From 0645ee3f198dc71b571ff7e7ff5117ad2a8d529d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Tue, 4 Jan 2011 08:35:46 +0000
Subject: pt_PT it_IT sl_SI ca_ES sk_SK updated

---
 program/localization/sl_SI/labels.inc | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'program/localization/sl_SI/labels.inc')

diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index 191a55251..1c4517d1c 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -45,9 +45,6 @@ $labels['size'] = 'Velikost';
 $labels['priority'] = 'Prioriteta';
 $labels['organization'] = 'Organizacija';
 $labels['readstatus'] = 'Status';
-$labels['reply-to'] = 'Odgovor na';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Odgovor na';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Odgovor na';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mape';
 $labels['messagesfromto'] = 'Sporočila $from do $to od $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Nit $from do $to od $count';
@@ -158,7 +155,6 @@ $labels['listmode'] = 'Način prikaza seznama';
 $labels['folderactions'] = 'Upravljanje map...';
 $labels['compact'] = 'Stisni';
 $labels['empty'] = 'Izprazni';
-$labels['purge'] = 'Počisti';
 $labels['quota'] = 'Poraba prostora';
 $labels['unknown'] = 'neznana';
 $labels['unlimited'] = 'neomejena';
@@ -213,10 +209,12 @@ $labels['email'] = 'E-Pošta';
 $labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
 $labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
 $labels['contacts'] = 'Stiki';
+$labels['contactproperties'] = 'Lastnosti stika';
 $labels['edit'] = 'Uredi';
 $labels['cancel'] = 'Prekliči';
 $labels['save'] = 'Shrani';
 $labels['delete'] = 'Izbriši';
+$labels['rename'] = 'Preimenuj';
 $labels['newcontact'] = 'Dodaj vizitko';
 $labels['deletecontact'] = 'Izbriši izbrane vizitke';
 $labels['composeto'] = 'Sestavi sporočilo za';
@@ -320,6 +318,7 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'Označi predogledana sporočila kot prebrana';
 $labels['afternseconds'] = 'po $n sekundah';
 $labels['reqmdn'] = 'Vedno zahtevaj povratnico';
 $labels['reqdsn'] = 'Vedno zahtevaj obvestilo o statusu dostave';
+$labels['replysamefolder'] = 'Shrani odgovore na sporočilo v mapo izvornega sporočila';
 $labels['folder'] = 'Mapa';
 $labels['folders'] = 'Mape';
 $labels['foldername'] = 'Ime mape';
@@ -329,6 +328,13 @@ $labels['create'] = 'Ustvari';
 $labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';
 $labels['managefolders'] = 'Uredi mape';
 $labels['specialfolders'] = 'Posebne mape';
+$labels['properties'] = 'Lastnosti';
+$labels['folderproperties'] = 'Lastnosti mape';
+$labels['parentfolder'] = 'Glavna mapa';
+$labels['location'] = 'Lokacija';
+$labels['info'] = 'Podatki';
+$labels['getfoldersize'] = 'Klikni za prikaz velikosti mape';
+$labels['changesubscription'] = 'Klikni za spremembo prijave mape';
 $labels['sortby'] = 'Uredi po';
 $labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
 $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
-- 
cgit v1.2.3