From 3f4845948c07c29bd040f3afae077e0e31858f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 21 Mar 2014 14:12:22 +0100
Subject: Synchrnonized translations from Transifex

---
 program/localization/ro_RO/labels.inc   | 14 ++++++++++++++
 program/localization/ro_RO/messages.inc |  4 +++-
 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'program/localization/ro_RO')

diff --git a/program/localization/ro_RO/labels.inc b/program/localization/ro_RO/labels.inc
index 953cfe8da..af85c358c 100644
--- a/program/localization/ro_RO/labels.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/labels.inc
@@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from - $to din $count';
 $labels['copy']     = 'Copiază';
 $labels['move']     = 'Mută';
 $labels['moveto']   = 'Mută in...';
+$labels['copyto']   = 'Copiază în...';
 $labels['download'] = 'Descarcă';
 $labels['open']     = 'Deschide';
 $labels['showattachment'] = 'Arată';
@@ -197,6 +198,16 @@ $labels['spellcheck']    = 'Ortografie';
 $labels['checkspelling'] = 'Verifică ortografie';
 $labels['resumeediting'] = 'Reia editarea';
 $labels['revertto']      = 'Revino la';
+$labels['restore'] = 'Restaurează';
+$labels['restoremessage'] = 'Restaurezi mesajul?';
+$labels['responses'] = 'Răspunsuri';
+$labels['insertresponse'] = 'Adaugă un răspuns';
+$labels['manageresponses'] = 'Administrează răspunsurile';
+$labels['savenewresponse'] = 'Salvează noul răspuns';
+$labels['editresponses'] = 'Modifică răspunsurile';
+$labels['editresponse'] = 'Modifică răspunsul';
+$labels['responsename'] = 'Nume';
+$labels['responsetext'] = 'Textul răspunsului';
 $labels['attach'] = 'Ataşează';
 $labels['attachments'] = 'Ataşamente';
 $labels['upload'] = 'Încarcă';
@@ -428,6 +439,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Trateaza popupsurile ca ferestre standard';
 $labels['forwardmode'] = 'Trimitere mai departe mesaj';
 $labels['inline'] = 'într-e linii';
 $labels['asattachment'] = 'ca atașament';
+$labels['replyallmode'] = 'Acțiunea implicită pentru butonul [Răspunde la toți]';
+$labels['replyalldefault'] = 'răspunde la toți';
+$labels['replyalllist'] = 'răspunde listei (dacă este găsită)';
 $labels['folder']  = 'Dosar';
 $labels['folders']  = 'Dosare';
 $labels['foldername']  = 'Nume dosar';
diff --git a/program/localization/ro_RO/messages.inc b/program/localization/ro_RO/messages.inc
index fb555ad47..d17364d95 100644
--- a/program/localization/ro_RO/messages.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/messages.inc
@@ -5,7 +5,7 @@
  | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
  | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
- | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |
  |                                                                       |
  | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
  | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
@@ -33,6 +33,7 @@ $messages['invalidhost'] = 'Nume server invalid.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nu a fost găsit nici un mesaj în această căsuţă poştală';
 $messages['loggedout'] = 'Sesiune încheiată cu succes. La revedere!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Căsuţa poştală este goală';
+$messages['nomessages'] = 'Nici un mesaj';
 $messages['refreshing'] = 'Reîmprospătare...';
 $messages['loading'] = 'Se încarcă...';
 $messages['uploading'] = 'Fişierul se încarcă...';
@@ -82,6 +83,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Vă rugăm să introduceţi cel puţin un des
 $messages['nosubjectwarning']  = 'Mesajul nu are subiect. Vreţi să introduceţi unul acum?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Trimiteţi acest mesaj fără text?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Mesajul nu a fost trimis. Vreţi să renunţaţi la el?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Un mesaj compus anterior a fost găsit.\n\nSubiect:$subject\nSalvat: $date\n\nDoriţi restaurarea acestuia ?';
 $messages['noldapserver'] = 'Vă rugăm să alegeţi un server ldap pentru căutare';
 $messages['nosearchname'] = 'Vă rugăm să introduceţi un nume de contact sau adresă de e-mail';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Nu toate fişierele au fost ataşate. Vă rugăm să aşteptaţi sau să anulaţi încărcarea acestora.';
-- 
cgit v1.2.3