From 94edc83cec5ea04aba4bd5a6771784e5cd2947af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Thu, 21 Aug 2008 06:19:10 +0000
Subject: eu_ES, ar_SA, pt_PT update

---
 program/localization/pt_PT/labels.inc | 24 ++++++++++++++++++------
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'program/localization/pt_PT/labels.inc')

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 9ae4e07e0..93e19dab3 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -55,6 +55,7 @@ $labels['filename'] = 'Ficheiro';
 $labels['filesize'] = 'Tamanho';
 $labels['preferhtml'] = 'Prefere HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';
+$labels['showknownimages'] = 'Mostrar imagens de remetentes conhecidos';
 $labels['prettydate'] = 'Formatar datas';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Adicionar à lista de contactos';
 $labels['sun'] = 'Dom';
@@ -117,6 +118,8 @@ $labels['viewsource'] = 'Mostrar código fonte';
 $labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';
 $labels['markread'] = 'Como lidas';
 $labels['markunread'] = 'Como não lidas';
+$labels['markflagged'] = 'Com sinalização';
+$labels['markunflagged'] = 'Sem sinalização';
 $labels['select'] = 'Seleccionar';
 $labels['all'] = 'Todas';
 $labels['none'] = 'Nenhuma';
@@ -149,8 +152,11 @@ $labels['high'] = 'Alta';
 $labels['highest'] = 'Mais alta';
 $labels['nosubject'] = '(sem assunto)';
 $labels['showimages'] = 'Exibir imagens';
+$labels['alwaysshow'] = 'Mostrar sempre imagens a partir de  $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Texto simples';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Salvar mensagem enviada em';
+$labels['dontsave'] = 'não salvar';
 $labels['addcc'] = 'Adicionar Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"';
@@ -198,13 +204,24 @@ $labels['dstactive'] = 'Horário de verão';
 $labels['htmleditor'] = 'Escrever mensagens em HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Assinatura em HTML';
 $labels['previewpane'] = 'Mostrar pré-visualização';
+$labels['skin'] = 'Interface skin [tema]';
 $labels['logoutclear'] = 'Limpar a Lixeira após sair';
 $labels['logoutcompact'] = 'Compactar Caixa de Entrada após sair';
 $labels['uisettings'] = 'Interface de Utilizador';
 $labels['serversettings'] = 'Definições do Servidor';
+$labels['mailboxview'] = 'Visualizar caixa de Entrada';
+$labels['mdnrequests'] = 'Enviar Notificações';
+$labels['askuser'] = 'Perguntar ao ultilizador';
+$labels['autosend'] = 'enviar automáticamente';
+$labels['ignore'] = 'ignorar';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensagem como lida ao excluir';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensagem de eliminação, em vez de a excluir';
+$labels['showinlineimages'] = 'Mostrar imagens anexadas abaixo da mensagem';
 $labels['autosavedraft'] = 'Salvar rascunho automaticamente';
 $labels['everynminutes'] = 'a cada $n minutos';
 $labels['never'] = 'nunca';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'A exibir mensagens';
+$labels['messagescomposition'] = 'Composição de mensagens ';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
@@ -216,14 +233,9 @@ $labels['rename'] = 'Renomear';
 $labels['renamefolder'] = 'Renomear pasta';
 $labels['deletefolder'] = 'Apagar pasta';
 $labels['managefolders'] = 'Gerir pastas';
+$labels['specialfolders'] = 'Pastas especiais';
 $labels['sortby'] = 'Ordenado por';
 $labels['sortasc'] = 'Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Descendente';
-$labels['mailboxview'] = 'Visualizar caixa de Entrada';
-$labels['mdnrequests'] = 'Enviar Notificações';
-$labels['askuser'] = 'Perguntar ao ultilizador';
-$labels['autosend'] = 'enviar automáticamente';
-$labels['ignore'] = 'ignorar';
-$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensagem como lida ao excluir';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3