From 87e3ed6ed09a9fcd3cab45a6ce674396e51b95bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Thu, 10 Aug 2006 18:53:07 +0000
Subject: Updated Slovak translation

---
 program/localization/sk/labels.inc   | 35 +++++++++++++++++++++++++++++------
 program/localization/sk/messages.inc | 24 ++++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 51 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'program')

diff --git a/program/localization/sk/labels.inc b/program/localization/sk/labels.inc
index e51047552..4c1951557 100644
--- a/program/localization/sk/labels.inc
+++ b/program/localization/sk/labels.inc
@@ -18,7 +18,9 @@
 
 $labels = array();
 
+
 // login page
+$labels['welcome'] = 'Vitajte v $product';
 $labels['username']  = 'Prihlasovacie meno';
 $labels['password']  = 'Heslo';
 $labels['server']    = 'Server';
@@ -64,7 +66,7 @@ $labels['filesize'] = 'Veľkosť súboru';
 
 $labels['preferhtml'] = 'Uprednostniť HTML zobrazenie';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML správa';
-$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';
+$labels['prettydate'] = 'Krajší dátum';
 
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Pridaj do adresára';
 
@@ -89,6 +91,7 @@ $labels['saturday']  = 'Sobota';
 $labels['today'] = 'Dnes';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail'] = 'Skontrolovať nové správy';
 $labels['writenewmessage']  = 'Vytvor novú správu';
 $labels['replytomessage']   = 'Odpovedať';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpovedať všetkým';
@@ -96,7 +99,7 @@ $labels['forwardmessage']   = 'Poslať ďalej';
 $labels['deletemessage']    = 'Presuň správu do koša';
 $labels['printmessage']     = 'Vytlač správu';
 $labels['previousmessages'] = 'Zobraziť predchádzajúcu správu';
-$labels['nextmessages']     = 'Zobraziť daľšiu správu';
+$labels['nextmessages']     = 'Zobraziť ďalšiu správu';
 $labels['backtolist']       = 'Späť na zoznam správ';
 $labels['viewsource']       = 'Ukáž zdroj správy';
 
@@ -104,12 +107,28 @@ $labels['select'] = 'Výber';
 $labels['all'] = 'Všetky';
 $labels['none'] = 'Žiadnu';
 $labels['unread'] = 'Neprečítané';
+$labels['compact'] = 'Kompaktné';
+$labels['empty'] = 'Prázdne';
+$labels['purge'] = 'Vyprázdniť';
+
+$labels['quota'] = 'Využitie schránky';
+$labels['unknown']  = 'neznáme';
+$labels['unlimited']  = 'neobmedzené';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Rýchle vyhľadávanie';
+$labels['resetsearch']  = 'Vyčisti vyhľadávanie';
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Vytvoriť správu';
+$labels['savemessage']  = 'Uložiť do rozpísaných';
 $labels['sendmessage']  = 'Odoslať správu';
 $labels['addattachment']  = 'Pridať prílohu';
 $labels['charset']  = 'Znaková sada';
+$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Skontroluj pravopis';
+$labels['resumeediting'] = 'Pokračovať v úpravách';
+$labels['revertto'] = 'Odpovedať na';
 
 $labels['attachments'] = 'Prílohy';
 $labels['upload'] = 'Nahrať';
@@ -140,24 +159,25 @@ $labels['save']   = 'Ulož';
 $labels['delete'] = 'Zmaž';
 
 $labels['newcontact']     = 'Vytvor nový kontakt';
-$labels['addcontact']     = 'Pridaj zvolený kontakt do vášho adresára';
 $labels['deletecontact']  = 'Zmaž zvolené kontakty';
 $labels['composeto']      = 'Vytvor správu';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z $count';
 $labels['print']          = 'Tlač';
 $labels['export']         = 'Export';
 
+$labels['previouspage']   = 'Predchádzajúca stránka';
+$labels['nextpage']       = 'Nasledujúca stránka';
+
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP adresárové vyhľadávanie';
 
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Hľadaný kontakt';
+$labels['ldappublicsearchname'] = 'Hľadaný kontakt';
 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Presná zhoda?';
 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Zvoľ server';
 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Hľadaj podľa';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Vyhľadávanie kontaktov';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Hľadaj';
 
-
 // settings
 $labels['settingsfor']  = 'Nastavenia pre';
 
@@ -177,13 +197,16 @@ $labels['language']  = 'Jazyk';
 $labels['timezone']  = 'Časová zóna';
 $labels['pagesize']  = 'Riadky na stránku';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
+$labels['dstactive']  = 'Letný čas';
 
 $labels['folder']  = 'Zložka';
 $labels['folders']  = 'Zložky';
 $labels['foldername']  = 'Meno zložky';
 $labels['subscribed']  = 'Podpísaný';
-$labels['create']  = 'Vytvorit';
+$labels['create']  = 'Vytvoriť';
 $labels['createfolder']  = 'Vytvor novú zložku';
+$labels['rename'] = 'Premenovať';
+$labels['renamefolder'] = 'Premenovať zložku';
 $labels['deletefolder']  = 'Zmaž zložku';
 $labels['managefolders']  = 'Spravovať zložky';
 
diff --git a/program/localization/sk/messages.inc b/program/localization/sk/messages.inc
index 31b0e5581..53560c516 100644
--- a/program/localization/sk/messages.inc
+++ b/program/localization/sk/messages.inc
@@ -17,7 +17,7 @@
 */
 
 $messages = array();
-$utf8_decoding = TRUE;
+
 $messages['loginfailed']  = 'Chybné prihlásenie';
 
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Váš internetový prehliadač nepodporuje cookies, ktoré sú potrebné pre prihlásenie';
@@ -36,10 +36,17 @@ $messages['loading'] = 'Nahrávam...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Nahrávam údaje...';
 
+$messages['checkingmail'] = 'Kontrolujem nové správy...';
+
 $messages['sendingmessage'] = 'Posielam správu...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Správa bola odoslaná';
 
+$messages['savingmessage'] = 'Ukladám správu...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Správa bola uložená do Nedokončené';
+
+
 $messages['successfullysaved'] = 'Uložené';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt bol pridaný do adresára';
@@ -86,6 +93,19 @@ $messages['noldapserver'] = 'Prosím zvoľ LDAP server pre vyhľadávanie';
 
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Neboli nájdené žiadne kontakty';
 
-$messages['nosearchname'] = 'Prosím vložte meno alebo emailovu adresu';
+$messages['nosearchname'] = 'Prosím vložte meno alebo emailovú adresu';
+
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr správa(y) nájdené';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'Hľadaný výraz nebol nájdený';
+
+$messages['searching'] = 'Hľadám...';
+
+$messages['checking'] = 'Kontrolujem...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Pri kontrole pravopisu neboli nájdene chyby';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Adresár bol zmazaný';
+
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3