From 2c3655b7f666d1e9d8edb14b7f5146b3f2046e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube Date: Sat, 3 Dec 2011 15:35:42 +0000 Subject: Updated localization files from our dear translators --- program/localization/zh_CN/messages.inc | 21 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'program/localization/zh_CN/messages.inc') diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc index 7684343f1..994105ebd 100644 --- a/program/localization/zh_CN/messages.inc +++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc @@ -12,6 +12,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Xue zhong sheng | | Zhang Huang bin | +| Kelphon Tang | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -25,6 +26,7 @@ $messages['sessionerror'] = '会话已过期'; $messages['imaperror'] = '连接到邮件服务器失败'; $messages['servererror'] = '服务器错误！'; $messages['servererrormsg'] = '服务器错误: $msg'; +$messages['databaserror'] = '数据库错误!'; $messages['errorreadonly'] = '不可对只读文件夹进行操作'; $messages['errornoperm'] = '无权限操作'; $messages['invalidrequest'] = '无效的请求！数据保存失败。'; @@ -33,6 +35,7 @@ $messages['loggedout'] = '您已成功注销'; $messages['mailboxempty'] = '邮件夹为空'; $messages['loading'] = '正在加载...'; $messages['uploading'] = '正在上传文件...'; +$messages['uploadingmany'] = '正在上传多个文件...'; $messages['loadingdata'] = '正在加载数据...'; $messages['checkingmail'] = '检查新邮件...'; $messages['sendingmessage'] = '正在发送邮件...'; @@ -42,6 +45,7 @@ $messages['messagesaved'] = '邮件已暂存到草稿箱'; $messages['successfullysaved'] = '保存成功'; $messages['addedsuccessfully'] = '成功添加联系人'; $messages['contactexists'] = '当前联系人的电子邮件地址已存在'; +$messages['contactnameexists'] = '已存在同名的联系人.'; $messages['blockedimages'] = '为保护隐私，此邮件中的远程图片未显示'; $messages['encryptedmessage'] = '因此邮件已加密，无法正常显示'; $messages['nocontactsfound'] = '未找到联系人'; @@ -55,9 +59,11 @@ $messages['errorcopying'] = '无法复制邮件'; $messages['errordeleting'] = '无法删除邮件'; $messages['errormarking'] = '无法标记邮件'; $messages['deletecontactconfirm'] = '确定要删除已选中的联系人？'; +$messages['deletegroupconfirm'] = '确定要删除以选中的组?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件？'; $messages['deletefolderconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件夹？'; $messages['purgefolderconfirm'] = '是否确认要删除当前邮件夹中的所有邮件？'; +$messages['groupdeleting'] = '正在删除组...'; $messages['folderdeleting'] = '正在删除邮件夹'; $messages['foldermoving'] = '正在移动目录...'; $messages['foldersubscribing'] = '注册文件夹中...'; @@ -96,8 +102,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读'; $messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址'; $messages['movingmessage'] = '移动邮件到...'; $messages['copyingmessage'] = '复制邮件到...'; +$messages['copyingcontact'] = '复制联系人...'; $messages['deletingmessage'] = '正在删除邮件...'; $messages['markingmessage'] = '正在标记邮件...'; +$messages['addingmember'] = '正在添加联系人到组...'; +$messages['removingmember'] = '正在从组中删除联系人...'; $messages['receiptsent'] = '成功发送了一个已读回执'; $messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执'; $messages['nodeletelastidentity'] = '无法删除这个身份，这是最后一个。'; @@ -109,6 +118,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = '成功从这个分组移除联系人'; $messages['importwait'] = '正在导入，请稍后...'; $messages['importerror'] = '导入失败！所上传的文件不是有效的 vCard 文件。'; $messages['importconfirm'] = '成功导入 $inserted 联系人，$skipped 乎略已存在的联系人:

$names

'; +$messages['importconfirmskipped'] = '跳过已存在 $skipped 项目'; $messages['opnotpermitted'] = '不允许的操作'; $messages['nofromaddress'] = '选种的身份中没有邮件地址'; $messages['editorwarning'] = '切换到纯文本编辑器将导致邮件正文中的所有文本格式失效，您确定要这样做吗？'; @@ -126,9 +136,11 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = '组员数量超过最大值 $max'; $messages['internalerror'] = '遇到一个内部错误，请重试'; $messages['contactdelerror'] = '无法删除联系人'; $messages['contactdeleted'] = '删除联系人成功'; -$messages['groupdeleted'] = '成功删除联系人组'; -$messages['grouprenamed'] = '联系人组改名成功'; -$messages['groupcreated'] = '成功创建联系人组'; +$messages['contactrestoreerror'] = '无法恢复已删除的联系人.'; +$messages['contactrestored'] = '联系人恢复成功.'; +$messages['groupdeleted'] = '成功删除组'; +$messages['grouprenamed'] = '组改名成功'; +$messages['groupcreated'] = '成功创建组'; $messages['messagedeleted'] = '删除邮件成功'; $messages['messagemoved'] = '转移邮件成功'; $messages['messagecopied'] = '复制邮件成功'; @@ -138,4 +150,7 @@ $messages['namecannotbeempty'] = '必须输入名字'; $messages['nametoolong'] = '名字太长'; $messages['folderupdated'] = '成功更新文件夹'; $messages['foldercreated'] = '成功创建文件夹'; +$messages['invalidimageformat'] = '非法的图像类型.'; +$messages['mispellingsfound'] = '检查到拼写错误.'; +$messages['parentnotwritable'] = '无法创建和转移到所选的目录,权限不足.'; ?> -- cgit v1.2.3