From aabeab1e4e08ffba5d709aa71de1182dfeb698d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 26 Dec 2012 18:48:46 +0100
Subject: Updated localizations from launchpad

---
 program/localization/sv_SE/labels.inc | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'program/localization/sv_SE/labels.inc')

diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index de6884a95..68e6894bc 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -51,6 +51,8 @@ $labels['copy'] = 'Kopiera';
 $labels['move'] = 'Flytta';
 $labels['moveto'] = 'Flytta till:';
 $labels['download'] = 'Ladda ner';
+$labels['showattachment'] = 'Visa';
+$labels['showanyway'] = 'Visa det ändå';
 $labels['filename'] = 'Filnamn';
 $labels['filesize'] = 'Filstorlek';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Lägg till i adressbok';
@@ -303,6 +305,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Importera kontakter';
 $labels['importfromfile'] = 'Importera från fil:';
 $labels['importtarget'] = 'Lägg till nya kontakter till adressbok:';
 $labels['importreplace'] = 'Ersätt samtliga kontakter i adressboken';
+$labels['importdesc'] = 'Du kan läsa in kontakter från en befintlig adressbok.<br/>Programmet stödjer inläsning av kontakter i formatet <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> eller formatet CSV (kommaseparerad data).';
 $labels['done'] = 'Klart';
 $labels['settingsfor'] = 'Inställningar för';
 $labels['about'] = 'Om';
@@ -357,6 +360,7 @@ $labels['always'] = 'Alltid';
 $labels['showinlineimages'] = 'Visa bifogade bilder efter meddelande';
 $labels['autosavedraft'] = 'Spara utkast med automatiskt intervall';
 $labels['everynminutes'] = '$n min';
+$labels['refreshinterval'] = 'Uppdatera (hämta nya meddelanden, etc.)';
 $labels['never'] = 'Aldrig';
 $labels['immediately'] = 'Direkt';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Visning av meddelanden';
@@ -394,7 +398,7 @@ $labels['afternseconds'] = 'Efter $n sekunder';
 $labels['reqmdn'] = 'Begär alltid mottagarkvitto';
 $labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';
 $labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';
-$labels['defaultaddressbook'] = 'Lägg till nya kontakter i vald adressbok';
+$labels['defaultabook'] = 'Förvald adressbok';
 $labels['autocompletesingle'] = 'Hoppa över alternativa adresser vid automatisk komplettering';
 $labels['listnamedisplay'] = 'Lista kontakter som';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollera stavning innan meddelanden skickas';
-- 
cgit v1.2.3