From 4136174517d426dcec74304ce004b4c845f075f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksander Machniak Date: Thu, 10 Oct 2013 19:21:14 +0200 Subject: Clean up translations once again, this time remove untranslated strings for all langs --- program/localization/vi_VN/labels.inc | 19 ++++++------------- program/localization/vi_VN/messages.inc | 13 ------------- 2 files changed, 6 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'program/localization/vi_VN') diff --git a/program/localization/vi_VN/labels.inc b/program/localization/vi_VN/labels.inc index 34a6625e4..6bd6d4402 100644 --- a/program/localization/vi_VN/labels.inc +++ b/program/localization/vi_VN/labels.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ - - $labels['welcome'] = 'Chào bạn đã đến với $product'; $labels['username'] = 'Tên đăng nhập'; $labels['password'] = 'Mật khẩu'; @@ -31,7 +29,6 @@ $labels['drafts'] = 'Thư nháp'; $labels['sent'] = 'Đã gửi'; $labels['trash'] = 'Sọt rác'; $labels['junk'] = 'Thư rác'; -$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders'; $labels['subject'] = 'Tiêu đề'; $labels['from'] = 'Người gửi'; $labels['sender'] = 'Người gửi'; @@ -55,7 +52,6 @@ $labels['copy'] = 'Sao chép'; $labels['move'] = 'Di Chuyển'; $labels['moveto'] = 'Di chuyển tới...'; $labels['download'] = 'Tải về'; -$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Hiển thị'; $labels['showanyway'] = 'Tiếp tục hiển thị'; $labels['filename'] = 'Tên tập tin'; @@ -139,7 +135,7 @@ $labels['currpage'] = 'Trang hiện tại'; $labels['unread'] = 'Chưa đọc'; $labels['flagged'] = 'Đã đánh dấu'; $labels['unanswered'] = 'Chưa trả lời'; -$labels['withattachment'] = 'With attachment'; +$labels['withattachment'] = 'Có tệp tin đính kèm'; $labels['deleted'] = 'Đã xóa'; $labels['undeleted'] = 'Chưa xóa được'; $labels['invert'] = 'Đảo ngược'; @@ -168,7 +164,6 @@ $labels['listmode'] = 'Xem dạng danh sách'; $labels['folderactions'] = 'Thao tác với thư mục'; $labels['compact'] = 'Nén'; $labels['empty'] = 'Trống'; -$labels['importmessages'] = 'Import messages'; $labels['quota'] = 'Lượng đĩa sử dụng'; $labels['unknown'] = 'Không rõ'; $labels['unlimited'] = 'không giới hạn'; @@ -177,11 +172,12 @@ $labels['resetsearch'] = 'Thiết lập lại tìm kiếm'; $labels['searchmod'] = 'Tìm kiếm với từ khóa và ký tự đặc biệt [() : " - ]'; $labels['msgtext'] = 'Toàn bộ thư'; $labels['body'] = 'Nội dung thư'; -$labels['type'] = 'Type'; +$labels['type'] = 'Định dạng'; +$labels['namex'] = 'Họ tên'; $labels['openinextwin'] = 'Mở trong khung cửa mới'; $labels['emlsave'] = 'Tải về theo định dạng .eml'; -$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; -$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; +$labels['changeformattext'] = 'Hiển thị ở chế độ text'; +$labels['changeformathtml'] = 'Hiển thị ở chế độ HTML'; $labels['editasnew'] = 'Sửa như một email mới'; $labels['send'] = 'Gửi'; $labels['sendmessage'] = 'Gửi thư'; @@ -310,14 +306,13 @@ $labels['nextpage'] = 'Hiển thị trang kế tiếp'; $labels['lastpage'] = 'Hiển thị trang cuối'; $labels['group'] = 'Nhóm'; $labels['groups'] = 'Các nhóm'; -$labels['listgroup'] = 'List group members'; +$labels['listgroup'] = 'Danh sách các thành viên nhóm'; $labels['personaladrbook'] = 'Các địa chỉ cá nhân'; $labels['searchsave'] = 'Lưu tìm kiếm'; $labels['searchdelete'] = 'Xóa tìm kiếm'; $labels['import'] = 'Nhập'; $labels['importcontacts'] = 'Nhập liên lạc'; $labels['importfromfile'] = 'Nhập từ tập tin:'; -$labels['importtarget'] = 'Thêm liên lạc mới vào sổ địa chỉ'; $labels['importreplace'] = 'Thay thế toàn bộ sổ địa chỉ'; $labels['importdesc'] = 'Bạn có thể cập nhật các liên hệ từ một sổ địa chỉ có sẵn.
Hiện tại, chúng tôi hỗ trợ nhập địa chỉ từ dạng dữ liệu vCard hoặc CSV (dạng thức dữ liệu ngăn cách bằng dấu phẩy)'; $labels['done'] = 'Hoàn tất'; @@ -352,7 +347,6 @@ $labels['htmleditor'] = 'Soạn thư dạng HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'Chỉ trả lời lại bằng thư HTML'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'Khi chuyển tiếp hoặc trả lời thư theo định dạng HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Chữ ký HTML'; -$labels['showemail'] = 'Show email address with display name'; $labels['previewpane'] = 'Hiển thị ô Xem thử'; $labels['skin'] = 'Bề mặt giao diện'; $labels['logoutclear'] = 'Xóa sạch rác khi thoát'; @@ -422,7 +416,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Bỏ qua các từ kèm số'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Bỏ qua các từ được viết hoa'; $labels['addtodict'] = 'Thêm vào từ điển'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Xác định cách xử lý giao thức mailto: liên kết'; -$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows'; $labels['forwardmode'] = 'Chuyển tiếp thư'; $labels['inline'] = 'nội tuyến'; $labels['asattachment'] = 'dạng gửi kèm'; diff --git a/program/localization/vi_VN/messages.inc b/program/localization/vi_VN/messages.inc index f1d3b0127..b2d7c71ff 100644 --- a/program/localization/vi_VN/messages.inc +++ b/program/localization/vi_VN/messages.inc @@ -15,7 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - $messages['errortitle'] = 'Xuất hiện 1 lỗi'; $messages['loginfailed'] = 'Không đăng nhập được'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Trình duyệt không hỗ trợ cookies'; @@ -27,8 +26,6 @@ $messages['dberror'] = 'Lỗi cơ sở dữ liệu'; $messages['requesttimedout'] = 'Yêu cầu hết hạn'; $messages['errorreadonly'] = 'Không thể thực hiện thao tác. Thư mục chỉ cho phép đọc.'; $messages['errornoperm'] = 'Bạn không đủ quyền hạn để thực hiện thao tác này.'; -$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; -$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; $messages['invalidrequest'] = 'Yêu cầu không hợp lệ! Không có dữ liệu nào được lưu.'; $messages['invalidhost'] = 'Sai thông tin máy chủ'; $messages['nomessagesfound'] = 'Không thấy có thư nào trong hộp thư này.'; @@ -55,8 +52,6 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Không tìm thấy liên lạc được yêu c $messages['contactsearchonly'] = 'Gõ một vài từ tìm kiếm để tìm liên hệ'; $messages['sendingfailed'] = 'Không gửi được thư'; $messages['senttooquickly'] = 'Xin đợi vài giây trước khi gửi thư này'; -$messages['errorsavingsent'] = 'Xuất hiện một lỗi trong khi lưu thư đã gửi'; -$messages['errorsaving'] = 'Lỗi trong quá trình lưu.'; $messages['errormoving'] = 'Không thể chuyển được thư'; $messages['errorcopying'] = 'Không thể sao chép thư'; $messages['errordeleting'] = 'Không thể xóa được thư'; @@ -100,16 +95,11 @@ $messages['converting'] = 'Loại bỏ định dạng...'; $messages['messageopenerror'] = 'Không thể tải thư từ máy chủ'; $messages['fileuploaderror'] = 'Tải tập tin lên thất bại'; $messages['filesizeerror'] = 'Tập tin được tải lên vượt quá dung lượng tối đa....'; -$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.'; -$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.'; -$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.'; -$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Nguồn địa chỉ này chỉ cho đọc'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Không thể lưu địa chỉ liên lạc'; $messages['movingmessage'] = 'Đang chuyển thư...'; $messages['copyingmessage'] = 'Đang sao chép thư...'; $messages['copyingcontact'] = 'Đang sao chép liên lạc...'; -$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...'; $messages['deletingmessage'] = 'Đang xóa thư...'; $messages['markingmessage'] = 'Đánh dấu thư...'; $messages['addingmember'] = 'Đang thêm liên lạc vào nhóm...'; @@ -128,8 +118,6 @@ $messages['importwait'] = 'Đang nhập, xin chờ...'; $messages['importformaterror'] = 'Nhập dữ liệu lỗi. Tệp tin vừa tải lên không phải tệp dữ liệu chính xác.'; $messages['importconfirm'] = 'Đã nhập $inserted liên hệ đã chèn vào thành công.'; $messages['importconfirmskipped'] = 'Đã bỏ qua được $skipped mục tồn tại.'; -$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages'; -$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file'; $messages['opnotpermitted'] = 'Thao tác không được cho phép!'; $messages['nofromaddress'] = 'Địa chỉ email mất ở trong nhận dạng đã chọn'; $messages['editorwarning'] = 'Việc chuyển soạn thảo text gốc sẽ gây ra toàn bộ định dạng text đã có bị mất. Bạn có muốn tiếp tục không?'; @@ -143,7 +131,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Lỗi SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Địa chỉ email không hợp lệ'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Quá nhiều người nhận. Hãy giảm số lượng người nhận xuống tối đa là $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Số lượng thành viên trong nhóm vượt quá mức tối đa là $max.'; -$messages['internalerror'] = 'Xuất hiện một lỗi nội bộ. Xin hãy thử lại'; $messages['contactdelerror'] = 'Không thể xóa liên lạc'; $messages['contactdeleted'] = 'Liên lạc được xóa thành công'; $messages['contactrestoreerror'] = 'Không thể khôi phục liên lạc đã xóa'; -- cgit v1.2.3