From e715986455ecd8e8a97aa9bb723b60836155361f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube Date: Fri, 10 Aug 2007 14:46:53 +0000 Subject: Added Ukrainian translation + Updated Simplified Chinese --- program/localization/zh_CN/messages.inc | 82 ++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 56 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'program/localization/zh_CN/messages.inc') diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc index bc7b4e0a5..a1fe808c1 100644 --- a/program/localization/zh_CN/messages.inc +++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc @@ -3,14 +3,15 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/zh_CN/messages.inc | + | localization/zh_CN/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: winman rong | + | Author: kourge | + | Xue zhong sheng | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -18,31 +19,60 @@ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = '登录失败'; -$messages['cookiesdisabled'] = '你的浏览器目前关闭了cookies，请打开cookies再试'; -$messages['sessionerror'] = '当前 session 无效或者超时 '; -$messages['imaperror'] = '不能连接IMAP服务器'; -$messages['nomessagesfound'] = '没有邮件在这个邮箱里'; -$messages['loggedout'] = '成功结束当前会话. 再见!'; -$messages['mailboxempty'] = '邮箱现在是空的'; -$messages['loadingdata'] = '读取数据...'; +$messages['loginfailed'] = '登录失败'; +$messages['cookiesdisabled'] = '你的浏览器不接受 cookies'; +$messages['sessionerror'] = '会话已过期'; +$messages['imaperror'] = '连接到邮件服务器失败'; +$messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件'; +$messages['loggedout'] = '你已成功注销'; +$messages['mailboxempty'] = '邮件夹为空'; +$messages['loading'] = '加载中...'; +$messages['loadingdata'] = '数据加载中...'; +$messages['checkingmail'] = '检查新邮件...'; +$messages['sendingmessage'] = '正在发送邮件...'; $messages['messagesent'] = '邮件发送成功'; +$messages['savingmessage'] = '正在储存邮件...'; +$messages['messagesaved'] = '邮件已暂存到草稿箱'; $messages['successfullysaved'] = '保存成功'; -$messages['addedsuccessfully'] = '联系信息已经成功增加到地址薄'; -$messages['contactexists'] = '这个邮件地址已经存在'; -$messages['blockedimages'] = '为了保障个人私隐, 阻挡了邮件里的图片.'; -$messages['encryptedmessage'] = '抱歉!不能显示加密邮件.'; -$messages['nocontactsfound'] = '没有发现联系人'; -$messages['sendingfailed'] = '邮件发送失败'; -$messages['errorsaving'] = '当发生错误时保存信息'; -$messages['errormoving'] = '移动邮件出错'; -$messages['errordeleting'] = '删除邮件出错'; -// New Words since 0.1 beta -$messages['checking'] = '检查...'; -$messages['nospellerrors'] = '没发现拼写错误'; -$messages['checkingmail'] = '检查新邮件...'; -$messages['savingmessage'] = '保存邮件...'; -$messages['messagesaved'] = '将邮件保存为草稿'; -$messages['folderdeleted'] = '成功删除文件夹'; +$messages['addedsuccessfully'] = '成功添加联系人'; +$messages['contactexists'] = '当前联系人的电子邮件地址已存在'; +$messages['blockedimages'] = '为保护隐私，此邮件中的远程图片未显示'; +$messages['encryptedmessage'] = '因此邮件已加密，无法正常显示'; +$messages['nocontactsfound'] = '未找到联系人'; +$messages['contactnotfound'] = '未找到指定的联系人'; +$messages['sendingfailed'] = '发送失败'; +$messages['errorsaving'] = '保存过程中发生错误'; +$messages['errormoving'] = '无法移动邮件'; +$messages['errordeleting'] = '无法删除邮件'; +$messages['deletecontactconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的联系人？'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的邮件？'; +$messages['deletefolderconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的邮件夹？'; +$messages['purgefolderconfirm'] = '你是否确认要删除当前邮件夹中的所有邮件？'; +$messages['formincomplete'] = '当前表单未填写完整，请完整填写'; +$messages['noemailwarning'] = '请输入一个有效的邮件地址'; +$messages['nonamewarning'] = '请输入名字'; +$messages['nopagesizewarning'] = '请输入每页显示的邮件数量'; +$messages['norecipientwarning'] = '至少需要一个收件人'; +$messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。你要输入一个主题吗？'; +$messages['nobodywarning'] = '要发送无正文的邮件吗？'; +$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。你确定要离开并废弃当前邮件？'; +$messages['noldapserver'] = '请选择一个LDAP服务器进行查找'; +$messages['nocontactsreturned'] = '未找到联系人'; +$messages['nosearchname'] = '请输入一个联系人姓名或电子邮件地址'; +$messages['searchsuccessful'] = '共找到 $n 封邮件'; +$messages['searchnomatch'] = '未找到任何符合条件的邮件'; +$messages['searching'] = '查找中...'; +$messages['checking'] = '检查中...'; +$messages['nospellerrors'] = '未发现拼写错误'; +$messages['folderdeleted'] = '邮件夹已被成功删除'; +$messages['deletedsuccessfully'] = '删除成功'; +$messages['converting'] = '格式转换中...'; +$messages['messageopenerror'] = '无法从服务器上加载邮件内容'; +$messages['fileuploaderror'] = '文件上传失败'; +$messages['filesizeerror'] = '上传的文件超过了 $size 的大小限制'; +$messages['copysuccess'] = '成功复制 $nr 个地址'; +$messages['copyerror'] = '无法复制地址'; +$messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读'; +$messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址'; ?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3