From fa2bfdc0d5b3c2a4bb2e131616b420c3e155bd76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alecpl Date: Sat, 3 Jan 2009 08:46:54 +0000 Subject: #1485660: ja_JP update --- program/localization/ja_JP/messages.inc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'program/localization/ja_JP/messages.inc') diff --git a/program/localization/ja_JP/messages.inc b/program/localization/ja_JP/messages.inc index 662fdf2a0..ffce341a5 100644 --- a/program/localization/ja_JP/messages.inc +++ b/program/localization/ja_JP/messages.inc @@ -36,7 +36,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'メールを下書きに保存しました。'; $messages['successfullysaved'] = '保存しました。'; $messages['addedsuccessfully'] = 'アドレス帳への連絡先の追加しました。'; $messages['contactexists'] = 'このメールアドレスは既にアドレス帳に存在します。'; -$messages['blockedimages'] = 'プライバシーを保護するため、このメールに含まれるリモート画像はブロックされました。'; +$messages['blockedimages'] = 'プライバシー保護のため、このメールに含まれるリモート画像をブロックしました。'; $messages['encryptedmessage'] = 'このメールは暗号化されているため表示できません。'; $messages['nocontactsfound'] = '連絡先がありません。'; $messages['contactnotfound'] = '要求された連絡先が見つかりません。'; -- cgit v1.2.3