From 98cb0f179206843ceaa87df6bfb3d1da045ed8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Sat, 29 Jan 2011 14:55:12 +0000
Subject: Apply bug fixes and localization updated from trunk for release 0.5.1

---
 program/localization/sk_SK/labels.inc | 22 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization/sk_SK/labels.inc')

diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index ce93f888f..25c8cb06b 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -14,6 +14,7 @@
 |         Lukas Kraic  <lukas.kraic@truni.sk>                           |
 |         Peter Mann   <peter.mann@tuke.sk>                             |
 |         Ales Pospichal   <ales@pospichalales.info>                    |
+|         Martin Lacina	<martin@whistler.sk>                            |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -45,7 +46,7 @@ $labels['date'] = 'Dátum';
 $labels['size'] = 'Veľkosť';
 $labels['priority'] = 'Priorita';
 $labels['organization'] = 'Organizácia';
-$labels['reply-to'] = 'Odpovedať na';
+$labels['readstatus'] = 'Čítať stav';
 $labels['mailboxlist'] = 'Adresár';
 $labels['messagesfromto'] = 'Správy od $from do $to z $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Konverzácie od $from do $to z $count ';
@@ -100,6 +101,8 @@ $labels['checkmail'] = 'Skontrolovať nové správy';
 $labels['writenewmessage'] = 'Vytvoriť novú správu';
 $labels['replytomessage'] = 'Odpovedať';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpovedať všetkým';
+$labels['replyall'] = 'Odpovedať všetkým';
+$labels['replylist'] = 'Zoznam odpovedí';
 $labels['forwardmessage'] = 'Poslať ďalej';
 $labels['deletemessage'] = 'Zmazať správu';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Presunúť správu do koša';
@@ -154,7 +157,6 @@ $labels['listmode'] = 'Režim zobrazenia zoznamu';
 $labels['folderactions'] = 'Akcie so zložkou...';
 $labels['compact'] = 'Zhustiť priečinok';
 $labels['empty'] = 'Prázdne';
-$labels['purge'] = 'Vyprázdniť';
 $labels['quota'] = 'Zaplnenie schránky';
 $labels['unknown'] = 'neznáme';
 $labels['unlimited'] = 'neobmedzené';
@@ -172,6 +174,7 @@ $labels['addattachment'] = 'Pridať prílohu';
 $labels['charset'] = 'Znaková sada';
 $labels['editortype'] = 'Typ editora';
 $labels['returnreceipt'] = 'Potvrdenie o doručení';
+$labels['dsn'] = 'Doručenie oznámenia o stave';
 $labels['editidents'] = 'Editovať identity';
 $labels['checkspelling'] = 'Skontrolovať pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Pokračovať v úpravách';
@@ -207,10 +210,12 @@ $labels['email'] = 'E-Mail';
 $labels['addcontact'] = 'Pridať nový kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Upraviť kontakt';
 $labels['contacts'] = 'Kontakty';
+$labels['contactproperties'] = 'Vlastnosti kontaktu';
 $labels['edit'] = 'Upraviť';
 $labels['cancel'] = 'Zrušiť';
 $labels['save'] = 'Uložiť';
 $labels['delete'] = 'Zmazať';
+$labels['rename'] = 'Premenovať';
 $labels['newcontact'] = 'Vytvoriť nový kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Zmazať zvolené kontakty';
 $labels['composeto'] = 'Vytvoriť správu pre';
@@ -254,6 +259,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Riadky na stránku';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
 $labels['dstactive'] = 'Letný čas';
 $labels['htmleditor'] = 'Vytvoriť HTML správu';
+$labels['htmlonreply'] = 'len v odpovedi na HTML správy';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML podpis';
 $labels['previewpane'] = 'Ukázať náhľad';
 $labels['skin'] = 'Vzhľad';
@@ -266,6 +272,7 @@ $labels['mdnrequests'] = 'Upozornenia odosielateľovi';
 $labels['askuser'] = 'spýtať sa používateľa';
 $labels['autosend'] = 'poslať potvrdenie automaticky';
 $labels['autosendknown'] = 'poslať potvrdenie iba mojím kontaktom';
+$labels['autosendknownignore'] = 'poslať potvrdenie mojím kontaktom, inak ignorovať';
 $labels['ignore'] = 'ignorovať';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Označiť správu ';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Pri odstránení správy iba označiť správu ako odstránenú';
@@ -311,6 +318,8 @@ $labels['insertsignature'] = 'Vložit podpis';
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Označiť zobrazenej správy ako prečítané';
 $labels['afternseconds'] = 'po $ sekundách';
 $labels['reqmdn'] = 'Vždy požadovať doručenku';
+$labels['reqdsn'] = 'Vždy vyžadovať potvrdenie o doručení správy';
+$labels['replysamefolder'] = 'Umietniť odpoveď do adresára, kde je umiestnená správa, na ktorú sa odpovedalo';
 $labels['folder'] = 'Priečinok';
 $labels['folders'] = 'Priečinky';
 $labels['foldername'] = 'Názov priečinku';
@@ -320,6 +329,13 @@ $labels['create'] = 'Vytvoriť';
 $labels['createfolder'] = 'Vytvor nový priečinok';
 $labels['managefolders'] = 'Spravovať priečinky';
 $labels['specialfolders'] = 'Špeciálne priečinky';
+$labels['properties'] = 'Vlastnosti';
+$labels['folderproperties'] = 'Vlastnosti adresára';
+$labels['parentfolder'] = 'Rodičovský adresár';
+$labels['location'] = 'Umiestnenie';
+$labels['info'] = 'Informácia';
+$labels['getfoldersize'] = 'Kliknúť pre získanie leľkosti adresára';
+$labels['changesubscription'] = 'Kliknúť pre zmenu prihlásenia odberu';
 $labels['sortby'] = 'Triediť podľa';
 $labels['sortasc'] = 'Triediť vzostupne';
 $labels['sortdesc'] = 'Triediť zostupne';
@@ -346,4 +362,4 @@ $labels['japanese'] = 'Japončina';
 $labels['korean'] = 'Korejčina';
 $labels['chinese'] = 'Čínština';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
-- 
cgit v1.2.3