From eef9eb1146cf9903e58743291ca27c68340aea2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 21 Aug 2013 09:44:27 +0200
Subject: Synchronized localization files from Transifex

---
 program/localization/nb_NO/messages.inc | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/localization/nb_NO')

diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc
index 7785f474a..6138b9379 100644
--- a/program/localization/nb_NO/messages.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra meldingen ...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke hente meldingen fra server';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Feil under opplastning.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Filen overstiger maksimum tillatt filstørrelse ($size)';
-$messages['copysuccess'] = 'Kopierte $nr adresser.';
-$messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere adresser.';
+$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
+$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
+$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
+$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilden er skrivebeskyttet';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke lagre kontaktadressen.';
 $messages['movingmessage'] = 'Flytter e-post ...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopierer e-post...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kopierer kontakt(er) …';
+$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Sletter melding(er) …';
 $messages['markingmessage'] = 'Markerer melding(er) ...';
 $messages['addingmember'] = 'Legger til kontakt(er) i gruppa ...';
@@ -126,6 +129,8 @@ $messages['importwait'] = 'Importerer, vennligst vent...';
 $messages['importformaterror'] = 'Import feilet! Den opplastede filen er i feil format.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Importerte $inserted kontakter</b>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Hoppet over $skipped eksisterende oppføringer</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = 'Kopierte $nr meldinger';
+$messages['importmessageerror'] = 'Importeringen var mislykket! Den opplastede filen er ikke en gyldig melding, eller er ikke kompatibel med meldingssystemet.';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Handling ikke tillatt!';
 $messages['nofromaddress'] = 'E-postadresse mangler i valgt identitet';
 $messages['editorwarning'] = 'Ved å bytte format til ren tekst vil all tekstformatering gå tapt. Ønsker du å fortsette?';
-- 
cgit v1.2.3