<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/bs_BA/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>                      |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 @version $Id$
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filteri';
$labels['managefilters'] = 'Upravljanje dolaznim email filterima';
$labels['filtername'] = 'Naziv filtera';
$labels['newfilter'] = 'Novi filter';
$labels['filteradd'] = 'Dodaj filter';
$labels['filterdel'] = 'Obriši filter';
$labels['moveup'] = 'Pomjeri gore';
$labels['movedown'] = 'Pomjeri dole';
$labels['filterallof'] = 'poklapa se sa svim sljedećim pravilima';
$labels['filteranyof'] = 'poklapa se sa bilo kojim od sljedećih pravila';
$labels['filterany'] = 'sve poruke';
$labels['filtercontains'] = 'sadrži';
$labels['filternotcontains'] = 'ne sadrži';
$labels['filteris'] = 'jednako';
$labels['filterisnot'] = 'nije jednako';
$labels['filterexists'] = 'postoji';
$labels['filternotexists'] = 'ne postoji';
$labels['filtermatches'] = 'poklapa se sa izrazom';
$labels['filternotmatches'] = 'ne poklapa se sa izrazom';
$labels['filterregex'] = 'poklapa se sa regularnim izrazom';
$labels['filternotregex'] = 'ne poklapa se sa regularnim izrazom';
$labels['filterunder'] = 'ispod';
$labels['filterover'] = 'iznad';
$labels['addrule'] = 'Dodaj pravilo';
$labels['delrule'] = 'Obriši pravilo';
$labels['messagemoveto'] = 'Premjesti poruku u';
$labels['messageredirect'] = 'Preusmjeri poruku ka';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopiraj poruku u';
$labels['messagesendcopy'] = 'Pošalji kopiju poruke';
$labels['messagereply'] = 'Odgovori';
$labels['messagedelete'] = 'Obriši poruku';
$labels['messagediscard'] = 'Odbaci sa porukom';
$labels['messagesrules'] = 'Za dolazne emailove:';
$labels['messagesactions'] = '...izvrši sljedeće akcije:';
$labels['add'] = 'Dodaj';
$labels['del'] = 'Obriši';
$labels['sender'] = 'Pošiljaoc';
$labels['recipient'] = 'Primaoc';
$labels['vacationaddresses'] = 'Dodatna lista emailova primaoca (odvojenih zarezima):';
$labels['vacationdays'] = 'Frekvencija slanja poruka (u danima):';
$labels['vacationreason'] = 'Tijelo poruke (razlog za odmor):';
$labels['vacationsubject'] = 'Naslov poruke:';
$labels['rulestop'] = 'Prestani procjenjivati pravila';
$labels['enable'] = 'Omogući/Onemogući';
$labels['filterset'] = 'Set filtera';
$labels['filtersets'] = 'Setovi filtera';
$labels['filtersetadd'] = 'Dodaj set filtera';
$labels['filtersetdel'] = 'Obriši trenutni set filtera';
$labels['filtersetact'] = 'Aktiviraj trenutni set filtera';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktiviraj trenutni set filtera';
$labels['filterdef'] = 'Definicija filtera';
$labels['filtersetname'] = 'Naziv seta filtera';
$labels['newfilterset'] = 'Novi set filtera';
$labels['active'] = 'aktivno';
$labels['none'] = 'ništa';
$labels['fromset'] = 'iz seta';
$labels['fromfile'] = 'iz datoteke';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter je onemogućen';
$labels['countisgreaterthan'] = 'brojač je veći od';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'brojač je veći ili jednak';
$labels['countislessthan'] = 'brojač je manji od';
$labels['countislessthanequal'] = 'brojač je manji ili jednak';
$labels['countequals'] = 'brojač je jednak';
$labels['countnotequals'] = 'brojač nije jednak';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'vrijednost je veća od';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrijednost je veća ili jednaka';
$labels['valueislessthan'] = 'vrijednost je manja od';
$labels['valueislessthanequal'] = 'vrijednost je manja ili jednaka';
$labels['valueequals'] = 'vrijednost je jednaka';
$labels['valuenotequals'] = 'vrijednost nije jednaka';
$labels['setflags'] = 'Postavi oznake za poruku';
$labels['addflags'] = 'Dodaj oznake u poruku';
$labels['removeflags'] = 'Ukloni oznake iz poruke';
$labels['flagread'] = 'Pročitano';
$labels['flagdeleted'] = 'Obrisano';
$labels['flaganswered'] = 'Odgovoreno';
$labels['flagflagged'] = 'Važno';
$labels['flagdraft'] = 'Skica';
$labels['filtercreate'] = 'Kreiraj filter';
$labels['usedata'] = 'Koristite sljedeće podatke u filteru:';
$labels['nextstep'] = 'Sljedeći korak';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Napredne opcije';
$labels['body'] = 'Tijelo';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'koverta';
$labels['modifier'] = 'prilagođavanje:';
$labels['text'] = 'tekst';
$labels['undecoded'] = 'nekodiran (obični)';
$labels['contenttype'] = 'vrsta sadržaja';
$labels['modtype'] = 'vrsta:';
$labels['allparts'] = 'sve';
$labels['domain'] = 'domena';
$labels['localpart'] = 'lokalni dio';
$labels['user'] = 'korisnik';
$labels['detail'] = 'detalji';
$labels['comparator'] = 'upoređivač:';
$labels['default'] = 'početno';
$labels['octet'] = 'striktno (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'osjetljivo na velika/mala slova (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerički (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Nepoznata serverska greška.';
$labels['filterconnerror'] = 'Nije se moguće povezati na server.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Nije moguće obrisati filter. Desila se serverska greška.';
$labels['filterdeleted'] = 'Filter je uspješno obrisan.';
$labels['filtersaved'] = 'Filter je uspješno sačuvan.';
$labels['filtersaveerror'] = 'Nije moguće sačuvati filter. Desila se serverska greška.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Da li zaista želite obrisati označeni filter?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označeno pravilo?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označenu akciju?';
$labels['forbiddenchars'] = 'U polje su uneseni nedozvoljeni znakovi.';
$labels['cannotbeempty'] = 'Polje ne može biti prazno.';
$labels['ruleexist'] = 'Filter s tim imenom već postoji.';
$labels['setactivateerror'] = 'Nije moguće aktivirati označeni set filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Nije moguće deaktivirati označeni set filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Nije moguće obrisati označeni set filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setactivated'] = 'Set filtera je uspješno aktiviran.';
$labels['setdeactivated'] = 'Set filtera je uspješno deaktiviran.';
$labels['setdeleted'] = 'Set filtera je uspješno obrisan.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označeni set filtera?';
$labels['setcreateerror'] = 'Nije moguće kreirati se filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setcreated'] = 'Set filtera je uspješno kreiran.';
$labels['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
$labels['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
$labels['activated'] = 'Filteri su uspješno onemogućeni.';
$labels['deactivated'] = 'Filteri su uspješno omogućeni.';
$labels['moved'] = 'Filteri su uspješno premješteni.';
$labels['moveerror'] = 'Nije moguće premjestiti označeni filter. Desila se serverska greška.';
$labels['nametoolong'] = 'Ime je predugo.';
$labels['namereserved'] = 'Ime je rezervisano.';
$labels['setexist'] = 'Set već postoji.';
$labels['nodata'] = 'Morate označiti barem jednu poziciju!';