricevuta di ritorno (letto)';
 $labels['yourmessage'] = 'Questa è la ricevuta di ritorno del messaggio inviato';
@@ -328,9 +326,6 @@ $labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';
 $labels['messagecount'] = 'Messaggi';
 $labels['create'] = 'Crea';
 $labels['createfolder'] = 'Crea nuova cartella';
-$labels['rename'] = 'Rinomina';
-$labels['renamefolder'] = 'Rinomina cartella';
-$labels['deletefolder'] = 'Cancella cartella';
 $labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle';
 $labels['specialfolders'] = 'Cartelle Speciali';
 $labels['sortby'] = 'Ordina per';
-- 
cgit v1.2.3