From dc365cc929e36fe06d14147aea2ff13e805fad55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 2 Mar 2012 17:39:37 +0000
Subject: Imported translations from launchpad

---
 program/localization/pl_PL/labels.inc   | 11 +++++++++++
 program/localization/pl_PL/messages.inc |  1 +
 2 files changed, 12 insertions(+)

(limited to 'program/localization/pl_PL')

diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index 1ee7b711d..9c06906ff 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -46,6 +46,7 @@ $labels['folders'] = 'Foldery';
 $labels['messagesfromto'] = 'Wiadomości od $from do $to z $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Wątki od $from do $to z $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Wiadomość $nr z $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from - $to z $count';
 $labels['copy'] = 'Kopiuj';
 $labels['move'] = 'Przenieś';
 $labels['moveto'] = 'Przenieś do...';
@@ -92,13 +93,16 @@ $labels['longoct'] = 'październik';
 $labels['longnov'] = 'listopad';
 $labels['longdec'] = 'grudzień';
 $labels['today'] = 'Dzisiaj';
+$labels['refresh'] = 'Odśwież';
 $labels['checkmail'] = 'Sprawdź skrzynkę';
 $labels['compose'] = 'Utwórz wiadomość';
 $labels['writenewmessage'] = 'Utwórz nową wiadomość';
+$labels['reply'] = 'Odpowiedz';
 $labels['replytomessage'] = 'Odpowiedz nadawcy';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpowiedz wszystkim';
 $labels['replyall'] = 'Odpowiedz wszystkim';
 $labels['replylist'] = 'Odpowiedz na listę';
+$labels['forward'] = 'Przekaż';
 $labels['forwardinline'] = 'Prześlij w treści';
 $labels['forwardattachment'] = 'Prześlij jako załącznik';
 $labels['forwardmessage'] = 'Prześlij dalej';
@@ -111,12 +115,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Następna wiadomość';
 $labels['lastmessage'] = 'Ostatnia wiadomość';
 $labels['backtolist'] = 'Pokaż listę wiadomości';
 $labels['viewsource'] = 'Pokaż źródło';
+$labels['mark'] = 'Zaznacz';
 $labels['markmessages'] = 'Oznacz wiadomości';
 $labels['markread'] = 'Jako przeczytane';
 $labels['markunread'] = 'Jako nieprzeczytane';
 $labels['markflagged'] = 'Jako oflagowane';
 $labels['markunflagged'] = 'Jako nieoflagowane';
 $labels['moreactions'] = 'Więcej akcji...';
+$labels['more'] = 'Więcej';
+$labels['back'] = 'Wstecz';
+$labels['options'] = 'Ustawienia';
 $labels['select'] = 'Zaznacz';
 $labels['all'] = 'Wszystkie';
 $labels['none'] = 'Brak';
@@ -171,9 +179,11 @@ $labels['dsn'] = 'Status dostarczenia (DSN)';
 $labels['mailreplyintro'] = 'W dniu $date, $sender napisał(a):';
 $labels['originalmessage'] = 'Wiadomość oryginalna';
 $labels['editidents'] = 'Edytuj tożsamości';
+$labels['spellcheck'] = 'Pisownia';
 $labels['checkspelling'] = 'Sprawdź pisownię';
 $labels['resumeediting'] = 'Zakończ sprawdzanie pisowni';
 $labels['revertto'] = 'Powróć do';
+$labels['attach'] = 'Załącz';
 $labels['attachments'] = 'Załączniki';
 $labels['upload'] = 'Wyślij';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';
@@ -234,6 +244,7 @@ $labels['spouse'] = 'Małżonek';
 $labels['allfields'] = 'Wszystkie pola';
 $labels['search'] = 'Szukaj';
 $labels['advsearch'] = 'Wyszukiwanie zaawansowane';
+$labels['advanced'] = 'Zaawansowane';
 $labels['other'] = 'Inne';
 $labels['typeother'] = 'Inne';
 $labels['typehome'] = 'Dom';
diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc
index 065760657..b8b8a0f2a 100644
--- a/program/localization/pl_PL/messages.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc
@@ -106,6 +106,7 @@ $messages['addingmember'] = 'Dodawanie kontaktów do grupy...';
 $messages['removingmember'] = 'Usuwanie kontaktów z grupy...';
 $messages['receiptsent'] = 'Pomyślnie wysłano potwierdzenie dostarczenia.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Nie można wysłać potwierdzenia.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tą tożsamość?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Nie można skasować tej tożsamości, ponieważ jest ostatnią.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Nazwa folderu zawiera niedozwolony znak.';
 $messages['selectimportfile'] = 'Proszę wybrać plik do wysłania.';
-- 
cgit v1.2.3