From b6e09e686cf30a582d499d0680aefdf7f2957c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube Date: Wed, 21 Apr 2010 14:47:34 +0000 Subject: Updated Arabic, Finnish, Galician, Hungarian, Japanese, Norwegian, Romanian, Slovenian and Swedisch translation + changed chinese labels in drop-down --- program/localization/ja_JP/messages.inc | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'program/localization/ja_JP/messages.inc') diff --git a/program/localization/ja_JP/messages.inc b/program/localization/ja_JP/messages.inc index 95e1c3b94..15271f253 100644 --- a/program/localization/ja_JP/messages.inc +++ b/program/localization/ja_JP/messages.inc @@ -6,7 +6,7 @@ | language/ja_JP/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | +| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -48,6 +48,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'このメールを送信するまで $sec 秒 お $messages['errorsavingsent'] = '送信メールの保存中にエラーが発生しました。'; $messages['errorsaving'] = '保存中にエラーが発生しました。'; $messages['errormoving'] = 'メールを移動できません。'; +$messages['errorcopying'] = 'メールをコピーできません。'; $messages['errordeleting'] = 'メールを削除できません。'; $messages['errormarking'] = 'メールをマークできません。'; $messages['deletecontactconfirm'] = '選択した連絡先を本当に削除しますか？'; @@ -87,6 +88,7 @@ $messages['copyerror'] = 'アドレスをコピーできません。'; $messages['sourceisreadonly'] = 'このアドレス情報は読取専用です。'; $messages['errorsavingcontact'] = '連絡先のアドレスを保存できません。'; $messages['movingmessage'] = 'メールを移動しています...'; +$messages['copyingmessage'] = 'メールをコピーしています...'; $messages['receiptsent'] = '開封確認を送信しました。'; $messages['errorsendingreceipt'] = '開封確認を送信できません。'; $messages['nodeletelastidentity'] = '削除できません。少なくとも1つの個人情報が必要です。'; @@ -94,6 +96,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = '現在選択しているフォルダのサブ $messages['forbiddencharacter'] = 'フォルダ名に利用できない文字が含まれています。'; $messages['selectimportfile'] = 'アップロードするファイルを選択してください。'; $messages['addresswriterror'] = '選択したアドレス帳に書き込めません。'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'グループに連絡先を追加しました。'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'グループから連絡先を削除しました。'; $messages['importwait'] = 'インポート中です。しばらくお待ちください...'; $messages['importerror'] = 'インポートに失敗しました。アップロードしたファイルは不正な vCard ファイルです。'; $messages['importconfirm'] = '$inserted 件の連絡先をインポートしました。
既登録の連絡先 $skipped 件をスキップしました：

$names

'; @@ -108,5 +112,7 @@ $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): 宛先 "$to" を追加できま $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: 宛先のリストを解析できません'; $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; $messages['emailformaterror'] = '不正確なメールアドレスです: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = '宛先が多すぎます。$max 件以内にしてください。'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'グループメンバーが多すぎます。$max 人以内にしてください。'; ?> -- cgit v1.2.3