From 8404fe9e3289107ac7507764691bac221a212255 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli Date: Thu, 30 Jan 2014 08:59:28 +0100 Subject: Updated localizations from Transifex --- program/localization/zh_CN/labels.inc | 23 +++++++++++++++++++++++ program/localization/zh_CN/messages.inc | 9 +++++++-- 2 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'program/localization/zh_CN') diff --git a/program/localization/zh_CN/labels.inc b/program/localization/zh_CN/labels.inc index 1d9c04733..c3b14396c 100644 --- a/program/localization/zh_CN/labels.inc +++ b/program/localization/zh_CN/labels.inc @@ -29,6 +29,7 @@ $labels['drafts'] = '草稿箱'; $labels['sent'] = '已发送邮件'; $labels['trash'] = '已删除邮件'; $labels['junk'] = '垃圾邮件'; +$labels['show_real_foldernames'] = '显示特殊文件夹的名字'; $labels['subject'] = '主题'; $labels['from'] = '发件人'; $labels['sender'] = '发件人'; @@ -165,6 +166,7 @@ $labels['listmode'] = '列表视图样式'; $labels['folderactions'] = '文件夹操作...'; $labels['compact'] = '压缩'; $labels['empty'] = '清空'; +$labels['importmessages'] = '导入邮件'; $labels['quota'] = '邮箱容量'; $labels['unknown'] = '未知'; $labels['unlimited'] = '无限制'; @@ -173,6 +175,8 @@ $labels['resetsearch'] = '清空'; $labels['searchmod'] = '修改搜索'; $labels['msgtext'] = '整封邮件'; $labels['body'] = '正文'; +$labels['type'] = '类型：'; +$labels['namex'] = '姓名'; $labels['openinextwin'] = '在新窗口中打开'; $labels['emlsave'] = '下载(.eml)'; $labels['changeformattext'] = '以文本格式显示'; @@ -193,6 +197,16 @@ $labels['spellcheck'] = '拼写'; $labels['checkspelling'] = '拼写检查'; $labels['resumeediting'] = '继续编辑'; $labels['revertto'] = '恢复至'; +$labels['restore'] = '恢复信息'; +$labels['restoremessage'] = '是否恢复信息？'; +$labels['responses'] = '回复'; +$labels['insertresponse'] = '插入回复'; +$labels['manageresponses'] = '管理回复'; +$labels['savenewresponse'] = '保存新回复'; +$labels['editresponses'] = '编辑回复'; +$labels['editresponse'] = '编辑回复'; +$labels['responsename'] = '姓名'; +$labels['responsetext'] = '以文本形式回复'; $labels['attach'] = '附加'; $labels['attachments'] = '附件'; $labels['upload'] = '上传'; @@ -305,13 +319,18 @@ $labels['nextpage'] = '下一页'; $labels['lastpage'] = '末页'; $labels['group'] = '分组'; $labels['groups'] = '分组'; +$labels['listgroup'] = '列出联系人名单'; $labels['personaladrbook'] = '个人通讯录'; $labels['searchsave'] = '保存搜索'; $labels['searchdelete'] = '删除搜索'; $labels['import'] = '导入'; $labels['importcontacts'] = '导入通讯录'; $labels['importfromfile'] = '从文件导入'; +$labels['importtarget'] = '添加联系人至'; $labels['importreplace'] = '替换全部通讯录'; +$labels['importgroups'] = '导入群组任务'; +$labels['importgroupsall'] = '全部(如果需要则创建新的群组)'; +$labels['importgroupsexisting'] = '仅限于已有群组'; $labels['importdesc'] = '您可以从通讯录文件上传联系人，目前已支持 vCard 和 CSV(逗号分隔)格式'; $labels['done'] = '完成'; $labels['settingsfor'] = '设置'; @@ -415,9 +434,13 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = '忽略带数字的单词'; $labels['spellcheckignorecaps'] = '忽略所有大写字母的单词'; $labels['addtodict'] = '添加到字典中'; $labels['mailtoprotohandler'] = '注册为处理 mailto 链接的程序'; +$labels['standardwindows'] = '以标准窗口的形式弹出窗口'; $labels['forwardmode'] = '邮件转发方式'; $labels['inline'] = '内嵌'; $labels['asattachment'] = '作为附件'; +$labels['replyallmode'] = '[回复所有]按钮的默认动作'; +$labels['replyalldefault'] = '回复全部'; +$labels['replyalllist'] = '只回复邮件列表中的联系人(找到的)'; $labels['folder'] = '文件夹管理'; $labels['folders'] = '文件夹管理'; $labels['foldername'] = '邮件夹名称'; diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc index bf6e8cf2f..4adebcc74 100644 --- a/program/localization/zh_CN/messages.inc +++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc @@ -5,7 +5,7 @@ | localization//messages.inc | | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | any later version with exceptions for skins & plugins. | @@ -32,7 +32,6 @@ $messages['invalidrequest'] = '请求无效！未保存数据。'; $messages['invalidhost'] = '无效的主机名。'; $messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件。'; $messages['loggedout'] = '您已成功注销，再见！'; -$messages['mailboxempty'] = '邮件夹为空。'; $messages['refreshing'] = '正在刷新...'; $messages['loading'] = '正在载入...'; $messages['uploading'] = '正在上传文件...'; @@ -44,6 +43,8 @@ $messages['messagesent'] = '邮件已发送。'; $messages['savingmessage'] = '正在保存邮件...'; $messages['messagesaved'] = '邮件已暂存至草稿箱。'; $messages['successfullysaved'] = '保存成功。'; +$messages['savingresponse'] = '正在保存响应文本...'; +$messages['deleteresponseconfirm'] = '是否确认删除响应文本?'; $messages['addedsuccessfully'] = '联系人已添加。'; $messages['contactexists'] = '当前联系人的电子邮件地址已存在。'; $messages['contactnameexists'] = '已存在同名联系人。'; @@ -54,6 +55,8 @@ $messages['contactnotfound'] = '未找到指定的联系人。'; $messages['contactsearchonly'] = '请输入联系人的搜索条件'; $messages['sendingfailed'] = '发送失败。'; $messages['senttooquickly'] = '您需要等待$sec秒才能发送邮件。'; +$messages['errorsavingsent'] = '保存已发送邮件时发生错误。'; +$messages['errorsaving'] = '保存时发生错误。'; $messages['errormoving'] = '无法移动邮件。'; $messages['errorcopying'] = '无法复制邮件。'; $messages['errordeleting'] = '无法删除邮件。'; @@ -78,6 +81,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = '至少输入一个收件人。'; $messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。您要输入一个主题吗？'; $messages['nobodywarning'] = '要发送没有正文的邮件吗？'; $messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。您确定要离开并舍弃当前邮件吗？'; +$messages['restoresavedcomposedata'] = '您有一封邮件尚未发送.\n\nSubject: $subject\nSaved: $date\n\n您是否要恢复这封邮件？'; $messages['noldapserver'] = '请选择一个用来查找的 LDAP 服务器。'; $messages['nosearchname'] = '请输入联系人姓名或电子邮件地址。'; $messages['notuploadedwarning'] = '附件尚未全部上传，请耐心等待或者取消上传。'; @@ -140,6 +144,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP 错误: $msg'; $messages['emailformaterror'] = '无效的邮件地址：$email'; $messages['toomanyrecipients'] = '收件人太多，请减少人数至 $max。'; $messages['maxgroupmembersreached'] = '组员数量超过最大值 $max。'; +$messages['internalerror'] = '遇到一个内部错误，请重试。'; $messages['contactdelerror'] = '无法删除联系人。'; $messages['contactdeleted'] = '删除联系人成功。'; $messages['contactrestoreerror'] = '无法恢复已删除的联系人。'; -- cgit v1.2.3