From 7d1bbab16b177be9280c82fbec6a83d64bf36a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Sat, 4 Oct 2008 17:28:08 +0000
Subject: - nl_NL update (#1485452)

---
 program/localization/nl_NL/labels.inc | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization')

diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index 5fa121558..d51969563 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -47,8 +47,8 @@ $labels['reply-to'] = 'Antwoord-aan';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mappen';
 $labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count';
-$labels['moveto'] = 'verplaats naar...';
-$labels['download'] = 'download';
+$labels['moveto'] = 'Verplaats naar...';
+$labels['download'] = 'Download';
 $labels['filename'] = 'Bestandsnaam';
 $labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte';
 $labels['preferhtml'] = 'Toon HTML';
@@ -226,6 +226,7 @@ $labels['autosend'] = 'stuur automatisch';
 $labels['ignore'] = 'negeer';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als verwijderd markeren ';
+$labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen';
 $labels['showinlineimages'] = 'Toon bijgevoegde afbeeldingen onder het bericht';
 $labels['autosavedraft'] = 'Concept automatisch opslaan';
 $labels['everynminutes'] = 'iedere $n minuten';
@@ -236,7 +237,7 @@ $labels['mimeparamfolding'] = 'Namen van bijlagen';
 $labels['2231folding'] = 'Volledig RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Volledig RFC 2047 (andere)';
-$labels['advancedoptions'] = 'geavanceerde opties';
+$labels['advancedoptions'] = 'Geavanceerde opties';
 $labels['folder'] = 'Map';
 $labels['folders'] = 'Mappen';
 $labels['foldername'] = 'Mapnaam';
-- 
cgit v1.2.3