From 33ea0c7ace254d8590d019ab08862b44144a54de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yllar Date: Sat, 6 Feb 2010 18:42:34 +0000 Subject: translations update --- program/localization/ro_RO/messages.inc | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'program/localization/ro_RO/messages.inc') diff --git a/program/localization/ro_RO/messages.inc b/program/localization/ro_RO/messages.inc index d5bb08bf4..f614e0afe 100644 --- a/program/localization/ro_RO/messages.inc +++ b/program/localization/ro_RO/messages.inc @@ -4,14 +4,14 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | language/ro_RO/messages.inc | | | -| Language file of the RoundCube Webmail client | +| Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Daniel Anechitoaie - danieLs | | Zeno Popovici | -| Cristian Nastase | +| Cristian Nastase | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -29,6 +29,7 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'Nu a fost găsit nici un mesaj în această căs $messages['loggedout'] = 'Sesiune încheiată cu succes. La revedere!'; $messages['mailboxempty'] = 'Căsuţa poştală este goală'; $messages['loading'] = 'Se încarcă...'; +$messages['uploading'] = 'Fişierul se încarcă...'; $messages['loadingdata'] = 'Se încarcă informaţiile...'; $messages['checkingmail'] = 'Se caută mesaje noi...'; $messages['sendingmessage'] = 'Trimitere mesaj...'; @@ -69,11 +70,12 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Mesajul nu a fost trimis. Vreţi să renunţaţi $messages['noldapserver'] = 'Vă rugăm să alegeţi un server ldap pentru căutare'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Nu s-a găsit nici un contact'; $messages['nosearchname'] = 'Vă rugăm să introduceţi un nume de contact sau adresă de e-mail'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Nu toate fişierele au fost ataşate. Vă rugăm să aşteptaţi sau să anulaţi încărcarea acestora.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr mesaje găsite'; -$messages['searchnomatch'] = 'Căutarea nu a returnat nici un rezultat'; +$messages['searchnomatch'] = 'Căutarea nu a returnat niciun rezultat'; $messages['searching'] = 'Se caută...'; $messages['checking'] = 'Se verifică...'; -$messages['nospellerrors'] = 'Nu s-a găsit nici-o greşeală de ortografie'; +$messages['nospellerrors'] = 'Nu s-a găsit nicio greşeală de ortografie'; $messages['folderdeleted'] = 'Dosarul a fost şters cu succes'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Mesaj şters cu succes !'; $messages['converting'] = 'Resetez mesajul la parametrii iniţiali...'; @@ -81,7 +83,7 @@ $messages['messageopenerror'] = 'Nu s-a putut încărca mesajul din server'; $messages['fileuploaderror'] = 'Încărcarea pe server a eşuat'; $messages['filesizeerror'] = 'Fişierul încărcat depăşeşte mărimea de $size'; $messages['copysuccess'] = '$nr adrese s-au copiat cu succes'; -$messages['copyerror'] = 'Nu s-a putut copia nici-o adresă'; +$messages['copyerror'] = 'Nu s-a putut copia nicio adresă'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Sursa acestei adrese este "read-only"(se poate doar citi)'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Nu s-a putut salva adresa de contact'; $messages['movingmessage'] = 'Mutare mesaj....'; @@ -105,4 +107,6 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Nu s-a putut seta expeditoru $messages['smtptoerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Nu s-a putut adăuga destinatarul "$to"'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Eroare SMTP: Nu s-a putut procesa lista cu destinatari'; $messages['smtperror'] = 'Eroare SMTP: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Adresă de e-mail incorectă: $email'; + ?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3