From 8da62f3f40c07973b252475d53765f07efd7646f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Sun, 11 Apr 2010 08:47:38 +0000
Subject: he_IL fr_FR cs_CZ nn_NO en_GB lt_LT et_EE it_IT sv_SE es_AR ru_RU
 es_ES pt_BR sl_SI ca_ES update

---
 program/localization/it_IT/labels.inc   | 24 ++++++++++++++++++++++--
 program/localization/it_IT/messages.inc |  6 ++++++
 2 files changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/localization/it_IT')

diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index f86f0b5ad..2252a3a8f 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- Update from SVN: it_IT/labels.inc-->
 <?php
 
 /*
@@ -47,7 +46,10 @@ $labels['organization'] = 'Società';
 $labels['reply-to'] = 'Rispondi a';
 $labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';
+$labels['copy'] = 'Copia';
+$labels['move'] = 'Sposta';
 $labels['moveto'] = 'Sposta in...';
 $labels['download'] = 'Download';
 $labels['filename'] = 'Nome file';
@@ -119,12 +121,24 @@ $labels['messageactions'] = 'Altre azioni...';
 $labels['select'] = 'Seleziona';
 $labels['all'] = 'Tutti';
 $labels['none'] = 'Nessuno';
+$labels['currpage'] = 'Pagina corrente';
 $labels['unread'] = 'Non letti';
 $labels['flagged'] = 'Contrassegnati';
 $labels['unanswered'] = 'Senza risposta';
 $labels['deleted'] = 'Cancellato';
 $labels['invert'] = 'Inverti';
 $labels['filter'] = 'Filtra';
+$labels['expand-all'] = 'Espandi tutto';
+$labels['expand-unread'] = 'Espandi non letti';
+$labels['collapse-all'] = 'Richiudi tutti';
+$labels['do_expand'] = 'Tutti i thread';
+$labels['expand_only_unread'] = 'solo con messaggi non letti';
+$labels['fromto'] = 'Mittente/Destinatario';
+$labels['attachment'] = 'Allegato';
+$labels['sentdate'] = 'Data d\'invio';
+$labels['arrival'] = 'Data di arrivo';
+$labels['asc'] = 'Ascendente';
+$labels['desc'] = 'Discendente';
 $labels['compact'] = 'Compatta';
 $labels['empty'] = 'Svuota';
 $labels['purge'] = 'Pulisci';
@@ -188,10 +202,13 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count';
 $labels['print'] = 'Stampa';
 $labels['export'] = 'Esporta';
 $labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
+$labels['groupactions'] = 'Azioni per i gruppi';
 $labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
 $labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
 $labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
 $labels['lastpage'] = 'Ultima pagina';
+$labels['group'] = 'Gruppo';
 $labels['groups'] = 'Gruppi';
 $labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';
 $labels['import'] = 'Importa';
@@ -236,6 +253,7 @@ $labels['ignore'] = 'ignora';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';
 $labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';
+$labels['deletealways'] = 'Quando non è possinile spostare i messaggi nel Cestino eliminali';
 $labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';
 $labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';
 $labels['always'] = 'sempre';
@@ -244,6 +262,7 @@ $labels['autosavedraft'] = 'Salva le bozze automaticamente';
 $labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuto(i)';
 $labels['keepalive'] = 'Controlla la presenza di nuovi messaggi';
 $labels['never'] = 'mai';
+$labels['immediately'] = 'immediatamente';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Visualizzazione Messaggi';
 $labels['messagescomposition'] = 'Composizione Messaggi';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'Nomi allegati';
@@ -255,7 +274,6 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';
 $labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';
 $labels['displaynext'] = 'Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo';
-$labels['indexsort'] = 'Utilizza l\'indice del messaggio per l\'ordinamento per data';
 $labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali';
 $labels['section'] = 'Sezione';
 $labels['maintenance'] = 'Manutenzione';
@@ -273,6 +291,8 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'In risposta o inoltro, posiziona la firma';
 $labels['belowquote'] = 'sotto la citazione';
 $labels['abovequote'] = 'sopra la citazione';
 $labels['insertsignature'] = 'Inserisci firma';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Segna i messagi in anteprima come letti';
+$labels['afternseconds'] = 'dopo $n secondi';
 $labels['folder'] = 'Cartella';
 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc
index c46d7582d..0e05093e9 100644
--- a/program/localization/it_IT/messages.inc
+++ b/program/localization/it_IT/messages.inc
@@ -48,6 +48,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Per favore, attendi $sec secondi prima di inviare
 $messages['errorsavingsent'] = 'C\'è stato un errore nel salvare il messaggio inviato';
 $messages['errorsaving'] = 'Impossibile salvare';
 $messages['errormoving'] = 'Impossibile spostare il messaggio';
+$messages['errorcopying'] = 'Impossibile copiare il messaggio';
 $messages['errordeleting'] = 'Impossibile eliminare il messaggio';
 $messages['errormarking'] = 'Impossibile segnare il messaggio';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?';
@@ -87,6 +88,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Impossibile copiare gli indirizzi';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'La rubrica è in sola lettura';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Impossibile salvare il contatto';
 $messages['movingmessage'] = 'Spostamento del messaggio...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copia del messaggio';
 $messages['receiptsent'] = 'Ricevuta di ritorno inviata con successo';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Impossibile spedire la ricevuta di ritorno';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Impossibile eliminare l\'unica identità disponibile';
@@ -94,6 +96,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = 'La cartella verrà creata come sotto cartella d
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Il nome della cartella contiene un carattere vietato';
 $messages['selectimportfile'] = 'Per favore, seleziona il file da caricare';
 $messages['addresswriterror'] = 'La rubrica selezionata non è scrivibile';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Contatto aggiunto con successo al gruppo';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contatto rimosso con successo dal gruppo';
 $messages['importwait'] = 'Importazione in corso, attendere...';
 $messages['importerror'] = 'Importazione fallita! Il file caricato non è un file vCard valido.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Importati con successo $inserted contatti, saltate $skipped voci esistenti</b>:<p><em>$names</em></p>';
@@ -108,5 +112,7 @@ $messages['smtptoerror'] = 'Errore SMTP ($code): Fallito l\'inserimento del dest
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Errore SMTP: Impossibile processare la lista dei destinatari';
 $messages['smtperror'] = 'Errore SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Indirizzo e-mail non corretto: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Numero eccessivo di destinatari, ridurlo a $max';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Il numero dei membri del gruppo eccede il massimo di $max';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3