<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/he_IL/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Yaron <sh.yaron@gmail.com>                                    |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 @version $Id$
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'מסננים';
$labels['managefilters'] = 'ניהול מסננים לדואר נכנס';
$labels['filtername'] = 'שם המסנן';
$labels['newfilter'] = 'מסנן חדש';
$labels['filteradd'] = 'הוספת מסנן';
$labels['filterdel'] = 'מחיקת מסנן';
$labels['moveup'] = 'הזזה מעלה';
$labels['movedown'] = 'הזזה מטה';
$labels['filterallof'] = 'תאימות לכל הכללים שלהלן';
$labels['filteranyof'] = 'תאימות לחלק מהכללים שלהלן';
$labels['filterany'] = 'כל ההודעות';
$labels['filtercontains'] = 'מכיל';
$labels['filternotcontains'] = 'לא מכיל';
$labels['filteris'] = 'שווה ערך ל-';
$labels['filterisnot'] = 'אינו שווה ערך ל-';
$labels['filterexists'] = 'קיים';
$labels['filternotexists'] = 'לא קיים';
$labels['filtermatches'] = 'תואם ביטוי';
$labels['filternotmatches'] = 'לא תואם ביטוי';
$labels['filterregex'] = 'תואם ביטוי מורכב';
$labels['filternotregex'] = 'לא תואם ביטוי מורכב';
$labels['filterunder'] = 'תחת';
$labels['filterover'] = 'מעל';
$labels['addrule'] = 'הוספת כלל';
$labels['delrule'] = 'מחיקת כלל';
$labels['messagemoveto'] = 'העברת הודעה אל';
$labels['messageredirect'] = 'השמה חדשה של ההודעה אל';
$labels['messagecopyto'] = 'העתקת ההודעה אל';
$labels['messagesendcopy'] = 'משלוח העתק מההודעה אל';
$labels['messagereply'] = 'מענה עם הודעה';
$labels['messagedelete'] = 'מחיקת הודעה';
$labels['messagediscard'] = 'ביטול ההודעה';
$labels['messagesrules'] = 'עבור דואר נכנס:';
$labels['messagesactions'] = '...מבצע הפעולות הבאות:';
$labels['add'] = 'הוספה';
$labels['del'] = 'מחיקה';
$labels['sender'] = 'השולח';
$labels['recipient'] = 'הנמען';
$labels['vacationaddresses'] = 'רשימה של כתובות דוא"ל של נמענים נוספים ( מופרדים על ידי פסיק ):';
$labels['vacationdays'] = 'באיזו תדירות ( בימים ) לשלוח הודעות:';
$labels['vacationreason'] = 'גוף ההודעה (סיבת החופשה):';
$labels['vacationsubject'] = 'נושא ההודעה:';
$labels['rulestop'] = 'עצירה של בחינת הכללים';
$labels['enable'] = 'אפשור/ניטרול';
$labels['filterset'] = 'קבוצת מסננים';
$labels['filtersets'] = 'קבוצות מסננים';
$labels['filtersetadd'] = 'הוספה של קבוצת מסננים';
$labels['filtersetdel'] = 'מחיקה של מסננים נוכחיים';
$labels['filtersetact'] = 'הפעלה של מסננים נוכחיים';
$labels['filtersetdeact'] = 'השבתה של מסננים נוכחיים';
$labels['filterdef'] = 'הגדרת מסנן';
$labels['filtersetname'] = 'שם של קבוצת מסננים';
$labels['newfilterset'] = 'קבוצת מסננים חדשה';
$labels['active'] = 'פעיל';
$labels['none'] = 'אף אחד מאלה';
$labels['fromset'] = 'מקבוצה';
$labels['fromfile'] = 'מקובץ';
$labels['filterdisabled'] = 'מסנן מושבת';
$labels['countisgreaterthan'] = 'המספר גדול מ-';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'המספר גדול או שווה ל-';
$labels['countislessthan'] = 'המספר קטן מ-';
$labels['countislessthanequal'] = 'המספר קטן או שווה ל-';
$labels['countequals'] = 'המספר שווה ל-';
$labels['countnotequals'] = 'המספר שונה מ-';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'הערך גדול מ-';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'הערך גדול או שווה ל-';
$labels['valueislessthan'] = 'הערך קטן מ-';
$labels['valueislessthanequal'] = 'הערך קטן או שווה ל-';
$labels['valueequals'] = 'הערך שווה ל-';
$labels['valuenotequals'] = 'הערך שונה מ-';
$labels['setflags'] = 'סימון דגלים להודעה';
$labels['addflags'] = 'הוספת דגלים להודעה';
$labels['removeflags'] = 'הסרת דגלים מההודעה';
$labels['flagread'] = 'נקרא';
$labels['flagdeleted'] = 'נמחק';
$labels['flaganswered'] = 'נענה';
$labels['flagflagged'] = 'סומן בדגל';
$labels['flagdraft'] = 'טיוטה';
$labels['filtercreate'] = 'יצירת מסנן';
$labels['usedata'] = 'שימוש במידע שלהלן ליצירת המסנן:';
$labels['nextstep'] = 'הצעד הבא';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'אפשרויות מתקדמות';
$labels['body'] = 'גוף ההודעה';
$labels['address'] = 'כתובת';
$labels['envelope'] = 'מעטפה';
$labels['modifier'] = 'גורם שינוי:';
$labels['text'] = 'תמליל';
$labels['undecoded'] = 'לא מקודד ( גולמי )';
$labels['contenttype'] = 'סוג התוכן';
$labels['modtype'] = 'סוג:';
$labels['allparts'] = 'הכל';
$labels['domain'] = 'מתחם';
$labels['localpart'] = 'חלק מקומי';
$labels['user'] = 'משתמש';
$labels['detail'] = 'פרטים';
$labels['comparator'] = 'משווה:';
$labels['default'] = 'ברירת מחדל';
$labels['octet'] = 'strict (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'שגיאת שרת בלתי מוכרת.';
$labels['filterconnerror'] = 'לא ניתן להתחבר לשרת.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'לא ניתן למחוק את המסנן. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['filterdeleted'] = 'המסנן נמחק בהצלחה.';
$labels['filtersaved'] = 'המסנן נשמר בהצלחה.';
$labels['filtersaveerror'] = 'לא ניתן לשמור את המסנן. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את המסנן הנבחר?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את הכלל הנבחר?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את הפעולה הנבחרת?';
$labels['forbiddenchars'] = 'תווים אסורים בשדה.';
$labels['cannotbeempty'] = 'השדה לא יכול להישאר ריק.';
$labels['ruleexist'] = 'כבר קיים מסנן בשם כזה.';
$labels['setactivateerror'] = 'לא ניתן להפעיל את ערכת המסננים הנבחרת. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'לא ניתן לנטרל את ערכת המסננים הנבחרת. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['setdeleteerror'] = 'לא ניתן למחוק את ערכת המסננים הנבחרת. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['setactivated'] = 'ערכת המסננים הופעלה בהצלחה.';
$labels['setdeactivated'] = 'ערכת המסננים נוטרלה בהצלחה.';
$labels['setdeleted'] = 'ערכת המסננים נמחקה בהצלחה.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את ערכת המסננים הנבחרת?';
$labels['setcreateerror'] = 'לא ניתן ליצור ערכת מסננים. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['setcreated'] = 'ערכת המסננים נוצרה בהצלחה.';
$labels['activateerror'] = 'לא ניתן להפעיל את המסננים הנבחרים. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['deactivateerror'] = 'לא ניתן לנטרל את המסננים הנבחרים. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['activated'] = 'המסננים נוטרלו בהצלחה.';
$labels['deactivated'] = 'המסננים הופעלו בהצלחה.';
$labels['moved'] = 'המסנן הועבר בהצלחה.';
$labels['moveerror'] = 'לא ניתן להעביר את המסנן הנבחר. אירעה שגיאה בצד השרת.';
$labels['nametoolong'] = 'השם ארוך מדי.';
$labels['namereserved'] = 'השם הזה שמור.';
$labels['setexist'] = 'הערכה כבר קיימת.';
$labels['nodata'] = 'חובה לבחור במיקום אחד לפחות!';