From 040d2296c44fd1be0899d801c19cfae834278fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Wed, 11 May 2011 13:17:43 +0000
Subject: he_IL id_ID sk_SK et_EE ja_JP pt_PT de_DE sl_SI update

---
 program/localization/ja_JP/messages.inc | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/localization/ja_JP/messages.inc')

diff --git a/program/localization/ja_JP/messages.inc b/program/localization/ja_JP/messages.inc
index 657a1df2f..104eb73c5 100644
--- a/program/localization/ja_JP/messages.inc
+++ b/program/localization/ja_JP/messages.inc
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 @version $Id$
 
-//  EN-Revision: 4424
+//  EN-Revision: 4576
 
 */
 
@@ -110,7 +110,9 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'グループに連絡先を追加しまし
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'グループから連絡先を削除しました。';
 $messages['importwait'] = 'インポート中です。しばらくお待ちください...';
 $messages['importerror'] = 'インポートに失敗しました。アップロードしたファイルは不正な vCard ファイルです。';
-$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted 件の連絡先をインポートしました。<br />既登録の連絡先 $skipped 件をスキップしました</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted 件の連絡先をインポートしました。</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped 拳の既存エントリーをスキップしました</b>';
+
 $messages['opnotpermitted'] = '許可されていない操作です。';
 $messages['nofromaddress'] = '選択中の個人情報にメールアドレスが含まれていません。';
 $messages['editorwarning'] = 'テキスト エディターに切り替えるとすべての書式が失われます。よろしいですか?';
-- 
cgit v1.2.3