From 47369b290e171b003e08aa24bcf3c0320e1b3487 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Tue, 11 Nov 2008 15:09:24 +0000
Subject: bg_BG sk_SK et_EE pt_PT it_IT update + minor messages.inc fix

---
 program/localization/pt_PT/labels.inc | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

(limited to 'program/localization/pt_PT/labels.inc')

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 93e19dab3..9e7c6eedc 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -132,6 +132,7 @@ $labels['unknown'] = 'desconhecido';
 $labels['unlimited'] = 'ilimitado';
 $labels['quicksearch'] = 'Pesquisa rápida';
 $labels['resetsearch'] = 'Limpar pesquisa';
+$labels['openinextwin'] = 'Abrir numa nova janela';
 $labels['compose'] = 'Escrever mensagem';
 $labels['savemessage'] = 'Salvar rascunho';
 $labels['sendmessage'] = 'Enviar';
@@ -157,6 +158,7 @@ $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Texto simples';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Salvar mensagem enviada em';
 $labels['dontsave'] = 'não salvar';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Tamanho máximo permitido do ficheiro é $size';
 $labels['addcc'] = 'Adicionar Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"';
@@ -180,12 +182,19 @@ $labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from - $to of $count';
 $labels['print'] = 'Imprimir';
 $labels['export'] = 'Exportar';
+$labels['exportvcards'] = 'Exportar contactos no formato vCard';
 $labels['previouspage'] = 'Exibir página anterior';
 $labels['firstpage'] = 'Exibir primeira página';
 $labels['nextpage'] = 'Exibir próxima página';
 $labels['lastpage'] = 'Exibir última página';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
 $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais';
+$labels['import'] = 'Importar';
+$labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';
+$labels['importfromfile'] = 'Importar do ficheiro:';
+$labels['importreplace'] = 'Substituir todo o livro de endereços';
+$labels['importtext'] = 'Pode submeter contactos a partir de um livro de endereços.Actualmente suportamos importação de endereços no formato vCard.';
+$labels['done'] = 'Terminado';
 $labels['settingsfor'] = 'Configurações para';
 $labels['preferences'] = 'Preferências';
 $labels['userpreferences'] = 'Preferências do utilizador';
@@ -196,6 +205,7 @@ $labels['newidentity'] = 'Nova identidade';
 $labels['newitem'] = 'Novo item';
 $labels['edititem'] = 'Editar item';
 $labels['setdefault'] = 'Marcar por omissão';
+$labels['autodetect'] = 'Auto';
 $labels['language'] = 'Idioma';
 $labels['timezone'] = 'Fuso horário';
 $labels['pagesize'] = 'Linhas por página';
@@ -216,12 +226,21 @@ $labels['autosend'] = 'enviar automáticamente';
 $labels['ignore'] = 'ignorar';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensagem como lida ao excluir';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensagem de eliminação, em vez de a excluir';
+$labels['skipdeleted'] = 'Não mostrar mensagens apagadas';
 $labels['showinlineimages'] = 'Mostrar imagens anexadas abaixo da mensagem';
 $labels['autosavedraft'] = 'Salvar rascunho automaticamente';
 $labels['everynminutes'] = 'a cada $n minutos';
+$labels['keepaliveevery'] = 'cada $n minuto(s)';
+$labels['keepalive'] = 'Verificar novas mensagens em';
 $labels['never'] = 'nunca';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'A exibir mensagens';
 $labels['messagescomposition'] = 'Composição de mensagens ';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomes de anexos';
+$labels['2231folding'] = 'Total RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Total RFC 2047 (outro)';
+$labels['advancedoptions'] = 'Opções avançadas';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Focar janela de navegador na nova mensagem';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
@@ -237,5 +256,9 @@ $labels['specialfolders'] = 'Pastas especiais';
 $labels['sortby'] = 'Ordenado por';
 $labels['sortasc'] = 'Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Descendente';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3