From 7052c183e2535e4a2c59e17b983de9764dd88109 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 4 Apr 2008 10:33:01 +0000
Subject: Updated Simplified Chinese localization

---
 program/localization/zh_CN/labels.inc   | 8 ++++----
 program/localization/zh_CN/messages.inc | 5 +++++
 2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'program')

diff --git a/program/localization/zh_CN/labels.inc b/program/localization/zh_CN/labels.inc
index da1682ec8..6abadd8fc 100644
--- a/program/localization/zh_CN/labels.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/labels.inc
@@ -30,8 +30,8 @@ $labels['addressbook'] = '通讯录';
 $labels['inbox'] = '收件箱';
 $labels['drafts'] = '草稿箱';
 $labels['sent'] = '已发送邮件';
-$labels['trash'] = '垃圾邮件';
-$labels['junk'] = '回收箱';
+$labels['trash'] = '回收站';
+$labels['junk'] = '垃圾邮件';
 $labels['subject'] = '主题';
 $labels['from'] = '发件人';
 $labels['to'] = '收件人';
@@ -99,8 +99,8 @@ $labels['unlimited'] = '无限制';
 $labels['quicksearch'] = '快速查找';
 $labels['resetsearch'] = '重新查找';
 $labels['compose'] = '写新邮件';
-$labels['sendmessage'] = '立即发送';
 $labels['savemessage'] = '暂存至草稿箱';
+$labels['sendmessage'] = '立即发送';
 $labels['addattachment'] = '添加附件';
 $labels['charset'] = '字符集';
 $labels['editortype'] = '编辑器类型';
@@ -154,7 +154,7 @@ $labels['edititem'] = '修改条目';
 $labels['setdefault'] = '默认值';
 $labels['language'] = '语言';
 $labels['timezone'] = '时区';
-$labels['pagesize'] = '第页邮件数量';
+$labels['pagesize'] = '每页邮件数量';
 $labels['signature'] = '签名';
 $labels['dstactive'] = '夏令时';
 $labels['htmleditor'] = '使用HTML编辑器';
diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc
index cf885b071..0450d4000 100644
--- a/program/localization/zh_CN/messages.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc
@@ -73,5 +73,10 @@ $messages['copysuccess'] = '成功复制 $nr 个地址';
 $messages['copyerror'] = '无法复制地址';
 $messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读';
 $messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址';
+$messages['movingmessage'] = '移动邮件到...';
+$messages['receiptsent'] = '成功发送了一个已读回执';
+$messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执';
+$messages['nodeletelastidentity'] = '无法删除这个身份，这是最后一个。';
+$messages['addsubfolderhint'] = '文件夹将被作为所选中文件夹的子目录';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3