From f811dab109ea0d0809b12f45642f43fb1be33585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Mon, 27 Dec 2010 08:51:22 +0000
Subject: translations update

---
 program/localization/ru_RU/labels.inc   | 10 +++++++---
 program/localization/ru_RU/messages.inc | 12 ++++++++++++
 2 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization/ru_RU')

diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc
index 6aeeff4f4..d8d050b23 100644
--- a/program/localization/ru_RU/labels.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc
@@ -46,9 +46,6 @@ $labels['size'] = 'Размер';
 $labels['priority'] = 'Приоритет';
 $labels['organization'] = 'Организация';
 $labels['readstatus'] = 'Статус прочтения';
-$labels['reply-to'] = 'Ответить';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['mailboxlist'] = 'Папки';
 $labels['messagesfromto'] = 'Сообщения с $from по $to из $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Обсуждения с $from по $to из $count';
@@ -332,6 +329,13 @@ $labels['create'] = 'Создать';
 $labels['createfolder'] = 'Создать новую папку';
 $labels['managefolders'] = 'Управление папками';
 $labels['specialfolders'] = 'Особые папки';
+$labels['properties'] = 'Свойства';
+$labels['folderproperties'] = 'Свойства папки';
+$labels['parentfolder'] = 'Родительская папка';
+$labels['location'] = 'Расположение';
+$labels['info'] = 'Информация';
+$labels['getfoldersize'] = 'Показать размер папки';
+$labels['changesubscription'] = 'Изменить подписку';
 $labels['sortby'] = 'Сортировать по';
 $labels['sortasc'] = 'Возрастанию';
 $labels['sortdesc'] = 'Убыванию';
diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc
index f37c07816..26cda0196 100644
--- a/program/localization/ru_RU/messages.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc
@@ -25,6 +25,8 @@ $messages['sessionerror'] = 'Ваша сессия устарела';
 $messages['imaperror'] = 'Неудачное соединение с IMAP сервером';
 $messages['servererror'] = 'Ошибка сервера!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Ошибка сервера: $msg';
+$messages['errorreadonly'] = 'Невозможно выполнить операцию. Папка доступна только для чтения';
+$messages['errornoperm'] = 'Невозможно выполнить операцию. Доступ запрещён';
 $messages['invalidrequest'] = 'Неверный запрос! Информация не сохранена.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Сообщений не найдено';
 $messages['loggedout'] = 'Ваша сессия завершена. Всего доброго!';
@@ -58,6 +60,8 @@ $messages['deletefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить все сообщения в этой папке?';
 $messages['folderdeleting'] = 'Удаление папки...';
 $messages['foldermoving'] = 'Перемещение папки...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Подписать папку...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Отписать папку...';
 $messages['formincomplete'] = 'Заполнены не все поля';
 $messages['noemailwarning'] = 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты';
 $messages['nonamewarning'] = 'Пожалуйста, введите имя';
@@ -77,6 +81,10 @@ $messages['searching'] = 'Поиск...';
 $messages['checking'] = 'Проверка...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Орфографических ошибок не найдено';
 $messages['folderdeleted'] = 'Папка удалена';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Папка подписана';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Папка отписана';
+$messages['folderpurged'] = 'Папка удалена';
+$messages['folderexpunged'] = 'Папка очищена';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Удалено';
 $messages['converting'] = 'Удаление форматирования сообщения...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Невозможно загрузить сообщение с сервера';
@@ -126,5 +134,9 @@ $messages['messagemoved'] = 'Сообщения успешно перемеще
 $messages['messagecopied'] = 'Сообщения успешно скопированы';
 $messages['messagemarked'] = 'Сообщения успешно выделены';
 $messages['autocompletechars'] = 'Введите, как минимум, $min символов для автодополнения';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Имя не может быть пустым';
+$messages['nametoolong'] = 'Слишком длинное имя';
+$messages['folderupdated'] = 'Папка обновлена';
+$messages['foldercreated'] = 'Папка создана';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3