From eef9eb1146cf9903e58743291ca27c68340aea2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 21 Aug 2013 09:44:27 +0200
Subject: Synchronized localization files from Transifex

---
 program/localization/nl_NL/messages.inc | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/localization/nl_NL')

diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc
index 4a67e1590..01c43b243 100644
--- a/program/localization/nl_NL/messages.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'Opmaak van bericht verwijderen...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Kan het bericht niet van de server laden.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Bestand uploaden mislukt.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Het bestand overschrijdt de maximale grootte van $size.';
-$messages['copysuccess'] = '$nr adressen succesvol gekopieerd.';
-$messages['copyerror'] = 'Kan geen adressen kopiëren.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr contactpersonen succesvol gekopieerd.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr contactpersonen succesvol verplaatst.';
+$messages['copyerror'] = 'Kon geen contactpersoon kopieren.';
+$messages['moveerror'] = 'Kon geen contactpersoon verplaatsen.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Deze adresbron is alleen-lezen.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kan contactpersoon niet opslaan.';
 $messages['movingmessage'] = 'Bericht(en) verplaatsen...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Bericht(en) kopiëren...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Contact(en) kopiëren...';
+$messages['movingcontact'] = 'Contact(en) verplaatsen...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Bericht(en) verwijderen...';
 $messages['markingmessage'] = 'Bericht(en) markeren...';
 $messages['addingmember'] = 'Contactpersonen worden toegevoegd aan groep...';
@@ -126,6 +129,8 @@ $messages['importwait'] = 'Importeren, even geduld...';
 $messages['importformaterror'] = 'Importeren mislukt! Het geüploade bestand is geen geldig importbestand.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contactpersonen succesvol geïmporteerd</b>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped bestaande contactpersonen overgeslagen</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = '$nr berichten succesvol geïmporteerd';
+$messages['importmessageerror'] = 'Importeren mislukt! Het verstuurde bestand is geen geldig bericht of mailboxbestand';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Deze bewerking is niet toegestaan!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Het e-mailadres ontbreekt in de geselecteerde identiteit.';
 $messages['editorwarning'] = 'Door het overschakelen naar de platte-tekstverwerker gaat alle opmaak verloren. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?';
-- 
cgit v1.2.3