From 6199a72c8e11ca8fbfba631af552ddf53b9eebf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 19 Nov 2012 15:30:07 +0100
Subject: Updated localization files from launchpad

---
 program/localization/sk_SK/labels.inc | 25 ++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'program/localization/sk_SK/labels.inc')

diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index 310360144..f21e376f3 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: panda                                                         |
+ | Author: Miroslav Ďurian                                              |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -21,8 +21,8 @@ $labels['server'] = 'Server';
 $labels['login'] = 'Prihlásiť';
 $labels['logout'] = 'Odhlásiť';
 $labels['mail'] = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Osobné nastavenia';
-$labels['addressbook'] = 'Adresár';
+$labels['settings'] = 'Nastavenia';
+$labels['addressbook'] = 'Kontakty';
 $labels['inbox'] = 'Doručená pošta';
 $labels['drafts'] = 'Rozpísané';
 $labels['sent'] = 'Odoslané';
@@ -134,6 +134,7 @@ $labels['unread'] = 'Neprečítané';
 $labels['flagged'] = 'Označené';
 $labels['unanswered'] = 'Neoznačené';
 $labels['deleted'] = 'Zmazané';
+$labels['undeleted'] = 'Nevymazané';
 $labels['invert'] = 'Prevrátiť';
 $labels['filter'] = 'Filter';
 $labels['list'] = 'Zoznam';
@@ -169,8 +170,9 @@ $labels['msgtext'] = 'Celá správa';
 $labels['openinextwin'] = 'Otvoriť v novom okne';
 $labels['emlsave'] = 'Stiahnuť';
 $labels['editasnew'] = 'Upraviť ako novú';
-$labels['savemessage'] = 'Uložiť do rozpísaných';
+$labels['send'] = 'Odoslať';
 $labels['sendmessage'] = 'Odoslať správu';
+$labels['savemessage'] = 'Uložiť do rozpísaných';
 $labels['addattachment'] = 'Pridať prílohu';
 $labels['charset'] = 'Znaková sada';
 $labels['editortype'] = 'Typ editora';
@@ -198,6 +200,9 @@ $labels['nosubject'] = '(bez predmetu)';
 $labels['showimages'] = 'Ukázať obrázky';
 $labels['alwaysshow'] = 'Vždy zobraziť obrázky od $sender';
 $labels['isdraft'] = 'Toto je rozpísaná správa';
+$labels['andnmore'] = '$nr viac...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Zobraziť viac záhlaví správ';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Prepnúť zobrazenie nespracovaných záhlaví správ';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Čistý text';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Ukladať odoslané správy do';
@@ -211,7 +216,7 @@ $labels['mdnrequest'] = 'Odosielateľ tejto správy chce byť upozornený na to,
 $labels['receiptread'] = 'Potvrdenie o prijatí správy';
 $labels['yourmessage'] = 'Toto je potvrdenie o prijatí Vašej správy';
 $labels['receiptnote'] = 'Poznámka: Toto potvrdenie negarantuje, že správa bola príjemcom prečítaná a porozumel jej obsahu.';
-$labels['name'] = 'Celé meno';
+$labels['name'] = 'Názov';
 $labels['firstname'] = 'Meno';
 $labels['surname'] = 'Priezvisko';
 $labels['middlename'] = 'Stredné meno';
@@ -298,7 +303,6 @@ $labels['importcontacts'] = 'Importovať kontakty';
 $labels['importfromfile'] = 'Importovať zo súboru:';
 $labels['importtarget'] = 'Pridať nové kontakty do adresára:';
 $labels['importreplace'] = 'Nahradiť celý zoznam kontaktov';
-$labels['importtext'] = 'Môžete nahrať kontakty z existujúcich adresárov. Podporujeme import adries vo formáte vCard.';
 $labels['done'] = 'Hotovo';
 $labels['settingsfor'] = 'Nastavenia pre';
 $labels['about'] = 'O programe';
@@ -323,8 +327,11 @@ $labels['timezone'] = 'Časová zóna';
 $labels['pagesize'] = 'Riadky na stránku';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
 $labels['dstactive'] = 'Letný čas';
+$labels['showinextwin'] = 'Otvoriť správu v novom okne';
+$labels['composeextwin'] = 'Písať v novom okne';
 $labels['htmleditor'] = 'Vytvoriť HTML správu';
 $labels['htmlonreply'] = 'len v odpovedi na HTML správy';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'pri preposielaní alebo odpovedi na HTML správu';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML podpis';
 $labels['previewpane'] = 'Ukázať náhľad';
 $labels['skin'] = 'Vzhľad';
@@ -350,7 +357,6 @@ $labels['always'] = 'vždy';
 $labels['showinlineimages'] = 'Zobraziť pripojené obrázky pod správou';
 $labels['autosavedraft'] = 'Automaticky uložiť koncept';
 $labels['everynminutes'] = 'každých $n minút';
-$labels['keepalive'] = 'Kontrolovať nové správy';
 $labels['never'] = 'nikdy';
 $labels['immediately'] = 'ihneď';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Zobrazovanie správ';
@@ -372,6 +378,7 @@ $labels['maintenance'] = 'Údržba';
 $labels['newmessage'] = 'Nová správa';
 $labels['signatureoptions'] = 'Nastavenia podpísania';
 $labels['whenreplying'] = 'Pri odpovedaní';
+$labels['replyempty'] = 'necitovať pôvodnú správu';
 $labels['replytopposting'] = 'začať novú správu nad pôvodňou';
 $labels['replybottomposting'] = 'začať novú správu pod pôvodňou';
 $labels['replyremovesignature'] = 'Pri odpovedaní odstrániť zo správy pôvodný podpis';
@@ -397,6 +404,9 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorovať slová s číslami';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorovať slová písané veľkými písmenami';
 $labels['addtodict'] = 'Pridať do slovníka';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Zaregistrovať handler pre odkazy „mailto:“';
+$labels['forwardmode'] = 'Preposielanie správ';
+$labels['inline'] = 'v tele spávy';
+$labels['asattachment'] = 'ako príloha';
 $labels['folder'] = 'Priečinok';
 $labels['foldername'] = 'Názov priečinku';
 $labels['subscribed'] = 'Prihlásený k odberu';
@@ -420,6 +430,7 @@ $labels['sortby'] = 'Triediť podľa';
 $labels['sortasc'] = 'Triediť vzostupne';
 $labels['sortdesc'] = 'Triediť zostupne';
 $labels['undo'] = 'Vrátiť';
+$labels['installedplugins'] = 'Nainštalované zásuvné moduly';
 $labels['plugin'] = 'Zásuvný modul';
 $labels['version'] = 'Verzia';
 $labels['source'] = 'Zdroj';
-- 
cgit v1.2.3