From 57323253f76a7a53bd709f00499e81522b9f06a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 15 May 2013 23:25:26 +0200
Subject: Update localizations from Transifex

---
 program/localization/ro_RO/labels.inc   | 8 +++++---
 program/localization/ro_RO/messages.inc | 2 ++
 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization/ro_RO')

diff --git a/program/localization/ro_RO/labels.inc b/program/localization/ro_RO/labels.inc
index 00ec11f13..6b59da313 100644
--- a/program/localization/ro_RO/labels.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Copiază';
 $labels['move']     = 'Mută';
 $labels['moveto']   = 'Mută in...';
 $labels['download'] = 'Descarcă';
+$labels['open']     = 'Open';
 $labels['showattachment'] = 'Arată';
 $labels['showanyway'] = 'Arată oricum';
 
@@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Pagina curentă';
 $labels['unread'] = 'Necitite';
 $labels['flagged'] = 'Marcat';
 $labels['unanswered'] = 'Fără răspuns';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'Şterse';
 $labels['undeleted'] = 'Nu a fost șters';
 $labels['invert'] = 'Inversează';
@@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body']  = 'Corp';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Deschide într-o fereastră nouă';
 $labels['emlsave'] = 'Salvează în format .eml';
+$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Editează ca nou';
@@ -398,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Scrie mesaje HTML';
 $labels['htmlonreply'] = 'la răspunsul doar către un mesaj HTML';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'la trimitere mai departe sau la răspuns la mesaj HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Semnatură HTML';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
 $labels['previewpane'] = 'Previzualizare mail';
 $labels['skin'] = 'Temă interfaţă';
 $labels['logoutclear'] = 'Goleşte Coşul de Gunoi la deconectare';
@@ -451,9 +456,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Când răspundeţi, se şterge semnătura ori
 $labels['autoaddsignature'] = 'Adăugarea automată a semnăturii';
 $labels['newmessageonly'] = 'numai la mesajele noi';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'numai la răspunsuri si cele trimise mai departe';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Când răspundeţi sau trimiteţi mai departe, semnătura se va plasa';
-$labels['belowquote'] = 'dedesubtul citatului';
-$labels['abovequote'] = 'deasupra citatului';
 $labels['insertsignature'] = 'Introduce o semnătură';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Marchează mesajele previzualizate ca citite';
 $labels['afternseconds']  = 'după $n secunde';
diff --git a/program/localization/ro_RO/messages.inc b/program/localization/ro_RO/messages.inc
index 68d1ab6a7..96b9de593 100644
--- a/program/localization/ro_RO/messages.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Eroare bază de date!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Timpul alocat cereri a expirat';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nu se poate efectua operaţia. Dosarul este doar-citire.';
 $messages['errornoperm'] = 'Nu se poate efectua operaţia. Acces interzis.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Solicitare invalidă! Datele nu au fost salvate.';
 $messages['invalidhost'] = 'Hosname invalid';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nu a fost găsit nici un mesaj în această căsuţă poştală';
-- 
cgit v1.2.3