From eef9eb1146cf9903e58743291ca27c68340aea2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 21 Aug 2013 09:44:27 +0200
Subject: Synchronized localization files from Transifex

---
 program/localization/ka_GE/messages.inc | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/localization/ka_GE/messages.inc')

diff --git a/program/localization/ka_GE/messages.inc b/program/localization/ka_GE/messages.inc
index 754343fac..c0cdd98f0 100755
--- a/program/localization/ka_GE/messages.inc
+++ b/program/localization/ka_GE/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'შეტყობინების ფორმა
 $messages['messageopenerror'] = 'შეტყობინება ვერ ჩაიტვირთა სერვერიდან';
 $messages['fileuploaderror'] = 'ფაილი ვერ აიტვირთა';
 $messages['filesizeerror'] = 'ატვირთული ფაილის ზომა მეტია დასაშვებ ფაილის მაქსიმალურ ზომაზე ($size)';
-$messages['copysuccess'] = 'წარმატებით დაკოპირდა $nr მისამართი';
-$messages['copyerror'] = 'ვერცერთი მისამართი ვერ დაკოპირდა';
+$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
+$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
+$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
+$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'აღნიშნული მისამართის მხოლოდ წაკითხვაა შესაძლებელი';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'საკონტაქტო მისამართის შენახვა შეუძლებელია';
 $messages['movingmessage'] = 'შეტყობინების გადატანა...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
 $messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
 $messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
@@ -126,6 +129,8 @@ $messages['importwait'] = 'გთხოვთ მოიცადოთ, მი
 $messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>წარმატებით დასრულდა $inserted კონტაქტების შემოტანა, $skipped არსებულის გამოტოვება</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
+$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
 $messages['opnotpermitted'] = 'ოპერაცია შეზღუდულია';
 $messages['nofromaddress'] = 'ელ–ფოსტის მისამართი გამოტოვებულია';
 $messages['editorwarning'] = 'რედაქტორის გადართვა ტექსტურ რეჟიმში გამოიწვევს არსებული ტექსტის ფორმატის დაკარგვას. გსურთ გაგრძელება?';
-- 
cgit v1.2.3