From e7ed903a2b25c27470cc54542554adaa63ce372e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Sat, 19 Jun 2010 12:46:51 +0000
Subject: translations update

---
 program/localization/sl_SI/labels.inc   | 3 ++-
 program/localization/sl_SI/messages.inc | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/localization/sl_SI')

diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index 89da975ee..a0c3d91bd 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Dobrodošel v $product';
+$labels['welcome'] = 'Dobrodošli v $product';
 $labels['username'] = 'Uporabniško ime';
 $labels['password'] = 'Geslo';
 $labels['server'] = 'Strežnik';
@@ -149,6 +149,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Seznam stolpcev';
 $labels['listsorting'] = 'Urejanje stolpcev';
 $labels['listorder'] = 'Vrstni red';
 $labels['listmode'] = 'Način prikaza seznama';
+$labels['folderactions'] = 'Upravljanje map...';
 $labels['compact'] = 'Stisni';
 $labels['empty'] = 'Izprazni';
 $labels['purge'] = 'Počisti';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index bdd64e937..2abce99ed 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -95,7 +95,7 @@ $messages['addresswriterror'] = 'Izbran imenik ni zapisljiv';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Stik je bil uspešno dodan v skupino';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Stik je bil uspešno izbrisan iz skupine';
 $messages['importwait'] = 'Uvažanje poteka...';
-$messages['importerror'] = 'Uvažanje je spodletelo. Naložena datoteka ni veljavena vCard datoteka.';
+$messages['importerror'] = 'Uvažanje je spodletelo. Naložena datoteka ni veljavna vCard datoteka.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Uspešno uvoženi $inserted stiki, $skipped stikov že obstaja v imeniku</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija ni dovoljena.';
 $messages['nofromaddress'] = 'V izbrani identiteti manjka elektronski naslov.';
@@ -110,5 +110,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Napaka pri pošiljanju:$msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Nepravilen elektronski naslov: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Navedli ste preveč prejemnikov. Zmanjšajte število prejemnikov na $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Število članov skupine presega največje dovoljeno število $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Prišlo je do napake. Poskusite znova.';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3