From c8f2c0c5af9b578fe9363941d7a6c412cb26f15d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 15 Apr 2013 23:57:54 +0200
Subject: Synchronized localizations from Transifex

---
 program/localization/vi_VN/labels.inc | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'program/localization/vi_VN/labels.inc')

diff --git a/program/localization/vi_VN/labels.inc b/program/localization/vi_VN/labels.inc
index 00d04b46b..bece2f47d 100644
--- a/program/localization/vi_VN/labels.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Sao chép';
 $labels['move']     = 'Di Chuyển';
 $labels['moveto']   = 'Di chuyển tới...';
 $labels['download'] = 'Tải về';
+$labels['open']     = 'Open';
 $labels['showattachment'] = 'Hiển thị';
 $labels['showanyway'] = 'Tiếp tục hiển thị';
 
@@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Trang hiện tại';
 $labels['unread'] = 'Chưa đọc';
 $labels['flagged'] = 'Đã đánh dấu';
 $labels['unanswered'] = 'Chưa trả lời';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'Đã xóa';
 $labels['undeleted'] = 'Chưa xóa được';
 $labels['invert'] = 'Đảo ngược';
@@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body']  = 'Nội dung thư';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Mở trong khung cửa mới';
 $labels['emlsave'] = 'Tải về theo định dạng .eml';
+$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Sửa như một email mới';
@@ -335,8 +339,8 @@ $labels['composeto']      = 'Soạn thư cho';
 $labels['contactsfromto'] = 'Liên hệ từ $from - $to / $count';
 $labels['print']          = 'In ra';
 $labels['export']         = 'Trích xuất';
-$labels['exportall']      = 'Export all';
-$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportall']      = 'Xuất tất cả';
+$labels['exportsel']      = 'Xuất mục chọn';
 $labels['exportvcards']   = 'Tải dữ liệu máy theo định dạng vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Tạo nhóm liên lạc mới';
 $labels['grouprename']    = 'Đổi tên nhóm';
@@ -451,9 +455,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Khi trả lời bỏ chữ ký cũ khỏi n
 $labels['autoaddsignature'] = 'Tự động thêm chữ ký';
 $labels['newmessageonly'] = 'chỉ thư mới';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'chỉ trả lời và chuyển tiếp thư';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Khi trả lời hoặc chuyển tiếp thư thêm vào chữ ký';
-$labels['belowquote'] = 'Dưới phần nội dung cũ';
-$labels['abovequote'] = 'trên phần nội dung cũ';
 $labels['insertsignature'] = 'Chèn chữ ký';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Đánh dẫu thư xem thử là đã đọc';
 $labels['afternseconds']  = 'sau $n giây';
-- 
cgit v1.2.3