From 1631ba3293b8a8d6d89327eff6f1c3976eba0c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Thu, 26 Nov 2009 19:45:23 +0000
Subject: fr_FR es_ES nl_NL sl_SI update

---
 program/localization/nl_NL/labels.inc   | 15 ++++++++++++++-
 program/localization/nl_NL/messages.inc |  3 +++
 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'program/localization/nl_NL')

diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index 88365cafd..2c4c194ff 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -208,7 +208,7 @@ $labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor';
 $labels['preferences'] = 'Instellingen';
 $labels['userpreferences'] = 'Gebruikersinstellingen';
 $labels['editpreferences'] = 'Wijzig gebruikersinstellingen';
-$labels['identities'] = 'Identititeiten';
+$labels['identities'] = 'Identiteiten';
 $labels['manageidentities'] = 'Beheer identiteiten voor dit account';
 $labels['newidentity'] = 'Identiteit toevoegen';
 $labels['newitem'] = 'Nieuw item';
@@ -254,11 +254,24 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Geavanceerde opties';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browserscherm bij nieuw bericht';
 $labels['checkallfolders'] = 'Controleer alle mappen op nieuwe berichten';
 $labels['displaynext'] = 'Na verplaatsen/verwijderen het volgende bericht tonen';
+$labels['indexsort'] = 'Gebruik berichtindex bij het sorteren op datum';
 $labels['mainoptions'] = 'Hoofdopties';
 $labels['section'] = 'Sectie';
 $labels['maintenance'] = 'Onderhoud';
 $labels['newmessage'] = 'Nieuw bericht';
 $labels['listoptions'] = 'Lijstopties';
+$labels['signatureoptions'] = 'Instellingen voor ondertekening';
+$labels['whenreplying'] = 'bij antwoorden';
+$labels['replytopposting'] = 'begin bericht boven het origineel';
+$labels['replybottomposting'] = 'begin bericht onder het origineel';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder ondertekening uit het origneel bij het antwoorden';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Ondertekening automatisch toevoegen';
+$labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij antwoorden en doorsturen';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij antwoorden of doorsturen';
+$labels['belowquote'] = 'onder het citaat';
+$labels['abovequote'] = 'boven het citaat';
+$labels['insertsignature'] = 'Ondertekening invoegen';
 $labels['folder'] = 'Map';
 $labels['folders'] = 'Mappen';
 $labels['foldername'] = 'Mapnaam';
diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc
index 5ce45efe0..e354109a1 100644
--- a/program/localization/nl_NL/messages.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc
@@ -30,6 +30,7 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze mailbox';
 $messages['loggedout'] = 'Succesvol uitgelogd. Tot ziens!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg';
 $messages['loading'] = 'Laden...';
+$messages['uploading'] = 'Bezig met uploaden...';
 $messages['loadingdata'] = 'Laden van data...';
 $messages['checkingmail'] = 'Controleren op nieuwe berichten...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Bezig met bericht versturen...';
@@ -70,6 +71,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Bericht is niet verstuurd. Weet u zeker dat u het
 $messages['noldapserver'] = 'Geef een LDAP adresboek server op om te doorzoeken';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Er zijn geen contactpersonen gevonden';
 $messages['nosearchname'] = 'Geef de naam of e-mail op van de contactpersoon';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Nog niet alle bijlagen zijn geüpload. Wacht even of annuleer de upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr berichten gevonden';
 $messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd';
 $messages['searching'] = 'Zoeken...';
@@ -106,5 +108,6 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon afzender "$from" niet inste
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon ontvanger "$to" niet toevoegen';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fout: Kon lijst van ontvangers niet verwerken';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Fout: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Ongeldig e-mailadres: $email';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3