From 6f2a943145af2192341e5544dd37a467fbb61d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yllar Date: Tue, 16 Oct 2007 19:06:34 +0000 Subject: #1484609 & #1484607 --- program/localization/pt_PT/labels.inc | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'program/localization/pt_PT/labels.inc') diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc index 575cf9936..31f1ee964 100644 --- a/program/localization/pt_PT/labels.inc +++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc @@ -75,8 +75,9 @@ $labels['checkmail'] = 'Verificar novas mensagens'; $labels['writenewmessage'] = 'Criar nova mensagem'; $labels['replytomessage'] = 'Responder'; $labels['replytoallmessage'] = 'Responder a todos'; -$labels['forwardmessage'] = 'Encaminhar'; -$labels['deletemessage'] = 'Mover para lixeira'; +$labels['forwardmessage'] = 'Reencaminhar'; +$labels['deletemessage'] = 'Apagar'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover para lixeira'; $labels['printmessage'] = 'Imprimir'; $labels['previousmessage'] = 'Mensagem anterior'; $labels['previousmessages'] = 'Página anterior'; @@ -101,8 +102,8 @@ $labels['unlimited'] = 'ilimitado'; $labels['quicksearch'] = 'Pesquisa rápida'; $labels['resetsearch'] = 'Limpar pesquisa'; $labels['compose'] = 'Escrever mensagem'; -$labels['sendmessage'] = 'Enviar'; $labels['savemessage'] = 'Salvar rascunho'; +$labels['sendmessage'] = 'Enviar'; $labels['addattachment'] = 'Anexar'; $labels['charset'] = 'Charset'; $labels['editortype'] = 'Tipo de editor'; @@ -122,6 +123,9 @@ $labels['nosubject'] = '(sem assunto)'; $labels['showimages'] = 'Exibir imagens'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Texto simples'; +$labels['addcc'] = 'Adicionar Cc'; +$labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc'; +$labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"'; $labels['name'] = 'Nome completo'; $labels['firstname'] = 'Primeiro nome'; $labels['surname'] = 'Apelido'; @@ -179,4 +183,4 @@ $labels['sortby'] = 'Ordenado por'; $labels['sortasc'] = 'Ascendente'; $labels['sortdesc'] = 'Descendente'; -?> \ No newline at end of file +?> -- cgit v1.2.3