From f25be2b863ec997dbe49d655db3a5a80a1f17bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 4 Jun 2014 15:45:17 +0200
Subject: Render localized texts for icon-style messagelist headers

---
 program/steps/mail/func.inc | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'program/steps/mail/func.inc')

diff --git a/program/steps/mail/func.inc b/program/steps/mail/func.inc
index 436475f64..d8211f532 100644
--- a/program/steps/mail/func.inc
+++ b/program/steps/mail/func.inc
@@ -541,12 +541,14 @@ function rcmail_message_list_head($attrib, $a_show_cols)
         // get column name
         switch ($col) {
         case 'flag':
-            $col_name = html::span('flagged', '&nbsp;');
+            $col_name = html::span('flagged', $RCMAIL->gettext('flagged'));
             break;
         case 'attachment':
         case 'priority':
+            $col_name = html::span($col, $RCMAIL->gettext($col));
+            break;
         case 'status':
-            $col_name = html::span($col, '&nbsp;');
+            $col_name = html::span($col, $RCMAIL->gettext('readstatus'));
             break;
         case 'threads':
             $col_name = $list_menu;
-- 
cgit v1.2.3