From f811dab109ea0d0809b12f45642f43fb1be33585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Mon, 27 Dec 2010 08:51:22 +0000
Subject: translations update

---
 program/localization/lt_LT/labels.inc   | 11 ++++++++---
 program/localization/lt_LT/messages.inc |  3 +++
 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization/lt_LT')

diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc
index 392d7b208..4cfc5d807 100644
--- a/program/localization/lt_LT/labels.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc
@@ -45,9 +45,6 @@ $labels['size'] = 'Dydis';
 $labels['priority'] = 'Prioritetas';
 $labels['organization'] = 'Organizacija';
 $labels['readstatus'] = 'Neskaitytas';
-$labels['reply-to'] = 'Atsakymą gaus';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['mailboxlist'] = 'Aplankai';
 $labels['messagesfromto'] = 'Laiškai nuo $from iki $to iš $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Gijos nuo $from iki $to iš $count';
@@ -218,6 +215,7 @@ $labels['edit'] = 'Redaguoti';
 $labels['cancel'] = 'Atsisakyti';
 $labels['save'] = 'Įrašyti';
 $labels['delete'] = 'Pašalinti';
+$labels['rename'] = 'Pervardinti';
 $labels['newcontact'] = 'Sukurti naują adresatą';
 $labels['deletecontact'] = 'Ištrinti pažymėtus adresatus';
 $labels['composeto'] = 'Rašyti laišką';
@@ -331,6 +329,13 @@ $labels['create'] = 'Sukurti';
 $labels['createfolder'] = 'Sukurti naują aplanką';
 $labels['managefolders'] = 'Tvarkyti aplankus';
 $labels['specialfolders'] = 'Specialieji aplankai';
+$labels['properties'] = 'Savybės';
+$labels['folderproperties'] = 'Aplanko savybės';
+$labels['parentfolder'] = 'Tėvinis aplankas';
+$labels['location'] = 'Vieta';
+$labels['info'] = 'Informacija';
+$labels['getfoldersize'] = 'Spustelėkite, norėdami sužinoti aplanko dydį';
+$labels['changesubscription'] = 'Spustelėkite, norėdami keisti prenumeratos nuostatas';
 $labels['sortby'] = 'Rikiuoti pagal';
 $labels['sortasc'] = 'Rikiuoti didėjančiai';
 $labels['sortdesc'] = 'Rikiuoti mažėjančiai';
diff --git a/program/localization/lt_LT/messages.inc b/program/localization/lt_LT/messages.inc
index f6cdb6247..c33872fc7 100644
--- a/program/localization/lt_LT/messages.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/messages.inc
@@ -25,6 +25,8 @@ $messages['sessionerror'] = 'Jūsų sesija negaliojanti';
 $messages['imaperror'] = 'Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio';
 $messages['servererror'] = 'Serverio klaida!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverio klaida: $msg';
+$messages['errorreadonly'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – aplankas prieinamas tik skaitymui';
+$messages['errornoperm'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – nepakanka teisių';
 $messages['invalidrequest'] = 'Netinkama užklausa! Duomenys neišsaugoti.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Šioje pašto dėžutėje laiškų nėra ';
 $messages['loggedout'] = 'Jūs sėkmingai atsijungėte. Iki kito karto!';
@@ -82,6 +84,7 @@ $messages['folderdeleted'] = 'Aplankas sėkmingai pašalintas';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Aplankas sėkmingai užprenumeruotas';
 $messages['folderunsubscribed'] = 'Aplanko prenumeratos sėkmingai atsisakyta';
 $messages['folderpurged'] = 'Aplankas sėkmingai ištuštintas';
+$messages['folderexpunged'] = 'Aplankas sėkmingai išvalytas';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Sėkmingai pašalinta';
 $messages['converting'] = 'Šalinamas laiško formatavimas…';
 $messages['messageopenerror'] = 'Nepavyko įkelti laiško iš serverio';
-- 
cgit v1.2.3