From 597170feb25f5c2e5a90a9c0b1fd62001f169afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube Date: Tue, 4 Oct 2005 20:28:01 +0000 Subject: Added new languages, hierarchical folder tree and attachments in forwarded messages --- program/localization/da/labels.inc | 175 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ program/localization/da/messages.inc | 58 ++++++++++++ program/localization/es/labels.inc | 171 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ program/localization/es/messages.inc | 56 +++++++++++ program/localization/fr/labels.inc | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ program/localization/fr/messages.inc | 56 +++++++++++ program/localization/it/labels.inc | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ program/localization/it/messages.inc | 56 +++++++++++ 8 files changed, 916 insertions(+) create mode 100644 program/localization/da/labels.inc create mode 100644 program/localization/da/messages.inc create mode 100644 program/localization/es/labels.inc create mode 100644 program/localization/es/messages.inc create mode 100644 program/localization/fr/labels.inc create mode 100644 program/localization/fr/messages.inc create mode 100644 program/localization/it/labels.inc create mode 100644 program/localization/it/messages.inc (limited to 'program/localization') diff --git a/program/localization/da/labels.inc b/program/localization/da/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..bec439d86 --- /dev/null +++ b/program/localization/da/labels.inc @@ -0,0 +1,175 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Danish translation: Martin Moeller | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$labels = array(); + +// login page +$labels['username'] = 'Brugernavn'; +$labels['password'] = 'Adgangskode'; +$labels['server'] = 'Server'; +$labels['login'] = 'Log på'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Log af'; +$labels['mail'] = 'Email'; +$labels['settings'] = 'Personlige indstillinger'; +$labels['addressbook'] = 'Adressebog'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Indbakke'; +$labels['sent'] = 'Sendt post'; +$labels['trash'] = 'Skrald'; +$labels['drafts'] = 'Klader'; +$labels['junk'] = 'Ragelse'; + +// message listing +$labels['subject'] = 'Emne'; +$labels['from'] = 'Afsender'; +$labels['to'] = 'Modtager'; +$labels['cc'] = 'Kopi til'; +$labels['bcc'] = 'BCC'; +$labels['replyto'] = 'Svar til'; +$labels['date'] = 'Dato'; +$labels['size'] = 'Størrelse'; +$labels['priority'] = 'Prioritet'; +$labels['organization'] = 'Organisation'; + +// aliases +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; + +$labels['mailboxlist'] = 'Foldere'; +$labels['messagesfromto'] = 'Beskeder $from til $to af $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Besked $nr af $count'; + +$labels['moveto'] = 'flyt til...'; +$labels['download'] = 'download'; + +$labels['filename'] = 'Filnavn'; +$labels['filesize'] = 'Filstørrelse'; + +$labels['preferhtml'] = 'Foretræk HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML besked'; +$labels['prettydate'] = 'Pæn datovisning'; + +$labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføj til adressebogen'; + +// weekdays short +$labels['sun'] = 'Søn'; +$labels['mon'] = 'Man'; +$labels['tue'] = 'Tir'; +$labels['wed'] = 'Ons'; +$labels['thu'] = 'Tor'; +$labels['fri'] = 'Fre'; +$labels['sat'] = 'Lør'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Søndag'; +$labels['monday'] = 'Mandag'; +$labels['tuesday'] = 'Tirsdag'; +$labels['wednesday'] = 'Onsdag'; +$labels['thursday'] = 'Torsdag'; +$labels['friday'] = 'Fredag'; +$labels['saturday'] = 'Lørdag'; + +$labels['today'] = 'I dag'; + +// toolbar buttons +$labels['writenewmessage'] = 'Opret en ny besked'; +$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked'; +$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked'; +$labels['deletemessage'] = 'Flyt beskeden til skrald'; +$labels['printmessage'] = 'Udskriv denne besked'; +$labels['previousmessages'] = 'Vis forrige sæt beskeder'; +$labels['nextmessages'] = 'Vis næste sæt beskeder'; +$labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten'; + +$labels['select'] = 'Vælg'; +$labels['all'] = 'Alle'; +$labels['none'] = 'Ingen'; +$labels['unread'] = 'Ulæste'; + +// message compose +$labels['compose'] = 'Forfat en besked'; +$labels['sendmessage'] = 'Send beskeden nu'; +$labels['addattachment'] = 'Vedhæft en fil'; + +$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger'; +$labels['upload'] = 'Upload'; +$labels['close'] = 'Luk'; + +$labels['low'] = 'Lav'; +$labels['lowest'] = 'Lavest'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'Høj'; +$labels['highest'] = 'Højest'; + +$labels['showimages'] = 'Vis billeder'; + + +// address boook +$labels['name'] = 'Vist navn'; +$labels['firstname'] = 'Fornavn'; +$labels['surname'] = 'Efternavn'; +$labels['email'] = 'Email'; + +$labels['addcontact'] = 'Tilføj en ny kontakt'; +$labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt'; + +$labels['edit'] = 'Redigér'; +$labels['cancel'] = 'Afbryd'; +$labels['save'] = 'Gem'; +$labels['delete'] = 'Slet'; + +$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort'; +$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter'; +$labels['composeto'] = 'Skriv brev til'; +$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count'; + + +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Indstillinger for'; + +$labels['preferences'] = 'Præferencer'; +$labels['userpreferences'] = 'Brugerpræferencer'; +$labels['editpreferences'] = 'Redigér brugerpræferencer'; + +$labels['identities'] = 'Identiteter'; +$labels['manageidentities'] = 'Styr identiteterne for denne konto'; +$labels['newidentity'] = 'Ny identitet'; + +$labels['newitem'] = 'Nyt punkt'; +$labels['edititem'] = 'Redigér punkt'; + +$labels['setdefault'] = 'Sæt standard'; +$labels['language'] = 'Sprog'; +$labels['timezone'] = 'Tidszone'; +$labels['pagesize'] = 'Rækker per side'; + + +$labels['folders'] = 'Foldere'; +$labels['foldername'] = 'Foldernavn'; +$labels['subscribed'] = 'Abonneret'; +$labels['create'] = 'Opret'; +$labels['createfolder'] = 'Opret ny folder'; +$labels['deletefolder'] = 'Slet folder'; +$labels['managefolders'] = 'Styr foldere'; + + +?> diff --git a/program/localization/da/messages.inc b/program/localization/da/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..5cbe9857b --- /dev/null +++ b/program/localization/da/messages.inc @@ -0,0 +1,58 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Danish translation : Martin Moeller | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$messages = array(); + +$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på'; + +$messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies'; + +$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller udløbet'; + +$messages['imaperror'] = 'Forbindelse til IMAP serveren fejlede'; + +$messages['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder i denne postkasse'; + +$messages['loggedout'] = 'Du er nu logget af webmail. Farvel så længe!'; + +$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!'; + +$messages['loadingdata'] = 'Indlæser data...'; + +$messages['messagesent'] = 'Beskeden blev sendt korrekt'; + +$messages['successfullysaved'] = 'Det lykkedes at gemme'; + +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten blev tilføjet adressebogen'; + +$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne email adresse'; + +$messages['blockedimages'] = 'For at beskytte dit privatliv er billeder fra internet servere blokeret i denne besked.'; + +$messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en krypteret besked og kan ikke vises. Beklager!'; + +$messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter blev fundet'; + +$messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende beskeden'; + +$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved lagring af data'; + + +?> diff --git a/program/localization/es/labels.inc b/program/localization/es/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..f0fdca561 --- /dev/null +++ b/program/localization/es/labels.inc @@ -0,0 +1,171 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id: labels.inc,v 1.1.1.1 2005/09/17 + +*/ + +$labels = array(); + +// login page +$labels['username'] = 'Nombre de usuario'; +$labels['password'] = 'Contraseña'; +$labels['server'] = 'Servidor'; +$labels['login'] = 'Entrar'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Cerrar sesión'; +$labels['mail'] = 'E-Mail'; +$labels['settings'] = 'Configuración'; +$labels['addressbook'] = 'Contactos'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Entrada'; +$labels['sent'] = 'Enviados'; +$labels['trash'] = 'Papelera'; +$labels['drafts'] = 'Borradores'; +$labels['junk'] = 'Basura'; + +// message listing +$labels['subject'] = 'Asunto'; +$labels['from'] = 'Remitente'; +$labels['to'] = 'Destinatario'; +$labels['cc'] = 'CC'; +$labels['bcc'] = 'BCC'; +$labels['replyto'] = 'Responder'; +$labels['date'] = 'Fecha'; +$labels['size'] = 'Tamaño'; +$labels['priority'] = 'Prioridad'; +$labels['organization'] = 'Organización'; + +// aliases +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; + +$labels['mailboxlist'] = 'Carpetas'; +$labels['messagesfromto'] = 'Mensajes desde $from a $to de $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Mensaje $nr de $count'; + +$labels['moveto'] = 'mover a...'; +$labels['download'] = 'descargar'; + +$labels['filename'] = 'Nombre del fichero'; +$labels['filesize'] = 'Tamaño del fichero'; + +$labels['preferhtml'] = 'Prefiero HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'Mensaje HTML'; + +$labels['addtoaddressbook'] = 'Añadir a contactos'; + +// weekdays short +$labels['sun'] = 'D'; +$labels['mon'] = 'L'; +$labels['tue'] = 'M'; +$labels['wed'] = 'X'; +$labels['thu'] = 'J'; +$labels['fri'] = 'V'; +$labels['sat'] = 'S'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Domingo'; +$labels['monday'] = 'Lunes'; +$labels['tuesday'] = 'Martes'; +$labels['wednesday'] = 'Miercoles'; +$labels['thursday'] = 'Jueves'; +$labels['friday'] = 'Viernes'; +$labels['saturday'] = 'Sábado'; + +$labels['today'] = 'Hoy'; + +// toolbar buttons +$labels['writenewmessage'] = 'Crear nuevo mensaje'; +$labels['replytomessage'] = 'Responder al mensaje'; +$labels['forwardmessage'] = 'Reenviar mensaje'; +$labels['deletemessage'] = 'Move message to trash'; +$labels['printmessage'] = 'Imprimir este mensaje'; +$labels['previousmessages'] = 'Mostrar mensajes anteriores'; +$labels['nextmessages'] = 'Mostrar mensajes siguientes'; +$labels['backtolist'] = 'Volver a la lista de mensajes'; + +$labels['select'] = 'Seleccionar'; +$labels['all'] = 'Todos'; +$labels['none'] = 'Ninguno'; +$labels['unread'] = 'No leidos'; + +// message compose +$labels['compose'] = 'Escribir un mensaje'; +$labels['sendmessage'] = 'Enviar ahora el mensaje'; +$labels['addattachment'] = 'Añadir un fichero'; + +$labels['attachments'] = 'Adjuntos'; +$labels['upload'] = 'Subir'; +$labels['close'] = 'Cerrar'; + +$labels['low'] = 'Bajo'; +$labels['lowest'] = 'Bajísimo'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'Alto'; +$labels['highest'] = 'Altísimo'; + +$labels['showimages'] = 'Mostrar imágenes'; + + +// address boook +$labels['name'] = 'Mostrar nombre'; +$labels['firstname'] = 'Nombre'; +$labels['surname'] = 'Apellido'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; + +$labels['addcontact'] = 'Añadir nuevo contacto'; +$labels['editcontact'] = 'Editar contacto'; + +$labels['edit'] = 'Editar'; +$labels['cancel'] = 'Cancelar'; +$labels['save'] = 'Salvar'; +$labels['delete'] = 'Eliminar'; + +$labels['newcontact'] = 'Crear nuevo contacto'; +$labels['deletecontact'] = 'Eliminar contactos seleccionados'; +$labels['composeto'] = 'Redactar correo a'; +$labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from a $to de $count'; + + +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Configuración para'; + +$labels['preferences'] = 'Preferencias'; +$labels['userpreferences'] = 'Preferencias de usuario'; +$labels['editpreferences'] = 'Editar preferencias de usuario'; + +$labels['identities'] = 'Identidades'; +$labels['manageidentities'] = 'Gestionar identidades para esta cuenta'; +$labels['newidentity'] = 'Nueva identidad'; + +$labels['newitem'] = 'Nuevo'; +$labels['edititem'] = 'Editar'; + +$labels['setdefault'] = 'Seleccionar opción por defecto'; +$labels['language'] = 'Idioma'; +$labels['timezone'] = 'Zona horaria'; +$labels['pagesize'] = 'Filas por página'; + + +$labels['folders'] = 'Carpetas'; +$labels['foldername'] = 'Nombre de carpeta'; +$labels['subscribed'] = 'Suscribirse'; +$labels['create'] = 'Crear'; +$labels['createfolder'] = 'Crear nueva carpeta'; +$labels['deletefolder'] = 'Eliminar carpeta'; +$labels['managefolders'] = 'Gestionar carpetas'; + + +?> diff --git a/program/localization/es/messages.inc b/program/localization/es/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..cc0c6b186 --- /dev/null +++ b/program/localization/es/messages.inc @@ -0,0 +1,56 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id: messages.inc,v 1.1.1.1 2005/09/17 + +*/ + +$messages = array(); + +$messages['loginfailed'] = 'Contraseña incorrecta'; + +$messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies'; + +$messages['sessionerror'] = 'Su sesión no existe o ha expirado'; + +$messages['imaperror'] = 'Fallo de conexión con el servidor IMAP'; + +$messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en este buzón'; + +$messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!'; + +$messages['mailboxempty'] = 'El buzón esta vacio'; + +$messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...'; + +$messages['messagesent'] = 'Mensaje enviado correctamente'; + +$messages['successfullysaved'] = 'guardado correctamente'; + +$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto añadido correctamente a la libreta de direcciones'; + +$messages['contactexists'] = 'Ya existe un contacto con esta dirección de correo'; + +$messages['blockedimages'] = 'Para proteger su privacidad, las imágenes remotas han sido bloqueadas en este mensaje'; + +$messages['encryptedmessage'] = 'Este es un mensaje cifrado y no puede +ser mostrado. ¡Lo siento!'; + +$messages['nocontactsfound'] = 'No hay contactos'; + +$messages['sendingfailed'] = 'Error al enviar mensaje'; + +$messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba'; + + +?> diff --git a/program/localization/fr/labels.inc b/program/localization/fr/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..5b9251820 --- /dev/null +++ b/program/localization/fr/labels.inc @@ -0,0 +1,172 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$labels = array(); + +// login page +$labels['username'] = 'ID utilisateur'; +$labels['password'] = 'Mot de passe'; +$labels['server'] = 'Serveur'; +$labels['login'] = 'Connexion'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Quitter'; +$labels['mail'] = 'e-Mail'; +$labels['settings'] = 'Préférences'; +$labels['addressbook'] = 'Carnet d\'adresses'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Boîte de réception'; +$labels['sent'] = 'Messages envoyés'; +$labels['trash'] = 'Corbeille'; +$labels['drafts'] = 'Brouillons'; +$labels['junk'] = 'A trier'; + +// message listing +$labels['subject'] = 'Sujet'; +$labels['from'] = 'De'; +$labels['to'] = 'A'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Cci'; +$labels['replyto'] = 'Répondre à'; +$labels['date'] = 'Date'; +$labels['size'] = 'Taille'; +$labels['priority'] = 'Priorité'; +$labels['organization'] = 'Organisation'; + +// aliases +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; + +$labels['mailboxlist'] = 'Dossiers'; +$labels['messagesfromto'] = 'Messages $from à $to sur $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Message $nr sur $count'; + +$labels['moveto'] = 'Déplacer vers...'; +$labels['download'] = 'Télécharger'; + +$labels['filename'] = 'Nom du fichier'; +$labels['filesize'] = 'Taille du fichier'; + +$labels['preferhtml'] = 'Préférer HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'Message HTML'; + +$labels['addtoaddressbook'] = 'Ajouter au carnet d\'adresses'; + +// weekdays short +$labels['sun'] = 'Dim'; +$labels['mon'] = 'Lun'; +$labels['tue'] = 'Mar'; +$labels['wed'] = 'Mer'; +$labels['thu'] = 'Jeu'; +$labels['fri'] = 'Ven'; +$labels['sat'] = 'Sam'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Dimanche'; +$labels['monday'] = 'Lundi'; +$labels['tuesday'] = 'Mardi'; +$labels['wednesday'] = 'Mercredi'; +$labels['thursday'] = 'Jeudi'; +$labels['friday'] = 'Vendredi'; +$labels['saturday'] = 'Samedi'; + +$labels['today'] = 'Aujourd\'hui'; + +// toolbar buttons +$labels['writenewmessage'] = 'Créer un nouveau message'; +$labels['replytomessage'] = 'Répondre au message'; +$labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; +$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; +$labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message'; +$labels['previousmessages'] = 'Voir les messages précédents'; +$labels['nextmessages'] = 'Voir les messages suivants'; +$labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages'; + +$labels['select'] = 'Sélectionner'; +$labels['all'] = 'Tous'; +$labels['none'] = 'Aucun'; +$labels['unread'] = 'Non lus'; + +// message compose +$labels['compose'] = 'Composer un nouveau message'; +$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant'; +$labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier'; + +$labels['attachments'] = 'Attachments'; +$labels['upload'] = 'Joindre'; +$labels['close'] = 'Fermer'; + +$labels['low'] = 'Basse'; +$labels['lowest'] = 'Très basse'; +$labels['normal'] = 'Normale'; +$labels['high'] = 'Elevée'; +$labels['highest'] = 'Très élevée'; + +$labels['showimages'] = 'Montrer les images'; + + +// address boook +$labels['name'] = 'Nom à afficher'; +$labels['firstname'] = 'Prénom'; +$labels['surname'] = 'Nom'; +$labels['email'] = 'e-Mail'; + +$labels['addcontact'] = 'Ajouter un nouveau contact'; +$labels['editcontact'] = 'Editer le contact'; + +$labels['edit'] = 'Editer'; +$labels['cancel'] = 'Annuler'; +$labels['save'] = 'Sauvegarder'; +$labels['delete'] = 'Supprimer'; + +$labels['newcontact'] = 'Créer un nouveau contact'; +$labels['deletecontact'] = 'Supprimer les contacts sélectionnés'; +$labels['composeto'] = 'Ecrire un message à'; +$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from à $to sur $count'; + + +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour'; + +$labels['preferences'] = 'Préférences'; +$labels['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur'; +$labels['editpreferences'] = 'Editer les préférences utilisateur'; + +$labels['identities'] = 'Identités'; +$labels['manageidentities'] = 'Gérer les identités pour ce compte'; +$labels['newidentity'] = 'Nouvelle identité'; + +$labels['newitem'] = 'Nouvel élément'; +$labels['edititem'] = 'Editer l\'élément'; + +$labels['setdefault'] = 'Paramètres par défaut'; +$labels['language'] = 'Langue'; +$labels['timezone'] = 'Fuseau horaire'; +$labels['pagesize'] = 'nombre de lignes par page'; + + +$labels['folders'] = 'Dossiers'; +$labels['foldername'] = 'Nom du dossier'; +$labels['subscribed'] = 'Abonné'; +$labels['create'] = 'Créer'; +$labels['createfolder'] = 'Créer un nouveau dossier'; +$labels['deletefolder'] = 'Supprimer le dossier'; +$labels['managefolders'] = 'Gérer les dossiers'; + + +?> diff --git a/program/localization/fr/messages.inc b/program/localization/fr/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..0ecfb7618 --- /dev/null +++ b/program/localization/fr/messages.inc @@ -0,0 +1,56 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$messages = array(); + +$messages['loginfailed'] = 'Erreur de connexion'; + +$messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies'; + +$messages['sessionerror'] = 'Votre session n\'est pas valide ou a expiré'; + +$messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP'; + +$messages['nomessagesfound'] = 'Auncun message trouvé dans cette boîte aux lettres'; + +$messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !'; + +$messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide'; + +$messages['loadingdata'] = 'Chargement des données en cours...'; + +$messages['messagesent'] = 'Message envoyé'; + +$messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée'; + +$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses'; + +$messages['contactexists'] = 'Un contact avec cette adresse e-Mail existe déjà'; + +$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre intimité, les images distantes ont été bloquées dans ce message.'; + +$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !'; + +$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact trouvé'; + +$messages['sendingfailed'] = 'Le message n\'a pas été envoyé'; + +$messages['errorsaving'] = 'Une erreur est apparue pendant la sauvegarde'; + + +?> diff --git a/program/localization/it/labels.inc b/program/localization/it/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..3eba8b6be --- /dev/null +++ b/program/localization/it/labels.inc @@ -0,0 +1,172 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$labels = array(); + +// login page +$labels['username'] = 'Username'; +$labels['password'] = 'Password'; +$labels['server'] = 'Server'; +$labels['login'] = 'Login'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Logout'; +$labels['mail'] = 'E-Mail'; +$labels['settings'] = 'Impostazioni personali'; +$labels['addressbook'] = 'Rubrica'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'In arrivo'; +$labels['sent'] = 'Spedita'; +$labels['trash'] = 'Cestino'; +$labels['drafts'] = 'Bozze'; +$labels['junk'] = 'Spazzatura'; + +// message listing +$labels['subject'] = 'Soggetto'; +$labels['from'] = 'Mittente'; +$labels['to'] = 'A'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['replyto'] = 'Rispondi a'; +$labels['date'] = 'Data'; +$labels['size'] = 'Dimensione'; +$labels['priority'] = 'Priorità'; +$labels['organization'] = 'Organizzazione'; + +// aliases +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; + +$labels['mailboxlist'] = 'Cartelle'; +$labels['messagesfromto'] = 'Messaggi $from a $to di $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count'; + +$labels['moveto'] = 'sposta in...'; +$labels['download'] = 'scarica'; + +$labels['filename'] = 'Nome del file'; +$labels['filesize'] = 'Dimensione del file'; + +$labels['preferhtml'] = 'Preferisci HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML Messaggio'; + +$labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica'; + +// weekdays short +$labels['sun'] = 'Dom'; +$labels['mon'] = 'Lun'; +$labels['tue'] = 'Mar'; +$labels['wed'] = 'Mer'; +$labels['thu'] = 'Gio'; +$labels['fri'] = 'Ven'; +$labels['sat'] = 'Sab'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Domenica'; +$labels['monday'] = 'Lunedì'; +$labels['tuesday'] = 'Martedì'; +$labels['wednesday'] = 'Mercoledì'; +$labels['thursday'] = 'Giovedì'; +$labels['friday'] = 'Venerdì'; +$labels['saturday'] = 'Sabato'; + +$labels['today'] = 'Oggi'; + +// toolbar buttons +$labels['writenewmessage'] = 'Crea un nuovo messaggio'; +$labels['replytomessage'] = 'Rispondi al messaggio'; +$labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio'; +$labels['deletemessage'] = 'Sposta il messaggio nel cestino'; +$labels['printmessage'] = 'Stampa questo messaggio'; +$labels['previousmessages'] = 'Mostra i messaggi precedenti'; +$labels['nextmessages'] = 'Mostra i messaggi successivi'; +$labels['backtolist'] = 'Torna all\'elenco dei messaggi'; + +$labels['select'] = 'Seleziona'; +$labels['all'] = 'Tutto'; +$labels['none'] = 'Nulla'; +$labels['unread'] = 'Non letti'; + +// message compose +$labels['compose'] = 'Componi un messaggio'; +$labels['sendmessage'] = 'Spedisci il messaggio ora'; +$labels['addattachment'] = 'Allega un file'; + +$labels['attachments'] = 'Collegamenti'; +$labels['upload'] = 'Upload'; +$labels['close'] = 'Chiudi'; + +$labels['low'] = 'Bassma'; +$labels['lowest'] = 'Bassissia'; +$labels['normal'] = 'Normale'; +$labels['high'] = 'Alta'; +$labels['highest'] = 'Altissima'; + +$labels['showimages'] = 'Mostra immagini'; + + +// address boook +$labels['name'] = 'Nome da visualizzare'; +$labels['firstname'] = 'Nome'; +$labels['surname'] = 'Cognome'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; + +$labels['addcontact'] = 'Aggiungi nuovo contatto'; +$labels['editcontact'] = 'Modifica contatto'; + +$labels['edit'] = 'Modifica'; +$labels['cancel'] = 'Annulla'; +$labels['save'] = 'Salva'; +$labels['delete'] = 'Elimina'; + +$labels['newcontact'] = 'Crea una nuova scheda contatto'; +$labels['deletecontact'] = 'Elimina il contatto selezionato'; +$labels['composeto'] = 'Componi una mail per'; +$labels['contactsfromto'] = 'Contatti $from a $to di $count'; + + +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per'; + +$labels['preferences'] = 'Preferenze'; +$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente'; +$labels['editpreferences'] = 'Modifica preferenze utente'; + +$labels['identities'] = 'Identità'; +$labels['manageidentities'] = 'Gestisci le identità per questo account'; +$labels['newidentity'] = 'Nuova identità'; + +$labels['newitem'] = 'Nuovo oggetto'; +$labels['edititem'] = 'Modifica oggetto'; + +$labels['setdefault'] = 'Imposta predefinito'; +$labels['language'] = 'Lingua'; +$labels['timezone'] = 'Fuso orario'; +$labels['pagesize'] = 'Righe per pagina'; + + +$labels['folders'] = 'Cartelle'; +$labels['foldername'] = 'nome della cartella'; +$labels['subscribed'] = 'Sottoscritto/a'; +$labels['create'] = 'Creato/a'; +$labels['createfolder'] = 'Crea nuova cartella'; +$labels['deletefolder'] = 'Elimina cartella'; +$labels['managefolders'] = 'Gestisci cartelle'; + + +?> \ No newline at end of file diff --git a/program/localization/it/messages.inc b/program/localization/it/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..1525ea131 --- /dev/null +++ b/program/localization/it/messages.inc @@ -0,0 +1,56 @@ + | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$messages = array(); + +$messages['loginfailed'] = 'Login non riuscito'; + +$messages['cookiesdisabled'] = 'Il browser non accetta cookie'; + +$messages['sessionerror'] = 'La sessione è invalida o scaduta.'; + +$messages['imaperror'] = 'Connessione al server IMAP non riuscita'; + +$messages['nomessagesfound'] = 'Non ci sono messaggi in questa mailbox'; + +$messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!'; + +$messages['mailboxempty'] = 'La mailbox è vuota'; + +$messages['loadingdata'] = 'Sto caricando i dati...'; + +$messages['messagesent'] = 'Messaggio spedito con successo'; + +$messages['successfullysaved'] = 'Salvato con successo'; + +$messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto con successo alla rubrica'; + +$messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questa email'; + +$messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la privacy, le immagini remote in questo messaggio sono bloccate.'; + +$messages['encryptedmessage'] = 'Questo è un messaggio criptato e non può essere visualizzato. Mi dispiace!'; + +$messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto trovato'; + +$messages['sendingfailed'] = 'spedizione del messaggio non riuscita'; + +$messages['errorsaving'] = 'Errore durante il salvataggio'; + + +?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3