From 5b334509a80dd2d447a505944c6c5cb63447dd1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 30 Oct 2013 12:20:19 +0100
Subject: Updated localizations from Transifex

---
 program/localization/pt_BR/labels.inc   | 8 ++++++++
 program/localization/pt_BR/messages.inc | 5 +++++
 2 files changed, 13 insertions(+)

(limited to 'program/localization/pt_BR')

diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index 13db63e99..e42b1ce95 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -197,6 +197,14 @@ $labels['spellcheck']    = 'Revisar';
 $labels['checkspelling'] = 'Verificar ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição';
 $labels['revertto']      = 'Reverter para';
+$labels['responses'] = 'Respostas';
+$labels['insertresponse'] = 'Inserir uma resposta';
+$labels['manageresponses'] = 'Gerenciar respostas';
+$labels['savenewresponse'] = 'Salvar nova resposta';
+$labels['editresponses'] = 'Editar respostas';
+$labels['editresponse'] = 'Editar resposta';
+$labels['responsename'] = 'Nome';
+$labels['responsetext'] = 'Texto da resposta';
 $labels['attach'] = 'Anexar';
 $labels['attachments'] = 'Anexos';
 $labels['upload'] = 'Enviar arquivo';
diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc
index 2f5782373..823dad22e 100644
--- a/program/localization/pt_BR/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada com sucesso';
 $messages['savingmessage'] = 'Salvando Mensagem...';
 $messages['messagesaved'] = 'Mensagem salva em Rascunhos';
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvo com sucesso';
+$messages['savingresponse'] = 'Salvando texto de resposta...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Você realmente deseja apagar este texto de resposta?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluído com sucesso no catálogo de endereços.';
 $messages['contactexists'] = 'Já existe um contato com esse mesmo e-mail.';
 $messages['contactnameexists'] = 'Já existe um contato com o mesmo nome.';
@@ -54,6 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'O contato solicitado não foi encontrado.';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Informe os termos de pesquisa para localizar os contatos';
 $messages['sendingfailed'] = 'Falha no envio da mensagem.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Aguarde $sec s para enviar a mensagem.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Ocorreu um erro ao salvar a mensagem enviada.';
+$messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao salvar.';
 $messages['errormoving'] = 'Não foi possível mover a(s) mensagem(ns).';
 $messages['errorcopying'] = 'Não foi possível copiar a(s) mensagem(ns).';
 $messages['errordeleting'] = 'Não foi possível apagar a(s) mensagem(ns).';
@@ -140,6 +144,7 @@ $messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Endereço de e-mail inválido: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Há muitos destinatários. Reduza o número de destinatários para $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ocorreu um erro interno. Por favor tente novamente.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível excluir o(s) contato(s).';
 $messages['contactdeleted'] = 'Contato(s) excluído(s) com sucesso.';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Não foi possivel recuperar o(s) contato(s) excluído(s).';
-- 
cgit v1.2.3