From 6199a72c8e11ca8fbfba631af552ddf53b9eebf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 19 Nov 2012 15:30:07 +0100
Subject: Updated localization files from launchpad

---
 program/localization/tr_TR/labels.inc   | 9 +++++----
 program/localization/tr_TR/messages.inc | 4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'program/localization/tr_TR')

diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc
index 61369fb75..a61098393 100644
--- a/program/localization/tr_TR/labels.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: ismail yenigul                                                |
+ | Author: Gökdeniz Karadağ                                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -134,6 +134,7 @@ $labels['unread'] = 'Okunmamışları';
 $labels['flagged'] = 'İşaretlenmişleri';
 $labels['unanswered'] = 'Yanıtlanmamışları';
 $labels['deleted'] = 'Silinmişleri';
+$labels['undeleted'] = 'Silinmemiş';
 $labels['invert'] = 'Seçimi Tersine Çevir';
 $labels['filter'] = 'Göster';
 $labels['list'] = 'Liste';
@@ -169,8 +170,8 @@ $labels['msgtext'] = 'Tüm posta gövdesi';
 $labels['openinextwin'] = 'Yeni pencerede aç';
 $labels['emlsave'] = 'İndir (.eml)';
 $labels['editasnew'] = 'Postayı yeni olarak düzenle';
-$labels['savemessage'] = 'Taslak olarak kaydet';
 $labels['sendmessage'] = 'Postayı gönder';
+$labels['savemessage'] = 'Taslak olarak kaydet';
 $labels['addattachment'] = 'Dosya ekle';
 $labels['charset'] = 'Karakter kodlaması';
 $labels['editortype'] = 'Düzenleyici';
@@ -198,6 +199,8 @@ $labels['nosubject'] = '(Konu Belirtilmemiş)';
 $labels['showimages'] = 'Resimleri göster';
 $labels['alwaysshow'] = '$sender tarafından gönderilen resimleri her zaman göster';
 $labels['isdraft'] = 'Bu posta taslaktır.';
+$labels['andnmore'] = '$nr daha...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Daha fazla posta başlığı göster';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Düz metin';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Gönderileni buraya kaydet';
@@ -298,7 +301,6 @@ $labels['importcontacts'] = 'Kişileri içe aktar';
 $labels['importfromfile'] = 'Dosyadan içe aktar:';
 $labels['importtarget'] = 'Yeni kişiler eklenecek adres defteri:';
 $labels['importreplace'] = 'Tüm adres defterinin yerine geçsin';
-$labels['importtext'] = 'Mevcut bir adres defterindeki kişileri yükleyebilirsiniz.<br/><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> dosyalarından adresleri içe aktarmayı destekliyoruz.';
 $labels['done'] = 'Tamam';
 $labels['settingsfor'] = 'Ayarlar';
 $labels['about'] = 'Hakkında';
@@ -350,7 +352,6 @@ $labels['always'] = 'her zaman';
 $labels['showinlineimages'] = 'Postanın ekindeki resimleri postanın altında göster';
 $labels['autosavedraft'] = 'Taslağı otomatik kaydet:';
 $labels['everynminutes'] = 'her $n dakikada bir';
-$labels['keepalive'] = 'Yeni postaları denetle:';
 $labels['never'] = 'asla';
 $labels['immediately'] = 'hemen';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Posta Görüntüleme';
diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc
index 23ba0480f..69a8d135e 100644
--- a/program/localization/tr_TR/messages.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: ismail yenigul                                                |
+ | Author: Gökdeniz Karadağ                                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -26,6 +26,7 @@ $messages['requesttimedout'] = 'İstek zaman aşımına uğradı';
 $messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Dizin salt okunabilir';
 $messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Geçersiz İstek! Veri kaydedilmedi';
+$messages['invalidhost'] = 'Geçersiz sunucu adı.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda ileti bulunamadı';
 $messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş';
@@ -115,7 +116,6 @@ $messages['addresswriterror'] = 'Seçili adres defterine yazılamaz';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kişiler bu gruba eklendi';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kişiler bu gruptan çıkarıldı';
 $messages['importwait'] = 'Aktarılıyor, lütfen bekleyin...';
-$messages['importerror'] = 'İçe aktarma başarısız! Yüklenen dosya geçerli bir vCard dosyası değil';
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı</b>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Var olan $skipped girdi atlandı</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!';
-- 
cgit v1.2.3