From 080c74859d68ae199ed04c4df382cfbd768477ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 7 Dec 2011 14:47:32 +0000
Subject: Synchronized localization files from trunk

---
 program/localization/sl_SI/labels.inc | 26 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/localization/sl_SI/labels.inc')

diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index 4dad91dba..336d63d76 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -118,7 +118,7 @@ $labels['markread'] = 'Kot prebrano';
 $labels['markunread'] = 'Kot neprebrano';
 $labels['markflagged'] = 'Kot označeno';
 $labels['markunflagged'] = 'Kot neoznačeno';
-$labels['messageactions'] = 'Več možnosti';
+$labels['moreactions'] = 'Več možnosti...';
 $labels['select'] = 'Izberi';
 $labels['all'] = 'Vse';
 $labels['none'] = 'Ničesar';
@@ -171,12 +171,15 @@ $labels['charset'] = 'Nabor znakov';
 $labels['editortype'] = 'Vrsta urejevalnika';
 $labels['returnreceipt'] = 'Potrdilo prejemnika';
 $labels['dsn'] = 'Status dostave sporočila';
+$labels['mailreplyintro'] = '$date, je $sender napisal';
+$labels['originalmessage'] = 'Izvorno sporočilo';
 $labels['editidents'] = 'Uredi identitete';
 $labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';
 $labels['revertto'] = 'Razveljavi';
 $labels['attachments'] = 'Priponke';
 $labels['upload'] = 'Naloži';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current od $total)';
 $labels['close'] = 'Zapri';
 $labels['messageoptions'] = 'Možnosti';
 $labels['low'] = 'Nizka';
@@ -187,6 +190,7 @@ $labels['highest'] = 'Najvišja';
 $labels['nosubject'] = '(brez naslova)';
 $labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
 $labels['alwaysshow'] = 'Vedno prikaži slike od $sender';
+$labels['isdraft'] = 'To je osnutek sporočila.';
 $labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)';
 $labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Shrani poslana sporočila v';
@@ -245,6 +249,8 @@ $labels['typepager'] = 'Pozivnik';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Pomoč';
 $labels['typehomepage'] = 'Domača stran';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
 $labels['addfield'] = 'Dodaj polje...';
 $labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
 $labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
@@ -266,7 +272,6 @@ $labels['print'] = 'Natisni';
 $labels['export'] = 'Izvozi';
 $labels['exportvcards'] = 'Izvozi stike v formatu vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Ustvari novo skupino stikov';
-$labels['groupactions'] = 'Dejanja za skupine stikov...';
 $labels['grouprename'] = 'Preimenuj skupino';
 $labels['groupdelete'] = 'Izbriši skupino';
 $labels['previouspage'] = 'Prejšnja stran';
@@ -276,6 +281,8 @@ $labels['lastpage'] = 'Zadnja stran';
 $labels['group'] = 'Skupina';
 $labels['groups'] = 'Skupine';
 $labels['personaladrbook'] = 'Stiki';
+$labels['searchsave'] = 'Shrani iskanje';
+$labels['searchdelete'] = 'Izbriši iskanje';
 $labels['import'] = 'Uvozi';
 $labels['importcontacts'] = 'Uvozi stike';
 $labels['importfromfile'] = 'Uvozi iz datoteke:';
@@ -284,6 +291,7 @@ $labels['importreplace'] = 'Zamenjaj celoten imenik';
 $labels['importtext'] = 'Stike lahko prenesete iz obstoječega imenika<br/> Trenutno je podprto uvažanje naslovov v  formatu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>';
 $labels['done'] = 'Dokončano';
 $labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
+$labels['about'] = 'Vizitka';
 $labels['preferences'] = 'Nastavitve';
 $labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';
 $labels['editpreferences'] = 'Uredi uporabniške nastavitve';
@@ -295,6 +303,8 @@ $labels['edititem'] = 'Uredi predmet';
 $labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Privzeto kodiranje znakov';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';
+$labels['dateformat'] = 'Prikaz datuma';
+$labels['timeformat'] = 'Prikaz časa';
 $labels['prettydate'] = 'Bolj čitljivi datumi';
 $labels['setdefault'] = 'Nastavi privzeto';
 $labels['autodetect'] = 'Samodejno';
@@ -366,7 +376,13 @@ $labels['reqmdn'] = 'Vedno zahtevaj povratnico';
 $labels['reqdsn'] = 'Vedno zahtevaj obvestilo o statusu dostave';
 $labels['replysamefolder'] = 'Shrani odgovore na sporočilo v mapo izvornega sporočila';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Dodaj nove stike v izbran imenik';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Preskoči nadomestni e-naslov pri samodejnem dokončanju';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Preveri črkovanje pred pošiljanjem sporočila';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Možnosti črkovanja';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo simbole';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo številke';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo samo velike črke';
+$labels['addtodict'] = 'Dodaj v slovar';
 $labels['folder'] = 'Mapa';
 $labels['folders'] = 'Mape';
 $labels['foldername'] = 'Ime mape';
@@ -390,6 +406,12 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa';
 $labels['sortby'] = 'Uredi po';
 $labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
 $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
+$labels['undo'] = 'Prekliči';
+$labels['plugin'] = 'Vtičnik';
+$labels['version'] = 'Različica';
+$labels['source'] = 'Vir';
+$labels['license'] = 'Licenca';
+$labels['support'] = 'Podpora';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
-- 
cgit v1.2.3