From d3df69299d739df3659c3ad49bdd095bd16d2562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Wed, 13 Feb 2008 19:24:23 +0000
Subject: et_EE pt_PT ar it cz update

---
 program/localization/ar/labels.inc      | 8 ++++++++
 program/localization/ar/messages.inc    | 4 ++++
 program/localization/cz/labels.inc      | 9 +++++++++
 program/localization/cz/messages.inc    | 5 +++++
 program/localization/et_EE/labels.inc   | 4 ++++
 program/localization/et_EE/messages.inc | 1 +
 program/localization/it/labels.inc      | 8 ++++++++
 program/localization/it/messages.inc    | 4 ++++
 program/localization/pt_PT/labels.inc   | 8 ++++++++
 program/localization/pt_PT/messages.inc | 4 ++++
 10 files changed, 55 insertions(+)

(limited to 'program/localization')

diff --git a/program/localization/ar/labels.inc b/program/localization/ar/labels.inc
index d6c71194b..c3c2b1790 100644
--- a/program/localization/ar/labels.inc
+++ b/program/localization/ar/labels.inc
@@ -87,6 +87,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'عرض الرسالة الأخيرة';
 $labels['lastmessages'] = 'عرض مجموعة الرسائل الأخيرة';
 $labels['backtolist'] = 'العودة إلى لائحة الرسائل';
 $labels['viewsource'] = 'إظهار المصدر';
+$labels['markmessages'] = 'وسم الرسالة';
+$labels['markread'] = 'كمقروءة';
+$labels['markunread'] = 'كغير مقروءة';
 $labels['select'] = 'تحديد';
 $labels['all'] = 'الكل';
 $labels['none'] = 'لا شيء';
@@ -124,6 +127,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'نص مجرد';
 $labels['addcc'] = 'أضف CC';
 $labels['addbcc'] = 'أضف BCC';
 $labels['addreplyto'] = 'أضيف Reply-To';
+$labels['mdnrequest'] = 'طلب المرسل إعلامه عند قراءتك لرسالته. هل تود إعلام المرسل؟';
+$labels['receiptread'] = 'إيصال الاستلام )بالقراءة)';
+$labels['yourmessage'] = 'هذا إيصال بقراءة رسالتك';
+$labels['receiptnote'] = 'ملاحظة: يُعلمك هذا الإيصال بأن رسالتك قد ظهرت على جهاز المستقبِل. ليست هناك أية ضمانات أن المستقبل قد قرأ أو فهم محتويات الرسالة.';
 $labels['name'] = 'اسم العرض';
 $labels['firstname'] = 'الإسم الأول';
 $labels['surname'] = 'الإسم الأخير';
@@ -171,6 +178,7 @@ $labels['folder'] = 'مجلد';
 $labels['folders'] = 'مجلدات';
 $labels['foldername'] = 'اسم المجلد';
 $labels['subscribed'] = 'مشترك';
+$labels['messagecount'] = 'الرسائل';
 $labels['create'] = 'إنشاء';
 $labels['createfolder'] = 'إنشاء مجلد جديد';
 $labels['rename'] = 'إعادة التسمية';
diff --git a/program/localization/ar/messages.inc b/program/localization/ar/messages.inc
index e50d150c7..a981f3733 100644
--- a/program/localization/ar/messages.inc
+++ b/program/localization/ar/messages.inc
@@ -74,5 +74,9 @@ $messages['copyerror'] = 'لم يمكن نسخ أية عناوين';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوان هذا';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حفظ عنوان المراسل';
 $messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';
+$messages['receiptsent'] = 'أرسل إيصال الاستلام بنجاح';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'تعذر إرسال إيصال الاستلام';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'لا يمكن حذف هذا السجل حيث أنه الوحيد المتبقي.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'سيتم إنشاء هذا المجلد كمجلد فرعي للمحدد.';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/cz/labels.inc b/program/localization/cz/labels.inc
index 200651cf4..7cad98c68 100644
--- a/program/localization/cz/labels.inc
+++ b/program/localization/cz/labels.inc
@@ -12,6 +12,7 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |
  |        joe <joe@humlak.cz>                                            |
+ |        Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net>                    |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
@@ -88,6 +89,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Zobrazit poslední zprávu';
 $labels['lastmessages'] = 'Zobrazit poslední zprávy';
 $labels['backtolist'] = 'Zpět do seznamu zpráv';
 $labels['viewsource'] = 'Zobrazit zdroj';
+$labels['markmessages'] = 'Označ zprávy';
+$labels['markread'] = 'Jako přečtené';
+$labels['markunread'] = 'Jako nepřečtené';
 $labels['select'] = 'Vybrat';
 $labels['all'] = 'Vše';
 $labels['none'] = 'Nic';
@@ -125,6 +129,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Prostý text';
 $labels['addcc'] = 'Přidat pole "Kopie"';
 $labels['addbcc'] = 'Přidat pole "Skrytá Kopie"';
 $labels['addreplyto'] = 'Přidat pole "Odpověď"';
+$labels['mdnrequest'] = 'Odesílatel této zprávy si přeje být upozorněn na to, že jste zprávu obdrželi. Chcete přijetí zprávy potvrdit?';
+$labels['receiptread'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy';
+$labels['yourmessage'] = 'Toto je potvrzení o přijetí Vaší zprávy';
+$labels['receiptnote'] = 'Poznámka: Toto potvrzení negarantuje, že zpráva byla příjemce přečtena a že porozuměl jejímu obsahu.';
 $labels['name'] = 'Zobrazit jméno';
 $labels['firstname'] = 'Jméno';
 $labels['surname'] = 'Příjmení';
@@ -172,6 +180,7 @@ $labels['folder'] = 'Složka';
 $labels['folders'] = 'Složky';
 $labels['foldername'] = 'Jméno složky';
 $labels['subscribed'] = 'Vybráno';
+$labels['messagecount'] = 'Počet zpráv';
 $labels['create'] = 'Vytvořit';
 $labels['createfolder'] = 'Vytvořit novou složku';
 $labels['rename'] = 'Přejmenovat';
diff --git a/program/localization/cz/messages.inc b/program/localization/cz/messages.inc
index f6aa8adcf..b182a5e21 100644
--- a/program/localization/cz/messages.inc
+++ b/program/localization/cz/messages.inc
@@ -12,6 +12,7 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |
  |        joe <joe@humlak.cz>                                            |
+ |        Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net>                    |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
@@ -75,5 +76,9 @@ $messages['copyerror'] = 'Nemohu zkopírovat žádnou adresu';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adres je pouze pro čtení';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nemohu uložit adresu kontaktu';
 $messages['movingmessage'] = 'Přesouvám zprávu...';
+$messages['receiptsent'] = 'Potvrzení o přřijetí zprávy odesláno';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy nebylo možné odeslat';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Alespoň jedna identita musí být ponechána. Identitu nelze odstranit.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Tato složka bude vytvořena jako podsložka aktuálně zvolené složky';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index c57353275..f66eddd51 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -87,6 +87,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Näita viimast kirja';
 $labels['lastmessages'] = 'Näita viimast kirjade komplekti';
 $labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja';
 $labels['viewsource'] = 'Näita lähtekoodi';
+$labels['markmessages'] = 'Märgi kirjad';
+$labels['markread'] = 'Loetuks';
+$labels['markunread'] = 'Mitte loetuks';
 $labels['select'] = 'Vali';
 $labels['all'] = 'kõik';
 $labels['none'] = 'mitte midagi';
@@ -175,6 +178,7 @@ $labels['folder'] = 'Kaust';
 $labels['folders'] = 'Kaustad';
 $labels['foldername'] = 'Kausta nimi';
 $labels['subscribed'] = 'Näitan';
+$labels['messagecount'] = 'Kirju';
 $labels['create'] = 'Loo';
 $labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine';
 $labels['rename'] = 'Nimeta ümber';
diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc
index 90ab94b2e..ecea27118 100644
--- a/program/localization/et_EE/messages.inc
+++ b/program/localization/et_EE/messages.inc
@@ -77,4 +77,5 @@ $messages['movingmessage'] = 'Kirja liigutamine...';
 $messages['receiptsent'] = 'Kättesaamiskinnitus saadetud';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ei õnnestunud kättesaamiskinnitust saata';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'See identiteet on viimane ja seda ei saa kustutada.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'See kataloog luuakse valitud kausta alamkataloogina.';
 ?>
diff --git a/program/localization/it/labels.inc b/program/localization/it/labels.inc
index 79dbcd912..607042427 100644
--- a/program/localization/it/labels.inc
+++ b/program/localization/it/labels.inc
@@ -88,6 +88,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
 $labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';
 $labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
 $labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
+$labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';
+$labels['markread'] = 'Letti';
+$labels['markunread'] = 'Non letti';
 $labels['select'] = 'Seleziona';
 $labels['all'] = 'Tutti';
 $labels['none'] = 'Nessuno';
@@ -125,6 +128,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
 $labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Aggiungi Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Aggiungi Rispondi a';
+$labels['mdnrequest'] = 'Il mittente richiede di ricevere una notifica dell\'avvenuta lettura del messaggio. Si desidera inviare tale notifica?';
+$labels['receiptread'] = 'Ricevuta di ritorno (letto)';
+$labels['yourmessage'] = 'Questa è la ricevuta di ritorno del mesaggio inviato';
+$labels['receiptnote'] = 'Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c\'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.';
 $labels['name'] = 'Nome visualizzato';
 $labels['firstname'] = 'Nome';
 $labels['surname'] = 'Cognome';
@@ -172,6 +179,7 @@ $labels['folder'] = 'Cartella';
 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
 $labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';
+$labels['messagecount'] = 'Messaggi';
 $labels['create'] = 'Crea';
 $labels['createfolder'] = 'Crea nuova cartella';
 $labels['rename'] = 'Rinomina';
diff --git a/program/localization/it/messages.inc b/program/localization/it/messages.inc
index 818305322..99f97bb98 100644
--- a/program/localization/it/messages.inc
+++ b/program/localization/it/messages.inc
@@ -75,5 +75,9 @@ $messages['copyerror'] = 'Impossibile copiare gli indirizzi';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'La rubrica è in sola lettura';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Impossibile salvare il contatto';
 $messages['movingmessage'] = 'Sposto il messaggio...';
+$messages['receiptsent'] = 'Ricevuta di ritorno inviata con successo';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Impossibile spedire la ricevuta di ritorno';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Impossibile eliminare l\'unica identità disponibile';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'La cartella verrà creata come sotto cartella della cartella corrente';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 76f1d91a2..2a94361eb 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -89,6 +89,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Última mensagem';
 $labels['lastmessages'] = 'Última página';
 $labels['backtolist'] = 'Voltar';
 $labels['viewsource'] = 'Mostrar código fonte';
+$labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';
+$labels['markread'] = 'Como lidas';
+$labels['markunread'] = 'Como não lidas';
 $labels['select'] = 'Seleccionar';
 $labels['all'] = 'Todas';
 $labels['none'] = 'Nenhuma';
@@ -126,6 +129,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Texto simples';
 $labels['addcc'] = 'Adicionar Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"';
+$labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem pediu para ser notificado quando esta fosse lida. Deseja enviar uma notificação?';
+$labels['receiptread'] = 'Recibo de leitura';
+$labels['yourmessage'] = 'Isto é um recibo de leitura da sua mensagem';
+$labels['receiptnote'] = 'Nota: este recibo apenas indica que a mensagem foi aberta pelo destinatário. Não garante que a mensagem foi lida ou compreendida.';
 $labels['name'] = 'Nome completo';
 $labels['firstname'] = 'Primeiro nome';
 $labels['surname'] = 'Apelido';
@@ -173,6 +180,7 @@ $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
 $labels['subscribed'] = 'Subscrito';
+$labels['messagecount'] = 'Mensagens';
 $labels['create'] = 'Criar';
 $labels['createfolder'] = 'Criar nova pasta';
 $labels['rename'] = 'Renomear';
diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc
index be2935bdf..1a80a83d0 100644
--- a/program/localization/pt_PT/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc
@@ -75,5 +75,9 @@ $messages['copyerror'] = 'Não foi possível copiar os endereços';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta fonte de endereços é só de leitura';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Não foi possível guardar o endereço de contacto';
 $messages['movingmessage'] = 'Movendo mensagem...';
+$messages['receiptsent'] = 'Recibo de leitura enviado';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possível enviar o recibo';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Esta é a última identidade, não é possível apagá-la.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Esta pasta será criada como uma sub-pasta da que está seleccionada';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3