From dc365cc929e36fe06d14147aea2ff13e805fad55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 2 Mar 2012 17:39:37 +0000
Subject: Imported translations from launchpad

---
 program/localization/lt_LT/labels.inc   | 10 +++++++++-
 program/localization/lt_LT/messages.inc |  7 ++++---
 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'program/localization/lt_LT')

diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc
index 57803118c..e2e21ca15 100644
--- a/program/localization/lt_LT/labels.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Tomas D Davainis <tomasdd@gmail.com>                          |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -92,13 +92,16 @@ $labels['longoct'] = 'Spalis';
 $labels['longnov'] = 'Lapkritis';
 $labels['longdec'] = 'Gruodis';
 $labels['today'] = 'Šiandien';
+$labels['refresh'] = 'Atnaujinti';
 $labels['checkmail'] = 'Tikrinti, ar yra naujų laiškų';
 $labels['compose'] = 'Rašyti naują laišką';
 $labels['writenewmessage'] = 'Rašyti naują laišką';
+$labels['reply'] = 'Atsakyti';
 $labels['replytomessage'] = 'Atsakyti siuntėjui';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Atsakyti el. pašto grupei arba laiško siuntėjui ir visiems jo gavėjams';
 $labels['replyall'] = 'Atsakyti visiems';
 $labels['replylist'] = 'Atsakyti el. pašto grupei';
+$labels['forward'] = 'Peradresuoti';
 $labels['forwardinline'] = 'Persiųsti cituojant';
 $labels['forwardattachment'] = 'Persiųsti priedu';
 $labels['forwardmessage'] = 'Persiųsti laišką';
@@ -117,6 +120,9 @@ $labels['markunread'] = 'Kaip neskaitytus';
 $labels['markflagged'] = 'Pažymėti gairele';
 $labels['markunflagged'] = 'Pašalinti gairelę';
 $labels['moreactions'] = 'Kiti veiksmai…';
+$labels['more'] = 'Daugiau';
+$labels['back'] = 'Grįžti';
+$labels['options'] = 'Parinktys';
 $labels['select'] = 'Pažymėti';
 $labels['all'] = 'visus';
 $labels['none'] = 'Nerūšiuoti';
@@ -174,6 +180,7 @@ $labels['editidents'] = 'Tvarkyti tapatybes';
 $labels['checkspelling'] = 'Tikrinti rašybą';
 $labels['resumeediting'] = 'Tęsti redagavimą';
 $labels['revertto'] = 'Atstatyti į';
+$labels['attach'] = 'Prisegti';
 $labels['attachments'] = 'Pridėti failai';
 $labels['upload'] = 'Įkelti';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current iš $total)';
@@ -234,6 +241,7 @@ $labels['spouse'] = 'Sutuoktinis';
 $labels['allfields'] = 'Visi laukai';
 $labels['search'] = 'Paieška';
 $labels['advsearch'] = 'Išplėstinė paieška';
+$labels['advanced'] = 'Išsamiau';
 $labels['other'] = 'Kitas';
 $labels['typeother'] = 'Kitas';
 $labels['typehome'] = 'Namų';
diff --git a/program/localization/lt_LT/messages.inc b/program/localization/lt_LT/messages.inc
index e6e6d35fc..01d6079a9 100644
--- a/program/localization/lt_LT/messages.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/messages.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Tomas D Davainis <tomasdd@gmail.com>                          |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -106,7 +106,8 @@ $messages['addingmember'] = 'Adresatas(-ai) įtraukiamas(-i) į grupę…';
 $messages['removingmember'] = 'Adresatas(-ai) šalinamas(-i) iš grupės…';
 $messages['receiptsent'] = 'Laiško perskaitymo pažyma sėkmingai išsiųsta.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Laiško perskaitymo pažymos išsiųsti nepavyko.';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Jūs negalite ištrinti šios tapatybės, nes ji yra vienintelė likusi.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šią tapatybę?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Negalite ištrinti šios tapatybės, nes ji vienintelė likusi.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Aplanko varde rasta neleistinų simbolių.';
 $messages['selectimportfile'] = 'Parinkite įkelti norimą failą.';
 $messages['addresswriterror'] = 'Pasirinktoji adresų knyga prieinama tik skaitymui.';
@@ -151,7 +152,7 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Vardas negali būti tuščias.';
 $messages['nametoolong'] = 'Vardas yra per ilgas.';
 $messages['folderupdated'] = 'Aplanko savybės sėkmingai atnaujintos.';
 $messages['foldercreated'] = 'Aplankas sėkmingai sukurtas.';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas netinkamas.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas yra netinkamas.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Laiške rasta rašybos klaidų.';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Nepavyko sukurti arba perkelti aplanko į parinktą tėvinį aplanką. Trūksta prieigos teisių.';
 $messages['messagetoobig'] = 'Laiško dalis yra per didelė, kad galėtų būti apdorota.';
-- 
cgit v1.2.3